złoba

/ˈzwɔ.ba/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "złoba" kelimesi Türkçe'de art niyet, kötü niyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelart niyet

Genelkötü niyet

Çekim Tablosu

tamlayanzłoby

Tanım

•malice, perversity

Diğer Dillerde

AlmancaBösartigkeit , Böse , Boshaftigkeit , Bosheit (dişil)

malice, maliciousness, viciousness · malignancy

çekim: çoğul Bösartigkeiten · tamlayan Bösartigkeiten

köken: From bösartig + -keit.

Fransızcamalice , malveillance , méchanceté (dişil) /ma.lis/

mischief · malice

çekim: çoğul malices

köken: Inherited from Old French malice, borrowed from Latin malitia.

İspanyolcamalicia (dişil) /maˈliθja/

malice

çekim: çoğul malicias

eş: maldad

köken: Borrowed from Latin malitia. Compare the inherited doublet maleza.

İtalyancacattiveria , malignità , malizia (dişil) /kat.tiˈvɛ.rja/

wickedness, nastiness, spite · naughtiness

çekim: çoğul cattiverie

eş: crudeltà, malignità, malvagità, perfidia, dispetto, offesa

köken: From cattivo + -eria.

Rusçaзло, зло́ба, злой у́мысел, злость /zɫo/

evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge

çekim: çoğul *зла · tamlayan зла

eş: вред

köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.

aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет

Arapçaحِقْد

Azericeqərəz

intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice

çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin

köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).

aile: qərəzli

Felemenkçekwaadaardigheid (dişil)

malice, maliciousness

çekim: çoğul kwaadaardigheden

eş: boosaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid

köken: From kwaadaardig + -heid.

Portekizcemaldade , malícia , malignidade (dişil) /mawˈda.d͡ʒi/

malice · wickedness · wrongdoing

çekim: çoğul maldades

zıt: bondade

köken: From Late Latin malitātem, from Latin malus. By surface analysis, mal + -dade. Compare Spanish maldad.

Yunancaεμπάθεια , κακεντρέχεια , κακία (dişil)

malice, malevolence · maliciousness, malevolence

çekim: çoğul εμπάθειες · tamlayan εμπάθειας

köken: From Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia, “physical affection, passion, partiality”).

Japonca悪意 , 毒気 /a̠kɯ̟i/

malice · a bad meaning

eş: 悪気, 害意

zıt: 善意

悪意に満ちている。

言うことを悪意に解する

İsveççeillvilja

wishing harm or desiring to do harm; malice, spite, ill will

çekim: tamlayan illviljas

köken: ill- (“ill”) + vilja (“will”)

göra något av illvilja

Hintçeकपट, कीना , कुनह, कुभाव, कुभावना, खोट (eril) /kiː.nɑː/

rancour, malice, spite · grudge, hatred

köken: Borrowed from Classical Persian کینه (kīna).

aile: कीना रखना

Finceilkeys , pahantahtoisuus /ˈilkeys/

wickedness, malice

çekim: çoğul ilkeydet · tamlayan ilkeyden

köken: ilkeä + -ys

Çekçezlomyslnost (dişil) /ˈzlomɪsl̩nost/

malice, spite

çekim: çoğul zlomyslnosti · tamlayan zlomyslnosti

zıt: dobromyslnost, dobrodušnost

köken: From zlomyslný + -ost.

Rumencemaliție , malițiozitate (dişil)

malice

çekim: çoğul maliții · tamlayan maliții

köken: Borrowed from French malice.

Macarcamalícia, rosszakarat, rosszindulat /ˈrosːindulɒt/

malice, ill will

çekim: çoğul rosszindulatok

zıt: jóindulat

köken: From rossz (“ill, bad”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).

Latincemalitia /maˈlɪ.ti.a/

a bad quality; badness, wickedness · spite, malice, ill will; an act of malice · cunning, artfulness

çekim: çoğul malitiae · tamlayan malitiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin malitia From malus (“bad, evil”) + -itia.

aile: malitiōsus

Bulgarcaзлонамереност

Taycaความมุ่งร้าย, เจตนาร้าย /kʰwaːm˧.muŋ˥˩.raːj˦˥/

abstract noun of มุ่งร้าย (mûng-ráai); malice

köken: From ความ (kwaam) + มุ่งร้าย (mûng-ráai).

Katalancamalícia (dişil) /məˈli.si.ə/

malice

çekim: çoğul malícies

köken: Learned borrowing from Latin malitia. Doublet of malesa.

aile: maliciada, maliciar

Galiçyacamalicia (dişil) /maˈliθi̯ɐ/

malice

çekim: çoğul malicias

köken: Learned borrowing from Latin malitia.

İzlandacaillgirni, meinfýsni

Ermeniceնենգ , քեն /nenɡ/

malicious, vicious, insidious

çekim: üstünlük ամենանենգ

köken: From Old Armenian նենգ (neng).

Esperantomalico /maˈlit͡so/

malice

köken: From Latin malitia (“badness, bad quality, ill-will, spite”), from malus (“bad”).

aile: malica, malice, maliceco

Makedoncaзлоба, злонамера, пакост (dişil) /ˈzɫɔba/

evil, malice, wickedness · wicked person · grudge

çekim: çoğul злоби

köken: From Proto-Slavic *zъloba.

Malayalamcaദുഷ്ടത /d̪uʂʈɐd̪ɐ/

malice; cruelty, wickedness

köken: Borrowed from Sanskrit दुष्टता (duṣṭatā)

Faroeceillskapur, óndskapur, óreinskapur

Etimoloji

Inherited from Old Polish zgłoba, złoba, from Proto-Slavic *zъloba. By surface analysis, zły + -oba. Doublet of zgłoba (“perplexity, trouble”).