Galce "gwenwyn" kelimesi Türkçe'de ağı, ağılamak, garez, hınç, kin, zehir anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

gwenwyn

/ˈɡwɛnwɨ̞n/

eril

GALCE → TR

Galce "gwenwyn" kelimesi Türkçe'de ağı, ağılamak, garez, hınç, kin anlamına gelir.

Çeviri

Genelağı

Genelağılamak

Genelgarez

Genelhınç

Genelkin

Genelzehir

Genelzehirlemek

Çekim Tablosu

çoğulgwenwynau

Tanım

•poison, venom · grudge (as gwenwyn i rywun, “grudge against someone”)

Diğer Dillerde

AlmancaGift , Giftstoff , Groll , missgönnen , Neid , vergiften (nötr) /ɡɪft/

poison; toxin; venom

çekim: çoğul Gifte · tamlayan Giftes

eş: Toxin, Noxe

köken: From Middle High German gift f (“gift, present”), Old High German gift f (“gift”), from Proto-West Germanic *gifti, from Proto-Germanic *giftiz, which is a derivation of *gebaną (“to give”). Cognate with English gift. The word has been used as a euphemism for "poison" since Old High German, a semantic loan from Late Latin dosis (“dose”), from Ancient Greek δόσις (dósis, “gift; dose of medicine”).…

aile: auf etwas Gift nehmen können, Bakteriengift, Bienengift, Blutgift, Fliegengift, Gegengift, Genussgift, Giftanschlag, giftarm, Giftattentat

Der Mann ist Toxikologe, ein Experte für Gift. Er arbeitet für ein Pharma-Unternehmen.

Fransızcaempoisonner , poison , rancune , venin /ɑ̃.pwa.zɔ.ne/

to poison, to kill by poisoning

çekim: geçmiş empoisonné · ortaç empoisonné · şimdiki empoisonne · ulaç empoisonnant

köken: From en- + poison + -er.

aile: cadeau empoisonné

İspanyolcaaponzoñar (disused), diñar de mala gana, emponzoñar , manía , ojeriza , ponzoña /emponθoˈɲaɾ/

to poison, envenom

çekim: geçmiş emponzoñé · ortaç emponzoñado · şimdiki emponzoña

köken: From em- + ponzoña + -ar.

aile: emponzoñador, emponzoñamiento

İtalyancaastio , avvelenare , intossicare , rancore , risentimento , veleno (eril) /ˈas.tjo/

hate, bitterness, resentment, spite

çekim: çoğul asti

eş: acredine, animosità, antipatia, astiosità, avversione, disprezzo

köken: Probably from Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐍃 (haifsts, “conflict, strife”).

Rusçaжа́дничать, жале́ть, зло́ба, неприя́знь, оби́да, отра́ва

Arapçaبُغْض, سَمَّ, سَمّ, سُمّ, سَمَّمَ, ضَغِينَة

Farsçaزهر, زَهْر /ˈzahr/

poison, venom

çekim: çoğul زهرها

köken: From Middle Persian zʾhl (zahr, “poison, venom”).

aile: جام زهر, زهر مار, زهرآلود, زهرآگین, زهرابه, زهرشناس, زهرشناسی, ضدزهر, پادزهر, پادزهرابه

Azericeağı , zəhər /ɑˈɣɯ/

poison

çekim: çoğul ağılar · tamlayan ağının

köken: From Proto-Turkic *āgu.

aile: ilanaağıverən

Kazakçaзаһар , заһарлау , зәр

venom · malice

eş: зәр, у

köken: Borrowed from Classical Persian زهر (zahr, “poison, venom”), from Middle Persian [script needed] (zʾhl /⁠zahr⁠/, “poison, venom”).

aile: заһарлы, заһарлау

Özbekçeogʻu, zahar

Tatarcaагу

poison

köken: From Proto-Turkic *āgu. Cognate to Bashkir ағыу (ağıw), etc.

Türkmencezäher

poison

çekim: çoğul zäherler · tamlayan zäheriň

köken: Borrowed from Persian زهر (zahr).

aile: zäherlemek, zäherlenmek, zäherletmek, zäherli, zäherlilik, zähersiz

Kırgızcaуу /uː/

poison

çekim: çoğul уулар · tamlayan уунун

köken: From Proto-Turkic *āgu (“poison”). Cognate with Old Uyghur [script needed]|[Term?] (ağu, “poison”); Bashkir ағыу (ağıw), Tatar агу (ağu), Uzbek og'i, Turkish ağı, Turkmen awy (“poison, toxin”).

aile: уулуу

Uygurcaزەھەر

poison

çekim: çoğul زەھەرلەر

köken: Borrowed from Persian زهر (zahr). Cognate with Uzbek zahar (“poison”).

ئۇ زەھەر ئىچىپ ئۆلىۋالدى.

Başkurtçaағыу , ағыулау , үпкә /ɑq-/

to flow

çekim: çoğul ағыуҙар · tamlayan ағыуҙың

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”).

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Çuvaşçaнаркӑмӑш

Felemenkçegif , misgunnen , rancune , venijn , vergif , vergift (nötr) /ɣɪf/

poison, venom, toxin

çekim: çoğul giffen

eş: gift, vergif, bestrijdingsmiddel

köken: From Middle Dutch gift, earlier also gicht, from Old Dutch *gift, from Proto-West Germanic *gifti, from Proto-Germanic *giftiz. The word gift derives from the same source, and the words were not formally distinguished until early modern Dutch.

aile: gifbeker, gifmenger, gifmoord, giftand, giftig, tegengif, vergiftigen

Portekizceempeçonhar , envenenar , intoxicar , peçonha , rancor , ressentimento /ẽ.pe.sõˈɲa(ʁ)/

to poison (to inject poison into someone or an animal)

çekim: geçmiş empeçonhei · ortaç empeçonhado · şimdiki empeçonha

köken: From peçonha.

Yunancaάχτι , δηλητηριάζω , δηλητήριο , μανιάτικο , μνησικακία , φαρμάκι (nötr)

enmity, grudge · yearning, longing

eş: θυμός, μανία, μένος, μίσος

Japonca恨み, 毒害する, 毒殺する, 毒液 /ɯ̟ɾa̠mʲi/

resentment

Çince毒害 , 毒死, 毒殺 /毒杀, 毒物, 毒藥 /毒药 /tu³⁵ xaɪ̯⁵¹/

to poison the mind; to corrupt · to murder by poisoning · to persecute

Korece독살하다 , 독액

독을 사용해서 상대방을 해치다.

İsveççeagg , etter , förgifta , gift (nötr)

grudge, resentment, ill will

çekim: tamlayan aggs

köken: From Old Norse aga (“to threaten”), from Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”), from Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be depressed, afraid”). Cognates include Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”), English ey and awe.

hysa agg mot någon