Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

憎悪

/d͡zo̞ːo̞/

JAPONCA → TR

Japonca "憎悪" kelimesi Türkçe'de iğrenti, nefret, tiksinti anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğrenti

Genelnefret

Geneltiksinti

Çekim Tablosu

geçmiş憎悪した

Tanım

•hatred, hostility

Diğer Dillerde

AlmancaHass /has/

hatred, hate

çekim: tamlayan Hasses

eş: Abscheu, Animosität, Groll, Ressentiment, Übelwollen

köken: From Middle High German and Old High German haȥ. Compare Dutch haat, English hate, Danish had; also Gothic 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 (hatis), Old Norse hatr, Old English hete, Old Saxon heti.

aile: Hassliebe

19th century, Johann Nepomuk Nestroy, quoted in Zitate von berühmten Persönlichkeiten zur Eisenbahn, 19 April 2013

Johann Wolfgang von Goethe Der heilige Hass

Fransızcahaine (dişil) /ɛn/

hatred; hate

çekim: çoğul haines

eş: haïssement, conflit, rivalité

köken: Inherited from Middle French haine, from Old French haine, from Frankish *hati, from Proto-Germanic *hataz. More at hate.

On assiste également à une haine réciproque entre les supporters des deux clubs.

İspanyolcaodio (eril) /ˈodjo/

hate, hatred, loathing (strong aversion; intense dislike) · odium (hatred coupled with disgust)

çekim: çoğul odios

eş: abominación, aborrecimiento, animadversión, aversión, fobia, inquina

köken: Learned borrowing from Latin odium (“hate”). Cognate with English odium.

İtalyancaodio , risentimento (eril) /ˈɔ.djo/

hatred · aversion · indignation (towards evil)

çekim: çoğul odi

eş: accanimento, acredine, animosità, astio, avversione, disprezzo

zıt: adorazione, amore, predilezione

köken: Learned borrowing from Latin odium (“hate”), whence also uggia, inherited through Vulgar Latin.

Rusçaне́нависть

Arapçaبُغْض , بَغْضَاء , كَرَاهِيَة , كُرْه

Azericenifrət /nifˈræt/

hate, hatred

çekim: çoğul nifrətlər · tamlayan nifrətin

köken: From Arabic نَفْرَة (nafra), via Persian نفرت (nefrat).

aile: nifrət etmək

Kazakçaғадауат , жек көрушілік /ʁɑdɑˈwɑt/

enmity, hostility, hatred

çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың

köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /⁠ʾadāvat⁠/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).

aile: ғадауатты

Özbekçenafratlanish

Türkmenceýigrenç

Kırgızcaжаман көрүүчүлүк , жек көрүүчүлүк

Uygurcaنەپرەت /nɛprɛt/

hate, hatred, loathing

çekim: çoğul نەپرەتلەر

köken: From Arabic نَفْرَة (nafra).

aile: نەپرەتلىك

Felemenkçehaat (dişil) /ɦaːt/

hatred

köken: From Middle Dutch hat, from Old Dutch *hat, from Proto-West Germanic *hati, from Proto-Germanic *hataz. Compare West Frisian haat, German Hass, English hate, Danish had.

aile: haatbaard, haatdragend, haatpredikant, haatprediker, haatzaaien, haatzaaier, hatelijk, homohaat, mensenhaat, rassenhaat

Portekizceódio (eril) /ˈɔ.d͡ʒi.u/

hatred

çekim: çoğul ódios

eş: desamor, indiferença

köken: Learned borrowing from Latin odium.

aile: auto-ódio, crime de ódio, odiar

Yunancaαπέχθεια , έχθρα , μίσος (dişil) /aˈpe.xθi.a/

abhorrence, disgust, loathing, repugnance

çekim: çoğul απέχθειες · tamlayan απέχθειας

köken: From Ancient Greek ἀπέχθεια. See etymology of απεχθάνομαι.

Korece미움 , 증오 , 증오심

loathe, hate

köken: A verb noun of 밉다

İsveççehat (nötr) /hɑːt/

hate, hatred

çekim: tamlayan hats

köken: From Old Norse hatr, from Proto-Germanic *hataz.

aile: hatbrott, judehat, rashat

Lehçenienawiść (dişil) /ɲɛˈna.viɕt͡ɕ/

hatred

çekim: tamlayan nienawiści

eş: odium, detestacja

köken: Inherited from Old Polish nienawiść, from nienawidzić.

Ukraynacaнена́висть

Hintçeघिन , घृणा , दुश्मनी , नफ़रत (dişil)

dislike, hatred, aversion, scorn, contempt

çekim: çoğul घिनें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́) Prakrit घिणा (ghiṇā) Hindi घिन Inherited from Prakrit घिणा (ghiṇā), from Sanskrit घृणा (ghṛṇā, “hatred”). Doublet of घृणा (ghŕṇā). Related to घर्म (gharm), गर्म (garm). Distant cognate with French four and related to English…

aile: घिनघिनाना, घिनाना, घिनौना, घिनौनापन

इतना कूड़ा देखकर घिन आती है।

Finceviha /ˈʋihɑ/

anger, fury, rage, wrath, ire · hate, hatred, hostility, ire · war (period of military hostilities or occupation) (present in a small number of non-obsolete historical terms, e.g. isoviha, vanha viha, pikkuviha)

çekim: çoğul vihat · tamlayan vihan

köken: From Proto-Finnic *viha (compare Estonian viha), from Proto-Finno-Permic *wiša (compare Northern Sami vašši, Udmurt вож (vož, “hate”), Komi-Zyrian веж (vež, “envy”)), borrowed from Proto-Indo-Iranian *wišás.

aile: vihainen, viholainen, vihollinen, vihu, vihulainen, vihastua, vihata, vihoittaa, herraviha, ihmisviha

Çekçenenávist , zášť (dişil) /ˈnɛnaːvɪst/

hatred, hate

çekim: çoğul nenávisti · tamlayan nenávisti

eş: nevraživost, zášť

zıt: láska

köken: Inherited from Proto-Slavic *nenavistь. By surface analysis, deverbal from nenávidět.

chovat nenávist

vyvolat nenávist

Rumenceură (dişil)

hate, hatred

çekim: çoğul uri · tamlayan uri

köken: From urî.

Macarcagyűlölet /ˈɟyːlølɛt/

hatred

çekim: çoğul gyűlöletek

zıt: szeretet

köken: gyűlöl + -et (noun-forming suffix)

aile: gyűlöletes, embergyűlölet, fajgyűlölet, gyűlöletbeszéd, idegengyűlölet, nőgyűlölet

İbraniceשִׂנְאָה

Latinceinvidia , odium /ɪnˈwɪ.di.a/

envy, grudge, grudging, jealousy, prejudice, spite · odium, unpopularity, dislike, hatred, infamy, malice, resentment, ill-will

çekim: çoğul invidiae · tamlayan invidiae

köken: From invidus (“envious”), from invideō (“envy, grudge”). Cognate with Proto-Slavic *zavistь (“envy”), Proto-Slavic *nenavistь (“hate”), Proto-Slavic *obvida (“resentment, indignation”). Compare typologically dēspiciō (whence English despise).

aile: invidiōsus

Dancahad

hate, hatred

çekim: tamlayan hads

zıt: kærlighed

köken: From Old Danish hath, from Old Norse hatr, from Proto-Germanic *hataz, from Proto-Indo-European *keh₂d- (“hate”).

aile: fremmedhad, had-kærlighed, had-kærligheds-forhold, hadebesked, hadebrev, hadefuld, hademail, hadeobjekt, hadforbrydelse, hadfyldt

Norveççehat