cuerno
/ˈkweɾno/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuerno" kelimesi Türkçe'de ay çöreği, boynuz, kruasan, kruvasan anlamına gelir.
Çeviri
Genelay çöreği
Genelboynuz
Genelkruasan
Genelkruvasan
Çekim Tablosu
çoğulcuernos
Tanım
•horn · croissant · sexual or marital infidelity
Diğer Dillerde
AlmancaCroissant, Gipfeli, Horn, Hörnchen, Jagdhorn, Kipfl /kʁwaˈsãː/
croissant
çekim: çoğul Croissants · tamlayan Croissants
eş: Butterhörnchen, Gipfeli
köken: Borrowed from French croissant.
aile: Laugencroissant, Nougatcroissant, Nuss-Nougat-Croissant, Nusscroissant, Schokocroissant, Schokoladencroissant
Fransızcacorne, croissant, infidélité (dişil) /kɔʁn/
horn · corn (callus)
çekim: çoğul cornes
eş: cor, cor naturel
köken: Inherited from Old French corne, from Vulgar Latin *corna (taken as a feminine singular), from Classical Latin cornua, plural of cornū (whence cor).
aile: avoir des cornes, bête à cornes, corné, corne à boire, corne d'abondance, corne de brume, Corne de l'Afrique, cornée, corner, cornet
İtalyancachifel, chifer, chiffero, cornetto, corno, croissant (eril) /ˈki.fel/
kipfel (crescent-shaped biscuit or bread roll from Trentino) · croissant
köken: From German Kipfel, from Old High German kipfa, chipf, from Latin cippus (“post”).
Rusçaгудо́к, круасса́н, неве́рность, рог, рога́лик, рожо́к /rok/
horn · antler · bugle
çekim: çoğul рога́ · tamlayan ро́га
eş: горн, шишка, фонарь, адюльтер
köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas. The irregular plural рога́ (rogá) is an old dual form.
aile: безро́гий, рога́лик, вилоро́г, единоро́г, златоро́гий, козеро́г, носоро́г, полоро́гий, рогоно́сец, Phrases
рог изоби́лия
согну́ть в бара́ний рог
наставля́ть рога
Arapçaخِيَانَة, قرن, قَرْن, كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون (eril) /qarn/
horn · century
çekim: çoğul قُرُون · tamlayan قَرْنٍ
köken: From Proto-Semitic *ḳarn- (“horn”). The root is associated with the sense of “being doubled, opposed, or equal”, and the meaning “century” can be derived from this through “equal in age, people of the same age”. Otherwise, it could have been borrowed from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”, also “lifespan”).
هٰذَا الْبَرْنَامَجُ يَقْرُنُ الْقَادِمِينَ الْجُدُدَ بِقَادَةِ الْأَعْمَالِ ذَوِي الْخِبْرَةِ.
vehicle horn; klaxon · trumpet; conch
köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).
بوق کشتی
هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.
Azericebuynuz, kruassan /bujnuz/
horn; A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.
çekim: çoğul buynuzlar · tamlayan buynuzun
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.
aile: buynuzvari
Kazakçaмүйіз
horn
çekim: çoğul мүйіздер · tamlayan мүйіздің
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kyrgyz мүйүз (müyüz), Turkish boynuz, etc.
Türkmenceşah
Kırgızcaмүйүз
horn
çekim: çoğul мүйүздөр · tamlayan мүйүздүн
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kazakh мүйіз (müiız), Turkish boynuz, etc.
Uygurcaمۈڭگۈز
Başkurtçaмөгөҙ /mʏ̞ˈɡʏ̞ð/
horn
çekim: çoğul мөгөҙҙәр · tamlayan мөгөҙҙөң
köken: From Proto-Turkic *büńüŕ (“horn”). Cognate with Kazakh мүйіз (müiız), Kyrgyz мүйүз (müyüz), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Turkish boynuz, etc.
croissant
çekim: çoğul croissants
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
aile: chocoladecroissant, kaascroissant
Portekizcechifre, corneta, corno, croassã, croissant (eril) /ˈʃi.fɾi/
horn, antler (bone outgrowth on the head of some mammals) · a romantic betrayal; cheating; cuckolding
çekim: çoğul chifres
eş: corno
köken: Borrowed from Spanish chifle, from chiflar (“to hiss, to whistle”), from Vulgar Latin *sīfilāre, from Latin sībilāre (“to hiss, to whistle”). For sense 2, compare chifrudo and Spanish poner los cuernos.
aile: chifraço, chifrada, chifrão, chifrar, Chifre da África, chifrinho, chifrudo
colocar chifre em alguém
Yunancaκέρας, κέρατο, κρουασάν (nötr) /ˈce.ɾas/
horn · horn (wind instrument)
çekim: çoğul κέρατα · tamlayan κέρατος
köken: From Ancient Greek κέρας (kéras).
aile: τετράκερος
a croissant
köken: From French croissant (literally “crescent”). Doublet of クレッシェンド (kuresshendo, “crescendo”).
Çinceгә, җүә
croissant
çekim: çoğul croissanter · tamlayan croissants
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
croissant (flaky roll or pastry in a form of a crescent)
çekim: çoğul croissanty · tamlayan croissanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin crēscō Latin crēscentem Old French creissant Old French croisant French croissantubor. Polish croissant Unadapted borrowing from French croissant.
Ukraynacaкруаса́н, невірність, ріг (dişil) /neˈʋʲirnʲisʲtʲ/
unfaithfulness, disloyalty, infidelity · inaccuracy, untruth
çekim: tamlayan неві́рності
zıt: ві́рність
Hintçeक्रोइसैन, खँगवा, खगुवा, खँगुवा, खाँग, शाख (eril) /kʰɑːŋɡ/
horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn
çekim: çoğul खाँगों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).
गैंडे का खाँग
Fincecroissant, kroissantti, sarvi, torvi, voisarvi /kruaˈsã/
synonym of voisarvi
çekim: çoğul croissantit · tamlayan croissantin
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
croissant
çekim: çoğul croissanty · tamlayan croissantu
köken: Unadapted borrowing from French croissant.
Rumencecorn, corn m pl: corni, corn n coarne, croasant (nötr) /korn/
horn
çekim: çoğul coarne · tamlayan cornului
köken: Inherited from Latin cornū.
aile: cornări, cornos, încorna
Etimoloji
Inherited from Latin cornū, ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).