Ana içeriğe geç
Sözlük

象牙

/d͡zo̞ːɡe̞/
JAPONCA → TR
Japonca "象牙" kelimesi Türkçe'de fildişi anlamına gelir.

Çeviri

Genelfildişi

Tanım

ivory

Diğer Dillerde

AlmancaElfenbein, Elfenbeinfarbe, Hauer, Stoßzahn (nötr) /ˈɛl.fənˌbaɪ̯n/
ivory (material)
çekim: çoğul Elfenbeine · tamlayan Elfenbeines
eş: Weißes Gold
köken: From Middle High German elfenbein, from Old High German elfantbein, from Proto-West Germanic *elpandabain. Equivalent to Elefant + Bein. The loss of initial h- in early modern German was due to the influence of Latin elephās. Since the 19th century the word has been remotivated, somewhat meaningfully (with regard to the pure white colour of ivory), as Elfe (“elf”) + Bein (“bone”).
aile: elfenbeinfarben
Fransızcadague, défense, ivoire (dişil) /daɡ/
dagger (of the Middle Ages) · tusk (of wild boar), spike (of deer)
çekim: çoğul dagues
köken: From Old French (13th century), from either Old Occitan or Italian daga. The Catholicum Armoricum glosses Breton dac as French dague, Latin pugio, adding ou c'est badelaire (Du Cange).
İspanyolcacolmillo, ebúrneo, marfil (eril) /kolˈmiʝo/
canine tooth · tusk, fang
çekim: çoğul colmillos
eş: canino
köken: Inherited from Vulgar Latin columellus (“canine tooth, tusk”) (attested in Isidore of Seville), masculine variant of columella (literally “small column, pillar”), diminutive of columna (“column”). Used Classically to refer to the grinding teeth of horses in Varro and Pliny in the form columellārēs dentēs (literally “pillar-formed teeth”).
aile: colmilludo, enseñar los colmillos
İtalyancaavorio, zanna (eril) /aˈvɔ.rjo/
ivory
çekim: çoğul avori
köken: From Latin eboreus.
aile: torre d'avorio
canine tooth · fang · tusk
çekim: çoğul клыки́ · tamlayan клыка́
eş: бивень
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlykъ. Cognate with коло́ть (kolótʹ). Compary typologically би́вень (bívenʹ) (< бить (bitʹ)).
взять на клык / приня́ть на клык
дать на клык / вы́дать на клык
Она хочет взять на клык, пока я сплю (Пока я сплю) Пускает слюни, точно знаю: она ни за что не сплюнет
Farsçaپیلسته, عاج, یشک /ˈʔaːd͡ʒ/
ivory
çekim: çoğul عاجها
köken: From Arabic عَاج (ʕāj).
ivory
çekim: çoğul fil dişləri · tamlayan fil dişinin
köken: Literally, “elephant tooth”.
Özbekçefil suyagi
ivory, a hard natural material from elephant tusks and some other mammals' teeth · an ivory artifact · the color of ivory
çekim: çoğul ivoren
eş: elp, elpenbeen, olifantsbeen, olifantstand, ivoorkleur
köken: From Middle Dutch ivore, ivorie, from Old French ivorie, from Latin eboreus, from ebur (“ivory”), from Demotic Egyptian yb (“ivory, Elephantine”), from Egyptian ꜣbw (“elephant, ivory, Elephantine”).
aile: ivoordraaier, ivoorkleurig, Ivoorkust, ivoorsnijwerk, ivoorzwart, ivoren
De handel in ivoor is gestoeld op het afslachten van olifanten.
De ivoren uit dit tijdvak zijn van hoge kwaliteit.
Portekizceebóreo, ebúrneo, marfim, presa /eˈbɔ.ɾe.u/
ivory (made of ivory)
Yunancaφίλντισι, χαυλιόδοντας (nötr) /ˈfil.di.si/
ivory
çekim: çoğul ((fílntisia)) · tamlayan φιλντισιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish فیل دیشی (fildişi, literally “elephant tooth”).
aile: φιλντισένιος
an ivory or tusk of elephants
köken: Sino-Korean word from 象牙, from 象 (“elephant”) + 牙 (“tooth, ivory, tusk”).
aile: 상아탑(象牙塔), 상아해안(象牙海岸)
İsveççebete, elfenben, elfenbensfärg, elfenbensvitt (nötr) /ˈbeːˌtɛ/
bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)
çekim: çoğul beten · tamlayan betes
köken: From Old Norse beita (“food, bait”).
aile: beta, betesmark, grönbete
en råttfälla med ost som bete
att använda en mask som bete
släppa ut kor på bete
Lehçecios, kieł, kość słoniowa (eril) /ˈt͡ɕɔs/
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Bokser zadał potężny cios.
horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn
çekim: çoğul खाँगों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).
गैंडे का खाँग
ivory
çekim: çoğul norsunluut · tamlayan norsunluun
köken: norsun (“elephant's”, genitive) + luu (“bone”)
aile: norsunluinen, norsunluunvalkoinen, norsunluunvärinen, Norsunluurannikko, norsunluutorni, norsunluuveistos
Çekçekel, slonovina (eril) /ˈkɛl/
tusk
çekim: çoğul kly · tamlayan klu
köken: Inherited from Old Czech kel, from Proto-Slavic *kъlъ.
aile: klíček
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.
tusk, fang (e.g. that of an elephant or a boar)
çekim: çoğul agyarak
köken: From Proto-Ugric *ɨnćara, from Proto-Finno-Ugric *ońćarɜ (“tusk”). Doublet of acsarkodik.
aile: agyaras, agyarkodik, agyarú, elefántagyar, vaddisznóagyar
Latinceebur /ˈɛ.bʊr/
ivory (material) · a thing made of ivory. · an elephant
çekim: çoğul ebora · tamlayan eboris
köken: Etymology tree Egyptian ꜣbw Demotic Egyptian ybbor. Latin ebur Loan word, probably from Demotic Egyptian yb (“ivory, Elephantine”), from Egyptian Ab-b-w-E26 (ꜣbw, “ivory, elephant, Elephantine”). Compare Coptic ⲓⲏⲃ (iēb, “Elephantine”); also note Sanskrit इभ (íbha) and Tigre ኣቦት (ʾabot). In any case, probably cognate with the second half of Ancient Greek ἐλέφας (eléphas, “elephant”)
aile: eborārius, eboreus, eburātus, eburneus
Dancaelfenben, stødtand /ˈɛlˀfənˌb̥eˀn/
ivory (material)
çekim: tamlayan elfenbens
köken: From German Elfenbein (“ivory”), from Old High German helfantbein (“elephant bone”). Replaced older filsben.
Endonezcegading /ˈɡadiŋ/
ivory (material) · ivory (colour)
çekim: çoğul gading-gading
köken: Inherited from Malay gading. Cognate Old Javanese gaḍiṅ (“tusk of an elephant; ivory”).
aile: bergading, menggading
Vietnamcangà, ngà voi /ŋaː˨˩/
tusk · dentin
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 牙 (SV: nha).
aile: Bờ Biển Ngà, ngọc ngà, tháp ngà, trắng ngà

Etimoloji

From Middle Chinese 象牙 (MC zjangX ngae, literally “elephant tusk”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod