Platform Menüsü

Diğer Diller

corneta

/koʁˈne.tɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "corneta" kelimesi Türkçe'de boynuz, kornet anlamına gelir.

Çeviri

Genelboynuz

Genelkornet

Çekim Tablosu

çoğulcornetas

Tanım

•cornet (musical instrument)

Diğer Dillerde

AlmancaHorn , Jagdhorn , Kornett (nötr) /hɔrn/

horn (musical instrument) · horn (projection, of an animal, altar, etc.) · cornet

çekim: çoğul Hörner · tamlayan Hornes

eş: Trinkhorn, Signalhorn

köken: From Middle High German horn, from Old High German horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, ultimately from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare Low German Horn, Hoorn, Hurn; Höärn (Altmärkisch); Häörn (Haön) (Münsterländisch), Dutch hoorn, English horn, Danish horn and Swedish horn.

aile: den Stier bei den Hörnern packen, die Hörner aufsetzen, Gehörn, hörnen, Hörner aufsetzen, Hornmilbe, sich die Hörner abstoßen

Fransızcacorne , cornet (dişil) /kɔʁn/

horn · corn (callus)

çekim: çoğul cornes

eş: cor, cor naturel

köken: Inherited from Old French corne, from Vulgar Latin *corna (taken as a feminine singular), from Classical Latin cornua, plural of cornū (whence cor).

aile: avoir des cornes, bête à cornes, corné, corne à boire, corne d'abondance, corne de brume, Corne de l'Afrique, cornée, corner, cornet

İspanyolcaasta , cacho , corneta , cuerno , guampa (dişil) /ˈasta/

flagstaff, flagpole · horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · shaft, handle

çekim: çoğul astas

eş: mástil, cuerno, cuernos, cornamenta, guampa

köken: Inherited from Latin hasta. Compare Italian asta (“pole, rod”), Catalan ast (“spit”).

aile: a media asta, astifino, tomar el toro por las astas

a media asta

İtalyancacornetta , corno (dişil) /korˈnet.ta/

cornet (musical instrument) · receiver (of a telephone)

çekim: çoğul cornette

eş: ricevitore

aile: cornettista

Rusçaгудо́к , корне́т , корне́т-а-писто́н , рог , рожо́к /rok/

horn · antler · bugle

çekim: çoğul рога́ · tamlayan ро́га

eş: горн, шишка, фонарь, адюльтер

köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas. The irregular plural рога́ (rogá) is an old dual form.

aile: безро́гий, рога́лик, вилоро́г, единоро́г, златоро́гий, козеро́г, носоро́г, полоро́гий, рогоно́сец, Phrases

рог изоби́лия

согну́ть в бара́ний рог

наставля́ть рога

Arapçaقرن , قَرْن (eril) /qarn/

horn · century

çekim: çoğul قُرُون · tamlayan قَرْنٍ

köken: From Proto-Semitic *ḳarn- (“horn”). The root is associated with the sense of “being doubled, opposed, or equal”, and the meaning “century” can be derived from this through “equal in age, people of the same age”. Otherwise, it could have been borrowed from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”, also “lifespan”).

هٰذَا الْبَرْنَامَجُ يَقْرُنُ الْقَادِمِينَ الْجُدُدَ بِقَادَةِ الْأَعْمَالِ ذَوِي الْخِبْرَةِ.

Farsçaبوق , سرو , شاخ , کرنا /ˈbuːq/

vehicle horn; klaxon · trumpet; conch

köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).

بوق کشتی

هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.

Azericebuynuz /bujnuz/

horn; A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.

çekim: çoğul buynuzlar · tamlayan buynuzun

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

aile: buynuzvari

Kazakçaмүйіз

horn

çekim: çoğul мүйіздер · tamlayan мүйіздің

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kyrgyz мүйүз (müyüz), Turkish boynuz, etc.

Özbekçemuguz , shox

horn

çekim: çoğul muguzlar · tamlayan muguzning

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Tatarcaмөгез

horn

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Türkmenceşah

Kırgızcaмүйүз

horn

çekim: çoğul мүйүздөр · tamlayan мүйүздүн

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kazakh мүйіз (müiız), Turkish boynuz, etc.

Uygurcaمۈڭگۈز

Başkurtçaмөгөҙ /mʏ̞ˈɡʏ̞ð/

horn

çekim: çoğul мөгөҙҙәр · tamlayan мөгөҙҙөң

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ (“horn”). Cognate with Kazakh мүйіз (müiız), Kyrgyz мүйүз (müyüz), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Turkish boynuz, etc.

Çuvaşçaмӑйрака

horn

çekim: çoğul мӑйракасем

Felemenkçehoorn , kornet (eril) /ɦoːrn/

a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone

çekim: çoğul hoornen

eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon

köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.

aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad

Yunancaκέρας , κέρατο , κορνέτα , κορνέτο (nötr) /ˈce.ɾas/

horn · horn (wind instrument)

çekim: çoğul κέρατα · tamlayan κέρατος

köken: From Ancient Greek κέρας (kéras).

aile: τετράκερος

Japonca角笛 /t͡sɨno̞bɯ̟e̞/

horn, made of animal horn

Çinceгә , җүә

İsveççehorn (nötr)

horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)

çekim: çoğul horns · tamlayan horns

köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.

Lehçekornet , róg (eril) /ˈkɔr.nɛt/

cornet (musical instrument) · cornette (type of headwear worn by nuns) · hennin

çekim: çoğul kornety · tamlayan kornetu

eş: cynk

köken: Etymology tree Italian cornettobor. Polish kornet Borrowed from Italian cornetto.

Ukraynacaріг /rʲiɦ/

horn (object)

çekim: çoğul ро́ги · tamlayan ро́га

köken: From Proto-Slavic *rȍgъ m, from Proto-Balto-Slavic *rágas m. -і- (-i-) was the result of compensatory lengthening, similar to Polish róg m, Serbo-Croatian ро̑г / rȏg m, etc.

aile: нарі́жний, рога́лик, рога́ль, рога́тий