期待
/kʲita̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "期待" kelimesi Türkçe'de ümit, ümit etmek, ummak, umut, umut etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelümit
Genelümit etmek
Genelummak
Genelumut
Genelumut etmek
Çekim Tablosu
geçmiş期待した
Tanım
•expectation
Diğer Dillerde
AlmancaErwartung, hoffen, Hoffnung (dişil) /ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ(k)/
expectation, expectancy
çekim: çoğul Erwartungen · tamlayan Erwartungen
eş: Spannung, Vorfreude, Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose
köken: From erwarten + -ung.
Fransızcaattente, espérance, espérer, espoir (dişil) /a.tɑ̃t/
wait (the time that one is waiting or the state of waiting) · expectation (act or state of expecting) · shoulder-strap insignia
çekim: çoğul attentes
eş: poireau, besoin, désir, standard
köken: From Old French atente, inherited from Latin attendita.
aile: attentisme, attentiste
file d'attente
salle d'attente
liste d'attente
İspanyolcaaguardar, ahuciarse (disused), desear, esperanza, esperanzarse, esperar /aɡwaɾˈdaɾ/
to wait · to expect · to have in store (for)
çekim: geçmiş aguardé · ortaç aguardado · şimdiki aguarda
köken: From a- + guardar.
aile: aguardadero, aguardador, aguardamiento, aguardo
Lo aguardamos mañana a las diez.
La persona que quiera saber la suerte que le aguarda, no tiene sino […]
İtalyancaaspettativa, attesa, attese, speranza, sperare (dişil) /as.pet.taˈti.va/
expectation · expectancy, contingent estate, inchoate interest
çekim: çoğul aspettative
eş: assegnamento, aspettazione, ansia, attesa, desiderio, fede
Rusçaнадёжа, наде́жда, наде́яться, ожида́ние, упова́ть, ча́яние /nɐˈdʲɵʐə/
hope; support, stronghold
çekim: çoğul надёжи · tamlayan надёжи
eş: опора
köken: Inherited from Old East Slavic надежа (nadeža), from Proto-Slavic *nadeďa. Doublet of наде́жда (nadéžda) borrowed from Old Church Slavonic.
aile: надёжный, безнадёжный, обнадёжить
Arapçaأَمَل, أَمَلَ, تَأَمَّلَ, رَجَا, رَجَاء
Farsçaامیدوار بودن /ʔu.meːd.waːr buː.ˈdan/
to hope
çekim: geçmiş امیدوار باشیم
امیدوارم آن کتاب را بخواند.
امیدوارم اون کتاب رو بخونه.
امیدوارم که حال شما خوب باشد.
Azericeümid, ümid etmək, ummaq /ʏˈmid̥/
hope
çekim: çoğul ümidlər · tamlayan ümidin
köken: From Classical Persian امید (omid, ommid).
aile: ümidləndirmək, ümidlənmək, ümidli, ümidlilik, ümidsiz, ümidsizcə, ümidsizləşmək, ümidsizlik, ümidverici
ümidini itirməmək
son ümid
Ümid ən sonda ölür.
hope
çekim: çoğul дәмелер · tamlayan дәменің
köken: From Arabic طَمَع (ṭamaʕ).
Özbekçeumid, umid qilmoq
hope
çekim: çoğul umidlar · tamlayan umidning
köken: Inherited from Chagatai امید (ʾmyd), from Classical Persian امید (umēd).
aile: umidbaxsh, umidlanmoq, umidli, umidsiz
Türkmencetama etmek, umyt, umyt etmek
to believe · to hope · to trust
çekim: geçmiş ишенген · ortaç ишенген · ulaç ишенип
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Compare to Southern Altai иженер (ižener, “to believe, hope, trust”), etc.
aile: ишеним
Uygurcaئۈمىد, ئۈمىد قىلماق
hope
çekim: çoğul ئۈمىدلەر
köken: From Persian امید.
قايتا ئۇچرىشىپ قېلىشنى ئۈمىد قىلىمەن.
بۇ پارچىنىڭ سىزنىڭمۇ قەلبىڭىزگە تىگىشىنى ۋە راھەتلەشتۈرىشىنى ئۈمىد قىلىمەن، خۇددى ماڭا تەسىر قىلغىنىدەك
hope
çekim: çoğul өмөттәр · tamlayan өмөттөң
köken: From Persian امید (omid).
Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.
Felemenkçeafwachting, hoop, hopen, verwachting (dişil) /ˈɑfˌʋɑx.tɪŋ/
expectation
köken: From afwachten + -ing.
Portekizceespera, esperança, esperar, expectação, expectativa (dişil) /isˈpɛ.ɾɐ/
wait (time spent waiting) · ambush (wait for someone in order to attack them)
çekim: çoğul esperas
köken: Deverbal from esperar.
aile: compasso de espera, em espera, esperinha, sala de espera
Yunancaαναμονή, ελπίδα, ελπίζω, προσδοκία, προσμονή (dişil) /anamoˈni/
wait · waiting, expectation · that part of a reinforced concrete column with its steel reinforcement protrude on a building's roof
çekim: çoğul αναμονές · tamlayan αναμονής
köken: From Ancient Greek ἀναμονή (anamonḗ, “patient abiding”). Can be synchronically analyzed as ανα- (ana-, “re-, above”) + μονή (moní).
η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο
λίστα αναμονής
expectation; hope
eş: 고대, 바램
köken: Sino-Korean word from 期待.
aile: 기대(期待)되다, 기대(期待)하다
expectation
çekim: çoğul förväntningar · tamlayan förväntans
köken: förvänta + -an. Attested since 1708.
aile: förväntansfull
Lehçemieć nadzieję, nadzieja, oczekiwanie, spodziewać się /ˈmjɛt͡ɕ naˈd͡ʑɛ.jɛ/
to hope
köken: Literally, “to have hope”.
Mam nadzieję, że masz rację
Ukraynacaнаді́я, наді́ятися, очі́кування, сподіва́тися, упова́ти
Hintçeअपेक्षा, आकांक्षा, आशा, आशा करना, उम्मीद, उम्मीद करना (dişil) /ə.peːk.ʂɑː/
requirement, necessity · want, yearning, lack, expectation
çekim: çoğul अपेक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अपेक्षा (apekṣā).
aile: की अपेक्षा
wait, waiting · expectation, anticipation · expecting (a baby), pregnancy
çekim: çoğul odotukset · tamlayan odotuksen
köken: odottaa (“to wait; to expect”) + -us
aile: elämänodotus, ennakko-odotus, joulunodotus, odotuksenmukainen, odotuksenvastainen, odotusaika, odotusarvo, odotushalli, odotushorisontti, odotushuone
aktiivinen odotus
Çekçedoufat, naděje, očekávání /ˈdou̯fat/
to hope
çekim: geçmiş doufala · ortaç doufala · şimdiki doufá
eş: věřit, slibovat si
köken: Inherited from Old Czech doufati, from do- + Old Czech úfati, from Proto-Slavic *upъvati.
Doufám, že neruším.
anticipation
çekim: çoğul anticipări · tamlayan anticipări
köken: From anticipa + -re.
to hope
çekim: geçmiş reméltek
köken: From the noun remény (“hope”) + -l. The original form was probably reményl. The current form developed through nyl > ll (>l) assimilation.
aile: remélhető
İbraniceיְהָב, קיווה \ קִוָּה, תִּקְוָה