Platform Menüsü

Diğer Diller

umacaq

/umɑˈd͡ʒɑx/

AZERICE → TR

Azerice "umacaq" kelimesi Türkçe'de ümit, umut anlamına gelir.

Çeviri

Genelümit

Genelumut

Çekim Tablosu

çoğulumacaqlar

tamlayanumacağın

Tanım

•inflection of ummaq: · third-person singular future definite

Diğer Dillerde

AlmancaHoffnung (dişil) /ˈhɔfnʊŋ/

hope, the belief or expectation that something wished for can or will really happen. · hope, the actual thing wished for · hope, a person or thing that is a source of hope

çekim: çoğul Hoffnungen · tamlayan Hoffnungen

zıt: Verzweiflung

köken: From hoffen + -ung. Cognate with Low German Huapnunge, English hoping.

aile: die Hoffnung stirbt zuletzt, guter Hoffnung, Hoffnungen machen, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, Hoffnungsfunke, hoffnungsgewiss, Hoffnungskerze, Hoffnungskirche, Hoffnungslauf

Ich habe immer noch die Hoffnung diesen Arbeitsplatz zu bekommen.

Es gab keine Hoffnung mehr die Vermissten zu finden.

In diesem Moment kommt Hoffnung auf, es könnte für ihn besser werden.

Fransızcaespoir (eril) /ɛs.pwaʁ/

hope · boyfriend · girlfriend

çekim: çoğul espoirs

eş: espérance

zıt: désespoir, désespérance

köken: Deverbal from espérer (“to hope”).

aile: l'espoir fait vivre, perdre espoir

İspanyolcaesperanza (dişil) /espeˈɾanθa/

hope, hopefulness · expectation, expectancy

çekim: çoğul esperanzas

eş: creencia, expectativa, fe, media, valor esperado, esperanza matemática

zıt: desesperación, desesperanza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *spéh₁s Proto-Italic *spēs Latin spēs Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin spērō Latin spērāns Old Spanish esperança Spanish esperanza Inherited from Old Spanish esperança, from Latin spērāns, from spērō,…

aile: en estado de buena esperanza, esperanza de vida, esperanza matemática, esperanzar, la esperanza es la última que muere

İtalyancasperanza (dişil) /speˈran.t͡sa/

hope

çekim: çoğul speranze

köken: From sperare + -anza, or from Vulgar Latin spērantia, from Latin spērāns. Compare French espérance, Spanish esperanza, Portuguese esperança

Rusçaнаде́жда

Arapçaأَمَل , رَجَاء

Felemenkçehoop (dişil) /ɦoːp/

hope, aspiration, wish

çekim: çoğul hopen

zıt: wanhoop

köken: From Middle Dutch hope, from Old Dutch *hopa, from the verb hopon (modern Dutch hopen). Cognate with English hope.

aile: hoopgevend, hoopvol, hopeloos

Portekizceesperança (dişil) /is.peˈɾɐ̃.sɐ/

hope · katydid (any insect in the family Tettigoniidae)

çekim: çoğul esperanças

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *spéh₁s Proto-Italic *spēs Latin spēs Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin spērō Latin spērāns Old Galician-Portuguese asperança Portuguese esperança Inherited from Old Galician-Portuguese asperança, from…

Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!

Internou-se na clínica com a vaga esperança de que a Morte, que vem ali buscar tanta gente, um dia o leve por distração.

Yunancaελπίδα (dişil) /elˈpi.ða/

hope, expectation

çekim: çoğul ελπίδες · tamlayan ελπίδας

köken: Inherited from Ancient Greek ἐλπίς, ἐλπίδα (elpís, elpída).

Japonca希望 , 願望 /kʲibo̞ː/

hope (expectations) · wish; hope; desire · that which one hopes for

çekim: geçmiş 希望した

köken: Various nanori and irregular readings.

希望を失う

希望を与える

希望が叶う

Korece바램 , 희망 /pa̠ɾɛm/

nonstandard form of 바람 (baram, “hope”)

İsveççeförhoppning , hopp /fœrˈhɔpːnɪŋ/

hope (for something concrete rather than hope in general)

çekim: çoğul förhoppningar · tamlayan förhoppnings

köken: Morphologically from för- + hopp (“hope”) + -ning

aile: förhoppningsvis

En sådan förhoppning finns enligt min mening för er och grundar sig i vart fall blott på detta protokoll.

Lehçenadzieja (dişil) /naˈd͡ʑɛ.ja/

hope (feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen) · hope (person or thing that is a source of hope) · hope (actual thing wished for)

çekim: çoğul nadzieje · tamlayan nadziei

eş: otucha

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *nader. Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic *děti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dějati Proto-Slavic…

aile: w nadziei, beznadzieja, przy nadziei, mieć nadzieję, rokować nadzieje, zrobić nadzieję, robić nadzieję, związać nadzieje, wiązać nadzieje, nadzieja matką głupich

Ciągle jest nadzieja na zwycięstwo.

Ukraynacaнаді́я

Hintçeआशा (dişil) /ɑː.ʃɑː/

hope · expectation

çekim: çoğul आशाएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Sanskrit शस् (śas) Sanskrit आ॒शस् (āśás) Sanskrit आशा (āśā)lbor. Hindi आशा Learned borrowing from Sanskrit आशा (āśā). Doublet of आस (ās). Cognate with Bengali আশা (aśa), Assamese আশা (axa), Manipuri ꯑꯥꯁꯥ (ʼāsā), and Odia ଆଶା (āśā).

aile: आशा करना, आशा-भरा, आशाजनक, आशातीत, आशान्वित, आशापूर्ण, आशाप्रद, आशामय, आशावाद, आशावादिता

आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी।

वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे।

Fincetoivo /ˈtoi̯ʋo/

hope

çekim: çoğul toivot · tamlayan toivon

köken: From Proto-Finnic *toivo. Equivalent to toivoa (“to hope”) + -o.

aile: Toiva, Toivanen, toivio, Toivola, Toivonen, toivoton, epätoivo, Hyväntoivonniemi, iäisyystoivo, Toivoniemi

Hänen toivo paremmista päivistä rohkaisee minuakin.

Minulla ei ole enää toivoakaan päästä sinne töihin.

Tilanne näyttää tukalalta, mutta vielä toivo elää.

Çekçenaděje (dişil) /ˈnaɟɛjɛ/

hope

çekim: çoğul nadějí · tamlayan nadějí

eş: šance, doufání, favorit

köken: Inherited from Old Czech nadějě, from Proto-Slavic *naděja.

aile: beznaděj, naděje umírá poslední, nadějně, nadějný

chovat naději

Rumencenădejde , speranță (dişil) /nəˈdeʒde/

hope

çekim: çoğul nădejdi · tamlayan nădejdi

köken: Borrowed from Old Church Slavonic надежда (nadežda), from Proto-Slavic *nadeďa. Compare Bulgarian надежда (nadežda).

aile: nădăjdui

Macarcaremény , reménység /ˈrɛmeːɲ/

hope

çekim: çoğul remények

köken: Of unknown origin.

aile: remél, reménység, reménytelen, reményű, reményteljes

Földiekkel játszó / Égi tünemény / Istenségnek látszó / Csalfa, vak Remény! / […]

İbraniceתקווה (dişil)

hope

çekim: çoğul תִּקְווֹת

aile: פתח תקווה, פֶּתַח תִּקְוָה

וְיֵשׁ־תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ נְאֻם־יְהוָה וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָֽם׃

ישך פה בלון שמתנפח ומתנפח, תקווה, תקווה, תקווה.

Latincespēs

Dancahåb /hɔːb/

hope (belief that something hoped for can happen)

çekim: çoğul håbene · tamlayan håbs

köken: From Old Danish hoop, from late Old Norse hop, from Middle Low German hope.

Norveççehåp

Endonezceharapan /haˈrapan/

hope · expectancy · expectation: that which is expected or looked for

çekim: çoğul harapan-harapan

köken: Affixed harap + -an, inherited from Malay harapan.

aile: harapan hidup

Vietnamcanguồn hy vọng

Bulgarcaнаде́жда , ожида́ние , упова́ние

Slovenceup

Litvancaviltis (dişil) /ʋʲɪlʲˈtʲɪs/

hope, trust, reliance · expectation · the chances; possibility

çekim: çoğul vi̇̀ltys · tamlayan viltiẽs

köken: Nominalization of vi̇̀ltis (“to trust”, verb); see below.

Etimoloji

From um- (“to hope”) + -acaq.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod