ignaro

/iɲˈɲa.ro/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ignaro" kelimesi Türkçe'de dikkatsiz, habersiz, ihmâlci, ihmâlkâr, ilgisiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkatsiz

Genelhabersiz

Genelihmâlci

Genelihmâlkâr

Genelilgisiz

Genellakayıt

Genelunutarak

Genelunutkan

Tanım

•unaware, ignorant, unacquainted

Diğer Dillerde

Almancanicht bewusst, nicht wissend, selbstvergessen, unaufmerksam , unbedacht , unbedarft /ˈʊnʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/

inattentive

çekim: karşılaştırma unaufmerksamer · üstünlük am unaufmerksamsten

eş: gedankenverloren, geistesabwesend, unkonzentriert, zerstreut, achtlos, nachlässig

köken: un- + aufmerksam

aile: Unaufmerksamkeit

Fransızcadistrait , ignorant , inattention , inconscient , oublieux /dis.tʁɛ/

absent-minded · distracted

köken: From Old French destrait, past participle of destraire (modern distraire), from Latin distrahō (“to distract”).

aile: distraitement

İspanyolcaajeno , desconocedor , desprevenido , ignorante , inconsciente, inenterado /aˈxeno/

of others, belonging to someone else · distant, alien, foreign · extraneous, external

zıt: propio

köken: Inherited from Old Spanish ageno, from Latin aliēnus, from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Portuguese alheio.

aile: ajenidad, amigo de lo ajeno, como gallina en corral ajeno, enajenar, escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, pena ajena, por cuenta ajena, sacar el ascua con mano ajena, vergüenza ajena

Casa ajena.

Sentimientos ajenos.

Conversaciones ajenas.

Rusçaзабывчивый, не зна́ющий /zɐˈbɨft͡ɕɪvɨj/

forgetful, oblivious (liable to forget)

çekim: karşılaştırma (по)забы́вчивее

eş: рассеянный

köken: забыва́ть (zabyvátʹ) + -чивый (-čivyj)

Felemenkçeonoplettend , vergeetachtig

inattentive

çekim: karşılaştırma onoplettender · üstünlük onoplettendst

köken: From on- + oplettend.

aile: onoplettendheid

Portekizceesquecediço , esquecidiço , inconsciente, sem noção /is.ke.seˈd͡ʒi.su/

alternative form of esquecidiço

Japonca無自覚 /mɯ̟ʑika̠kɯ̟/

oblivious (unaware), unmindful

eş: 無意識

İsveççeglömsk , ovetande

forgetful (liable to forget)

çekim: karşılaştırma glömskare · üstünlük glömskast

köken: glömma + -sk. Compare Norwegian Nynorsk gløymsk.

Lehçebezwiedny , nieświadomy , zapominalski /bɛzˈvjɛd.nɘ/

unknowing, unwitting

eş: mimowolny, machinalny, nieświadomy

zıt: świadomy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Old Polish wiedzieć Polish wiedzieć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…

bezwiedny ruch

Ukraynacaзабу́дькуватий, несвідо́мий, яки́й не зна́є

Hintçeअनजान , अनभिज्ञ (eril) /ən.d͡ʒɑːn/

alternative form of अनजाना (anjānā)

çekim: çoğul अनजानों

Finceepätietoinen , muistamaton , tietämätön , unohtavainen , välinpitämätön /ˈepæˌtie̯toi̯nen/

uninformed, unknowing, unaware · unsure

çekim: karşılaştırma epätietoisempi · üstünlük epätietoisin

köken: epä- + tietoinen

aile: epätietoisuus

Çekçenesoustředěný, neuvědomující si, nevědomý , nevšímavý /ˈnɛvjɛdomiː/

unconscious

zıt: vědomý

köken: From ne- + vědomý.

Rumenceneprevenit, neștiutor /ne.ʃti.uˈtor/

unknowledgeable, ignorant

köken: From ne- + știutor.

Latinceinscius , obliviosus /ˈĩː.ski.ʊs/

ignorant (not knowing); unaware · unskilled · unknown

zıt: cōnsciēns, cognōscēns, cōnscius, scius, sciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin scius Latin īnscius From in- + scius. Compare nescius.

Dancauvidende

ignorant

köken: From u- + vidende, the present participle of vide (“to know”).

aile: uvidenhed

Vietnamcahay quên, lãng quên , tỉnh bơ /laːŋ˦ˀ˥ kwen˧˧/

to forget; to neglect; to be oblivious

köken: lãng + quên; lãng is a variant of nhãng.

Bulgarcaзабравящ, несъзнателен /zɐˈbravʲɐʃt/

indefinite masculine singular present active participle of забра́вям (zabrávjam)

Katalancaignorant, inconscient, oblidadís , oblidós /iŋ.noˈɾant/

ignorant

köken: Borrowed from Latin ignōrantem.

Galiçyacainconsciente

İrlandacaainbhiosach , aineolach /ˈɛnʲəvʲɨ̞sa(x)/

ignorant; stupid

çekim: karşılaştırma ainbhiosaí · üstünlük is ainbhiosaí

köken: From ainbhios (“ignorance”) + -ach.

Ermeniceանտեղյակ /ɑnteˈʁjɑk/

uninformed, unaware (of), ignorant

çekim: üstünlük ամենաանտեղյակ

köken: From Old Armenian անտեղեակ (antełeak).

Tagalogcadinaiino, dinakaiino

Bengalceগাফেল

heedless; unaware.

çekim: karşılaştırma আরও গাফেল · üstünlük সবচেয়ে গাফেল

köken: Borrowed from Classical Persian غافل, which is from Arabic غَافِل (ḡāfil), the active participle of غَفَلَ (ḡafala).

aile: গাফলত

গাফেল আছিনু সবে করিয়া আরাম

Esperantoforgesema, nekonscia /forɡeˈsema/

forgetful

köken: Etymology tree Esperanto forgesi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto forgesema From forgesi (“to forget”) + -ema.

Makedoncaзабо́равен, не́свесен, ра́сеан

Oksitancaoblidós

Manksçaalmoragh, anoayllagh, dyn-yss

Etimoloji

From Latin ignārus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

non al corrente