წარმოქმნა

/t͡sʼäɾmo̞kʰmnä/

GÜRCÜCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulწარმოქმნები

tamlayanწარმოქმნის

Tanım

•verbal noun of წარმოქმნის (c̣armokmnis) · verbal noun of წარმოიქმნება (c̣armoikmneba) · verbal noun of წარმოექმნება (c̣armoekmneba)

Diğer Dillerde

Almancaerzeugen , generieren , lassen, sich fortpflanzen, zeugen /ʔɛɐ̯ˈtsɔʏ̯ɡŋ̩/

to produce · to generate · to cause

çekim: geçmiş erzeugte · ortaç erzeugt · şimdiki erzeugt · ulaç erzeugend

eş: produzieren, generieren

köken: er- + zeugen

aile: Erzeugerin, Erzeuger, Erzeugung

Die Endstücke werden aus Metall oder Plastik erzeugt können.

Stimmung erzeugen.

Elektrizität erzeugen.

Fransızcaengendrer , générer , procréer /ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe/

to generate, spawn, beget

çekim: geçmiş engendré · ortaç engendré · şimdiki engendre · ulaç engendrant

köken: Inherited from Middle French engendrer, from Old French engendrer, from Latin ingenerāre.

İspanyolcaconcebir , engendrar , generar , producir /konθeˈbiɾ/

to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant

çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe

eş: comprender, entender

köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.

aile: preconcebir

İtalyancaformare , generare , ottenere , produrre /forˈma.re/

to form, create, shape, make, mould/mold · to form, establish, set up, create, make up · to train, educate

çekim: geçmiş formàto · ortaç formàto · şimdiki fórma · ulaç formànte

eş: comporre, costruire, fare, modellare, preparare, sagomare

köken: From Latin formāre.

Rusçaгенерировать, генери́ровать, образо́вывать, породи́ть, порожда́ть, произвести́ /ɡʲɪnʲɪˈrʲirəvətʲ/

to generate

çekim: geçmiş генери́ровавший · ortaç генери́ровавший · şimdiki генери́рует · ulaç генери́рующий

eş: порождать, производить, создавать

köken: Perhaps from German generieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).

aile: генери́роваться, генери́рование

Arapçaأَنْجَبَ

Azericederivativ, doğmaq , doğurmaq , əkmək, əmələ gətirmək, törəmə /doɣˈmɑx/

to be born · to give birth to · to go up

çekim: geçmiş doğmuş · ortaç doğmuş · şimdiki doğur

köken: From Proto-Turkic *tog-. Cognate with Old Turkic [script needed] (tugur-, “to give birth to”), Uzbek tugʻmoq (“to give birth to”), Chuvash ту (tu).

aile: doğma, doğulmaq, doğum, doğurmaq

Felemenkçeafleiding , derivatie , veroorzaken , verwekken , voortbrengen (dişil) /ˈɑfˌlɛi̯.dɪŋ/

distraction · derivation (process by which a word has been derived) · derivative (a word which has been derived from another one)

çekim: çoğul afleidingen

eş: afl.

köken: From afleiden + -ing.

Portekizcecausar , engendrar , fazer , gerar , procriar, ter filho /kawˈza(ʁ)/

to cause · to do something mischievous or for attention

çekim: geçmiş causei · ortaç causado · şimdiki causa

köken: From causa + -ar. Cf. Medieval Latin causāre, Classical Latin causārī. Piecewise doublet of coisar /cousar.

A guerra causou muitas mortes.

Roupas novas podem causar uma boa impressão.

Esse cara gosta de causar.

Yunancaγεννώ , παράγω , προκαλώ /ʝeˈno/

alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget

Japonca来たす, 熾す , 生み出す , 生む, 生成する, 発生させる /o̞ko̞sɨ/

to make; to light (a fire)

çekim: geçmiş 熾した

zıt: 消す

köken: Doublet of 起(お)こす (okosu, “to raise, cause”).

İsveççeavla , avledning , generera , skapa

to breed (give rise to offspring, mostly relating to animals and selective breeding)

çekim: geçmiş avlade · ortaç avlad · ulaç avlande

Han avlade fram en våldsammare krokodil

Lehçederywacja , generować , spowodować , stwarzać , stworzyć , tworzyć (dişil) /dɛ.rɘˈva.t͡sja/

derivation (forming a new word by changing the base of another word or by adding affixes to it) · derivation (sentence development) · deviation (detour to one side of the originally-planned flightpath (for instance, to avoid weather))

çekim: çoğul derywacje · tamlayan derywacji

eş: afiksacja

köken: Borrowed from French dérivation, from Latin dērīvātiō.

aile: derywacyjny, derywacja wsteczna

Ukraynacaгенерува́ти

Hintçeउत्पादन करना , उपजाना /ʊt̪.pɑː.d̪ən kəɾ.nɑː/

to produce, manufacture, generate, create

çekim: geçmiş उत्पादन करता · şimdiki उत्पादन करता है

köken: From उत्पादन (utpādan) + करना (karnā).

Finceaiheuttaa , hedelmöittää , herättää , johtaa , kehittää , saada /ˈɑi̯heutːɑːˣ/

to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur

çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava

köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus

Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.

Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.

itse aiheutettu

Çekçeplodit , počít , vyvolat , zapříčinit , způsobit , způsobovat /ˈploɟɪt/

to beget

çekim: geçmiş plodila · ortaç plodila · şimdiki plodí

eş: rodit, rodit, způsobovat

köken: Inherited from Old Czech ploditi, from Proto-Slavic *ploditi.

Rumencecrea , genera , procrea , produce /kreˈa/

to create

çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează

köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.

Macarcaderiváció, előidéz , kelt , képzés , létrehoz, maga után von /ˈɛløːjideːz/

to cause, effect, give rise to, induce, set off

çekim: geçmiş előidéztek

köken: elő- + idéz

aile: előidézés, előidézhető

İbraniceילד (eril) /ˈje.led/

a (male) child, a (male) kid, a boy (a male child) · a son (a person's (male) offspring or occasionally, kin [see usage note regarding the plural]) · a child (an immature adult)

çekim: çoğul יְלָדִים

köken: From Proto-Semitic *walad-. Compare Arabic وَلَد (walad, “child”), وَلَدَ (walada, “to give birth”), Ge'ez ወልድ (wäld, “child”).

aile: גַּן יְלָדִים

כמה ילדים יש לכם?

ילד מהכתה שלי

Latincecreō, efficiō, pariō

Dancaafføde, afledning , avle , derivation , gør, resultere i

derivation · diversion, leading from

çekim: çoğul afledninger · tamlayan aflednings

köken: From aflede + -ning. Cognate with Norwegian Bokmål and Swedish avledning.

aile: afledningsendelse, afledningsgrøft, afledningskanal, afledningsmanøvre, afledningsmiddel, afledningsrør, afledningstegn

Norveççeavføde, avledning, avleiing, derivasjon, forårsake, skape

Endonezcemenyebabkan /məɲəˈbabkan/

to cause · to bring out · to induce

köken: Affixation of sebab + meng- -kan.

Vietnamcađẻ ra, gây nên, gây ra, phát, phát ra, sinh ra /faːt̚˧˦/

to distribute, to dispense, to issue, to deliver

köken: Sino-Vietnamese word from 發 (“to issue, to dispatch, to send out, to emit”).

aile: phát quang, ban phát, bộc phát, bùng phát, cấp phát, chuyển phát, khởi phát, lạm phát, phát âm, phát bệnh

bắn một phát

đấm ba phát

Bulgarcaгенерирам, зачевам, образувам, пораждам, предизвиквам, създа́вам /zɐˈt͡ʃɛvɐm/

to become pregnant with (young), to conceive (offspring), to beget, to procreate · to become pregnant, to conceive

çekim: geçmiş none · ortaç заче́ван · şimdiki заче́ва · ulaç заче́ващ

Slovakçagenerovať, vygenerovať

Katalancaconcebre , engendrar , generar /konˈsə.bɾə/

to conceive, to bring into existence · to bring into the mind, to think of

çekim: geçmiş concebí · ortaç concebut · şimdiki concep

köken: Inherited from Latin concipere.

aile: concebible, concebiment, conecebut

Etimoloji

წარმო- (c̣armo-) + ქმნა (kmna)