შაბლონი
/ʃäbɫo̞ni/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შაბლონი" kelimesi Türkçe'de şablon anlamına gelir.
Çeviri
Genelşablon
Çekim Tablosu
çoğulშაბლონები
tamlayanშაბლონის
Tanım
•template, templet
Diğer Dillerde
AlmancaLehre, Schablone, Vorlage, Vorrichtung (dişil) /ˈleːʁə/
teaching, tenet · apprenticeship · doctrine
çekim: çoğul Lehren · tamlayan Lehren
köken: From Middle High German lēre, from Old High German lēra, from Proto-West Germanic *laiʀu, from Proto-Germanic *laizō, from *laizijaną. Akin to Dutch leer, English lore, Swedish lära. Related to German lehren and lernen.
aile: Banklehre, Bedeutungslehre, Erbgesundheitslehre, Farbenlehre, Handwerkerlehre, Harmonielehre, Irrlehre, Klanglehre, Lautlehre, Lehrjahre
Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.
calibre
çekim: çoğul calibres
eş: hauteur des minuscules
köken: Borrowed from Arabic قَالِب (qālib).
gros calibre
İspanyolcacalibre, estarcido, esténcil, guía, horma, plantilla (eril) /kaˈlibɾe/
calibre · calipers · jig, gauge (tool)
çekim: çoğul calibres
eş: talla, importancia, peso, envergadura, valor, valía
köken: Borrowed from French calibre. Doublet of gálibo.
aile: calibrar, compás de calibres
İtalyancacalibro, mascherina, modello, normografo, sagoma, stampo (eril) /ˈka.li.bro/
caliber, bore · callipers · template
çekim: çoğul calibri
eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere
köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."
Rusçaконду́ктор, трафаре́т, шабло́н
Arapçaقَالَب
Farsçaشابلون, قالِب
Azericeşablon
Kazakçaүлгі /ʏlˈɡʏ/
model · example · specimen
çekim: çoğul үлгілер · tamlayan үлгінің
eş: эталон
köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.
aile: үлгілі, үлгіші, үлгішіл, үлгішілдік
Özbekçeshablon
Kırgızcaкалып
Felemenkçemalplaatje, sjabloon (dişil) /ʃɑˈbloːn/
template
çekim: çoğul sjablonen
köken: 19th century, from German Schablone, itself via Middle Low German schaplūn from Middle Dutch schampelioen, from Old French eschandillon, from Vulgar Latin *scandiculum, derived from Latin scandula (“shingle”).
Portekizceescantilhão, estêncil, gabarito, modelo, molde, predefinição (eril) /isˈtẽ.siw/
stencil
çekim: çoğul estênceis
eş: régua vazada
Yunancaπρότυπο (nötr)
template, model, pattern (used for later copies) · standard
çekim: çoğul πρότυπα · tamlayan προτύπου
eş: υπόδειγμα, καλούπι, μοντέλο
İsveççemall, mönster, schablon /ˈmal/
a template
çekim: çoğul mallar · tamlayan malls
köken: Borrowed from Dutch mal.
Lehçeszablon (eril) /ˈʂa.blɔn/
template (physical object) · template (generic model)
çekim: çoğul szablony · tamlayan szablonu
eş: wzornik, trafaret, rutyna
köken: Etymology tree German Schablonebor. Polish szablon Borrowed from German Schablone.
aile: szablonowy
Ukraynacaтрафарет, шаблон, шабло́н (eril) /ʃɐˈbɫɔn/
template, pattern · stencil · mould (UK), mold (US) (frame or model in or around which something is formed or shaped)
çekim: çoğul шабло́ни · tamlayan шабло́на
köken: Borrowed from German Schablone (“pattern”).
Hintçeसाँचा (eril) /sɑ̃ː.t͡ʃɑː/
model · die, mould
çekim: çoğul साँचे
köken: Inherited from Sanskrit सञ्चक (sañcaka).
Fincejigi, kaavain, kaavalevy, kiinnitin, luotta, malline /ˈjiɡi/
jig (type of fishing lure)
çekim: çoğul jigit · tamlayan jigin
köken: From English jig.
aile: jigikalastus
Çekçešablona (dişil) /ˈʃablona/
template
çekim: çoğul šablony · tamlayan šablony
eş: mustr, vzorkovnice, předloha, matrice, vzor, klišé
köken: Borrowed from German Schablone.
format · template
çekim: çoğul formate · tamlayan formatului
köken: Borrowed from French format.
present participle of befog
çekim: çoğul befogók
köken: befog + -ó
İbraniceסְטֶנְסִיל, תַּבְנִית
Latincelamina interrasilis
Dancaskabelon /skabəloːn/
template, pattern · stencil · shape
çekim: çoğul skabeloner · tamlayan skabelons
köken: From German Schablone (“template”), from French échantillon (“sample”).
Norveççemal, sjablong
Etimoloji
From German Schablone via Russian шаблон (šablon).