უნარი
/unäɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "უნარი" kelimesi Türkçe'de marifet, ustalık, yetenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmarifet
Genelustalık
Genelyetenek
Çekim Tablosu
çoğulუნარები
tamlayanუნარის
Tanım
•capability, proficiency
Diğer Dillerde
AlmancaFähigkeit, Fertigkeit, Gabe, Geschick, knacken, knarzen (dişil) /ˈfɛːɪçkaɪ̯t/
ability, capability
çekim: çoğul Fähigkeiten · tamlayan Fähigkeiten
eş: Begabung
zıt: Unfähigkeit, Unvermögen
köken: From fähig (“capable, able”) + -keit.
aile: Arbeitsfähigkeit, Berufsfähigkeit, Bewegungsfähigkeit, Einsatzfähigkeit, Flugfähigkeit, Funktionsfähigkeit, Gehfähigkeit, Hörfähigkeit, Lesefähigkeit, Schreibfähigkeit
Fähigkeiten aufbauen.
Fransızcacapacité, chic, habileté, pouvoir (dişil) /ka.pa.si.te/
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
İspanyolcaaptitud, capacidad, habilidad, pegarle a (dişil) /abtiˈtud/
aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness
çekim: çoğul aptitudes
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaвозмо́жность, сноровка, спосо́бность (dişil) /snɐˈrofkə/
skill, proficiency, dexterity
çekim: çoğul сноро́вки · tamlayan сноро́вки
eş: ловкость, мастерство, навык, умение
köken: снорови́ть (snorovítʹ) + -ка (-ka)
Arapçaاِسْتِطَاعَة, قُدْرَة, مَقْدِرَة, وُسْع
Farsçaتوان, توانایی /tu.ˈwaːn/
power, stamina · ability, competence · power
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /tuwān/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.
aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان
فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.
Azericebacarıq
ability (a skill or competence)
çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın
köken: From bacar- + -ıq.
aile: bacarıqlı
Kazakçaтетік
device, contrivance, contraption, appliance, gadget · essence, pith · knack, adroitness
çekim: çoğul тетіктер · tamlayan тетіктің
aile: тетікті
Kırgızcaмүмкүнчүлүк
ability
Başkurtçaһәләт /hæˈlæt/
ability
çekim: çoğul һәләттәр · tamlayan һәләттең
köken: From Arabic هالة (hāla, “ability”).
Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.
Felemenkçegeschiktheid, vaardigheid, vermogen (dişil)
suitability, appropriateness, fittingness, adequacy
köken: From geschikt (“suitable, appropriate”) + -heid.
Portekizcecapacidade, habilidade, talento (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
Yunancaικανότητα (dişil)
ability, capacity, capability, competence, faculty, proficiency
çekim: çoğul ικανότητες · tamlayan ικανότητας
eş: δυνατότητα, δύναμη, δεξιότητα, επάρκεια, ταλέντο, αποτελεσματικότητα
köken: From Ancient Greek ἱκανότης (hikanótēs), equivalent to ικανός (ikanós, “capable, able”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Korece능력 /nɯŋɲʌ̹k̚/
capacity, ability (especially of a person)
köken: Sino-Korean word from 能力, from 能 (“ability”) + 力 (“strength”)
한국어능력시험
İsveççeförmåga
ability, skill · person who is particularly able in some area
çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas
zıt: oförmåga, oförmögen
Lehçebiegłość, dryg, smykałka, zdolność, żyłka (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/
proficiency, fluency, flair, knack
çekim: tamlayan biegłości
eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.
duża/wielka biegłość
niezwykła biegłość
biegłość językowa/w języku
Ukraynacaвпра́вність, упра́вність
Hintçeक्षमता, योग्यता, योग्यत्व, सामर्थ्य (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/
competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume
çekim: çoğul क्षमताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).
Fincekyky, kyvykkyys, soveltuvuus, taito /ˈkyky/
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Çekçedovednost, fortel, obratnost, schopnost, talent, zručnost (dişil) /ˈdovɛdnost/
skill, prowess, proficiency · ability (also figurative)
çekim: çoğul dovednosti · tamlayan dovednosti
eş: schopnost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy
köken: From dovedný + -ost.
Rumenceabilitate, capacitate, iscusință, putință (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcaérzék, képesség, tehetség, ügyesség /ˈeːrzeːk/
sense (organ) · sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) · desire, lust
çekim: çoğul érzékek
köken: érez (“to feel”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: érzéketlen, érzéki, érzékű, érzékcsalódás, érzékszerv, humorérzék, nyelvérzék
Jó érzéke van a zenéhez.
İbraniceיכולת (dişil) /jˈχolet/
Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.
çekim: çoğul יְכוֹלוֹת
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancaevne (nötr) /ɛvnə/
ability · power · capacity
çekim: çoğul evner · tamlayan evnes
köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.
Norveççeevne
Etimoloji
Borrowed from Persian هنر (honar).