უბადლო
/ubädɫo̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "უბადლო" kelimesi Türkçe'de benzersiz, emelsiz, eşsiz, özgün, rakipsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzersiz
Genelemelsiz
Geneleşsiz
Genelözgün
Genelrakipsiz
Genelünik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო უბადლო
üstünlükყველაზე უბადლო
Tanım
•unmatched, unrivalled, unsurpassed
Diğer Dillerde
Almancaeinzig, einzigartig, makellos, unerreicht, unikal /ˈaɪ̯nt͡sɪç/
only, sole · unique
eş: alleinig, außergewöhnlich, beispiellos, einzigartig, allein, alleinig
köken: From Middle High German einzec, einzic (“single”), ultimately from ein (“one”); see there for more (DWDS).
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.
Fransızcahors pair, sans pareil, unique /ɔʁ pɛʁ/
peerless, unparalleled
eş: hors de pair, hors du pair, hors ligne
İspanyolcainigualable, señero, sin igual, sin par, único /iniɡwaˈlable/
matchless, unsurpassable
eş: inigualado, inigualado
köken: From in- + igualar + -able.
aile: inigualablemente
Tiempo de escuchar palabras inigualables de ingenio, de sutileza y de belleza, tiempo de sonreir como enamorados, de suspirar.
incomparable, peerless, unparalleled, matchless
eş: unico, ineguagliabile, inimitabile, incomparabile, inarrivabile, insuperabile
köken: From im- + pareggiabile.
aile: impareggiabilità, impareggiabilmente
Rusçaбесподобный, еди́нственный, исключи́тельный, неповтори́мый, несравненный, несравне́нный /bʲɪspɐˈdobnɨj/
peerless, incomparable, matchless
eş: несравнимый, превосходный, отличный, замечательный, уникальный
köken: First attested in 1789. бес- (bes-) + подо́бный (podóbnyj), possibly, a calque of French incomparable.
aile: бесподо́бно, бесподо́бность
Arapçaفَذّ, فَرِيد, وَحِيد
Farsçaبیمانند, بیهمتا, منحصربفرد, یکتا /jak.ˈtaː/
unique
köken: From یک (yek) + تا (tâ).
aile: یکتائی, یکتاپرست, یکتاپرستانه, یکتاپرستی
Azericebənzərsiz, misilsiz, unikal /bænzærˈsiz/
peerless, incomparable, matchless, unparalleled, unprecedented
çekim: karşılaştırma daha bənzərsiz · üstünlük ən bənzərsiz
köken: From bənzər + -siz.
Kazakçaбірегей
Özbekçenodir, noyob
rare, unique
çekim: karşılaştırma nodirroq · üstünlük eng nodir
köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
Kırgızcaсейрек
Felemenkçeonvergelijkelijk, uniek
zo verschillend van elkaar dat je ze eigenlijk niet met elkaar kunt vergelijken
Yunancaμοναδικός
unique, sole
eş: ανεπανάληπτος, ασυνήθης, ιδιότυπος
köken: From Ancient Greek μοναδικός (monadikós), from μονάς (monás).
Korece독특(獨特)하다, 유일(唯一)하다, 유일무이(唯一無二)하다, 희한(稀罕)하다
İsveççeenastående, makalös, oförliknelig, unik /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçebezkonkurencyjny, niepowtarzalny, unikalny, unikatowy, wyjątkowy /bɛs.kɔŋ.ku.rɛnˈt͡sɘj.nɘ/
unbeatable, unrivaled, unmatched, peerless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Medieval Latin concurrēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin concurrentialbor. Polish konkurencja…
Ukraynacaєди́ний, неповто́рний, уніка́льний
strange, unique
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अण्णउट्ठ (aṇṇaüṭṭha) with further etymology unknown. Cognate with Nepali अनौठो (anauṭho), Sindhi اَنَوٺَو (anoṭho), Marathi अनोठा (anoṭhā). Connection with Prakrit 𑀅𑀦𑀼𑀝𑁆𑀞 (anuṭṭha, “not risen, still”) is semantically tenuous but phonologically plausible.
Finceainutlaatuinen, verraton, vertaansa vailla oleva /ˈɑi̯nutˌlɑːtui̯nen/
unique, one-of-a-kind, unprecedented (without equal)
çekim: karşılaştırma ainutlaatuisempi · üstünlük ainutlaatuisin
köken: ainut + laatuinen
aile: ainutlaatuisesti, ainutlaatuisuus
Çekçejedinečný, unikátní /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/
unique
çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější
eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný
köken: From jedinec + -ný.
aile: jedinečnost
jedinečné zajímavosti
Rumenceunic /ˈu.nik/
unique
köken: Borrowed from French unique, Latin unicus. By surface analysis, unu + -ic.
un drum cu sens unic
Macarcaegyedi, egyedülálló, páratlan, utánozhatatlan /ˈɛɟɛdi/
individual · unique
çekim: karşılaştırma egyedibb · üstünlük legegyedibb
köken: egyed + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyedies, egyedileg, egyediség
Latinceūnicus
Norveççeunik
Endonezceunik /ˈunik/
unique
çekim: karşılaştırma lebih unik · üstünlük paling unik
köken: From Dutch uniek, from French unique.
Etimoloji
From ბადალი (badali) + უ- -ო (u- -o).