unerreicht
ALMANCA → TR
Almanca "unerreicht" kelimesi Türkçe'de benzersiz, eşşiz, rakipsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzersiz
Geneleşşiz
Genelrakipsiz
Tanım
•unrivalled, unmatched, unequalled, unparalleled
Diğer Dillerde
Fransızcahors de pair, hors pair, incomparable, nonpareil, sans égal, sans pareil /ɔʁ də pɛʁ/
alternative form of hors pair
eş: hors pair, hors du pair
İspanyolcafrustrado, incomparable, inigualable, insatisfecho, nada logrado, poco logrado /fɾusˈtɾado/
unsuccessful, frustrated; abortive · manqué · imperfect form of execution of a crimen or delito in that, despite performing all the acts that should produce it, the offense fails to be consummated
köken: Past participle of frustrar.
asesinato frustrado
İtalyancaimpareggiabile, ineguagliabile, senza eguali
incomparable, peerless, unparalleled, matchless
eş: unico, ineguagliabile, inimitabile, incomparabile, inarrivabile, insuperabile
köken: From im- + pareggiabile.
aile: impareggiabilità, impareggiabilmente
Rusçaбесподобный, бесподо́бный, беспрецеде́нтный, бесприме́рный, непревзойдённый, несравненный /bʲɪspɐˈdobnɨj/
peerless, incomparable, matchless
eş: несравнимый, превосходный, отличный, замечательный, уникальный
köken: First attested in 1789. бес- (bes-) + подо́бный (podóbnyj), possibly, a calque of French incomparable.
aile: бесподо́бно, бесподо́бность
Azericebənzərsiz, misilsiz /bænzærˈsiz/
peerless, incomparable, matchless, unparalleled, unprecedented
çekim: karşılaştırma daha bənzərsiz · üstünlük ən bənzərsiz
köken: From bənzər + -siz.
Felemenkçeongeëvenaard
van een niveau dat niet door iets anders bereikt is
Portekizceímpar, incomparável, sem igual, sem par /ˈĩ.pɐʁ/
unique
zıt: par
köken: Borrowed from Latin impār.
Yunancaαπαράμιλλος
incomparable · unrivalled (UK), unrivaled (US)
eş: ανυπέρβλητος, αξεπέραστος, απαράβαλτος, ασυναγώνιστος
Korece비할 데가 없는
İsveççemakalös, oförliknelig
incomparable, peerless · incredible, amazing
çekim: karşılaştırma makalösare · üstünlük makalösast
köken: From maka (“spouse”) + -lös (“-less”). Cognate with Danish mageløs, Icelandic makalaus, and English makeless. Compare English peerless.
Deras hus är så stort, det är makalöst
en makalös manick
en makalös föreställning
Lehçebezkonkurencyjny, bezprzykładny /bɛs.kɔŋ.ku.rɛnˈt͡sɘj.nɘ/
unbeatable, unrivaled, unmatched, peerless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Medieval Latin concurrēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin concurrentialbor. Polish konkurencja…
Finceennätyksellinen, verraton, vertaansa vailla, vertaansa vailla oleva, ylivertainen /ˈenːætykselːinen/
unparalleled, record, record-breaking
çekim: karşılaştırma ennätyksellisempi · üstünlük ennätyksellisin
köken: ennätys + -llinen
aile: ennätyksellisesti, ennätyksellisyys
Çekçebezkonkurenční, nesrovnatelné, unikum /ˈbɛskoŋkurɛnt͡ʃɲiː/
unrivalled, unparalleled, without competition
köken: From bez- (“without”) + konkurenční (“competitive”).
Jejich ceny byly bezkonkurenční.
Rumenceexemplu (neegalabil), model de perfecțiune
Bulgarcaбезподобен, несбъднат, несравним
Galceheb ail /ˌhɛb ˈai̯l/
without peer, second to none, peerless
köken: Literally: "without a second".
İrlandacabut see gan sárú
İzlandacaeindæma
Gürcüceსწორუპოვარი, უბადლო, შეუდარებელი /st͡sʼo̞ɾupʼo̞väɾi/
unequalled, unparalleled
çekim: karşılaştırma უფრო სწორუპოვარი · üstünlük ყველაზე სწორუპოვარი
Makedoncaбеспримерен /bɛsˈprimɛɾɛn/
unprecedented, unparalleled, nonpareil
Khmerceមហិទ្ធិ
unequalled, incomparable, unparalleled
köken: From अ- (a-) + तुल्य (tulya). Compare with अतुल (atula).
cmn無人能出其右的 /无人能出其右的, 無儔 /无俦, 無敵 /无敌, 無比的 /无比的, 無與倫比 /无与伦比, 無雙 /无双
enmperles
nnmakelaus
otaاشسز
Etimoloji
un- + erreicht