სამფლობელო
/sämpʰɫo̞be̞ɫo̞/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulსამფლობელოები
tamlayanსამფლობელოს
Tanım
•realm, domain, lordship, possession, dominion
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, Domäne, Gebiet, Kaiserreich, Königreich, Reich (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
domain · zone · field (of study etc.)
çekim: çoğul domaines
köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.
aile: domaine public, nom de domaine
Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine
domaine scientifique
domaine informatique
domain · rule, dominion · dominance, domination, power, control
çekim: çoğul dominios
köken: Learned borrowing from Latin dominium. Cognate with English dominion and domain.
aile: autodominio, dominio público
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Rusçaвладе́ние, доме́н, короле́вство, о́бласть, сфе́ра, ца́рство
Arapçaحَيِّز, مُلْك, مَمْلَكَة
Kazakçaаймақ, әмірлік, корольдік, патшалық /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Başkurtçaдаирә /dɑɪ̯.ˈɾæ/
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçedomein, koninkrijk, rijk, sfeer, wereld (nötr) /doːˈmɛi̯n/
domain, territory (land belonging to an individual, ruler or entity) · area of expertise · domain (range where a function is defined)
çekim: çoğul domeinen
köken: From Middle Dutch domeyn, from Middle French domaine, from Old French [Term?].
aile: domeinbeheer, domeinheer, domeinnaam, kroondomein, landsdomein, rijksdomein, sociaal domein, staatsdomein
scope, field, context
çekim: çoğul âmbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Yunancaβασίλειο, επικράτεια, κράτος, σφαίρα (nötr)
kingdom (nation with a monarch) · kingdom (taxonomic division below Domain and above Phylum)
çekim: çoğul βασίλεια · tamlayan βασιλείου
köken: Inherited from Ancient Greek βασίλειον (basíleion, “palace, capital”).
kingdom (realm ruled by a king and/or queen) · kingdom (realm or conceptual space where something is dominant)
köken: /waukoku/ → /wɔːkoku/ → /oːkoku/ From Middle Chinese 王國 (hjwang kwok). Compare Mandarin 王国 (wángguó), Cantonese 王国 (wong4 gwok3), Korean 왕국 (wangguk), Vietnamese vương quốc.
ベルン王国は国王ゼフィールの死とともにエトルリア王国に降伏した
自動車王国
a realm, kingdom, empire, nation · a kingdom (animal, plant) of biological classification
çekim: çoğul riken · tamlayan rikes
köken: From Old Norse ríki, from Proto-Germanic *rīkiją, from Proto-Germanic *rīks, an early borrowing from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs. Cognate with Dutch rijk and German Reich.
aile: djurriket, Frankrike, Kräftriket, kungarike, mineralriket, riksangelägenhet, riksdag, riksgräns, rikslarm, rikslikare
De båda rikena skola hafwa twå gemensamma huvudmynt.
ett hot mot rikets säkerhet
Lehçedomena, dziedzina, królestwo, sfera (dişil) /dɔˈmɛ.na/
domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)
çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny
eş: dziedzina
köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.
aile: domenowy, domena publiczna
Ukraynacaкоролі́вство, о́бласть, сфе́ра, ца́рство
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
domain (geographic area owned or controlled by a single person or organization) · domain (a field or sphere of activity, influence or expertise)
çekim: çoğul domény · tamlayan domény
Rumencedomeniu (nötr) /doˈme.nju/
domain · field (of study)
çekim: çoğul domenii · tamlayan domeniului
köken: Borrowed from French domaine.
Macarcabirodalom /ˈbirodɒlom/
empire, realm
çekim: çoğul birodalmak
köken: bír + -odalom
aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom
Bizánci Birodalom
İbraniceמַמְלָכָה, תְּחוּם
Latincerēgnum
kingdom (see also kongerige) · empire (see also kejserrige) · realm
çekim: çoğul riger · tamlayan riges
köken: From Old Danish rikæ, from Old Norse ríki, from Proto-Germanic *rīkiją, cognate of German Reich.
aile: dronningerige, dyreriget, dødsrige, gudsrige, himmerige, jorderige, kejserrige, kongerige, mineralriget, planteriget
dyreriget
Norveççedomene, rike, sfære
universe: the sum of everything that exists in the cosmos, including time and space itself · nature: the natural world; that which consists of all things unaffected by or predating human technology, production, and design · world
çekim: çoğul alam-alam
köken: Inherited from Malay alam, from Classical Malay عالم (alam), from Arabic عَالَم (ʕālam).
aile: alami, alamiah, alamin, beralam, kealaman, alam ajsam, alam akhirat, alam arwah, alam astral, alam baka
land; territory (generally speaking)
köken: đất (“earth; land”) + đai (“(archaic) land”), the latter related to Khmer ដី (dəy, “earth; land”).
Bulgarcaвладе́ние, кра́лство, о́бласт, сфе́ра на де́йствие, ца́рство
Slovakçaríša
Etimoloji
From მფლობელი (mplobeli, “holder, owner, possessor”) + სა- -ო (sa- -o).