მწირი
/mt͡sʼiɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მწირი" kelimesi Türkçe'de abidik gubidik), ıvır zıvır anlamına gelir.
Çeviri
Genelabidik gubidik)
Genelıvır zıvır
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მწირი
üstünlükყველაზე მწირი
Tanım
•poor · scanty
Diğer Dillerde
Almancadünn, dürftig, kärglich, leichtfertiges Benehmen, Leichtfertigkeit, spärlich /dʏn/
thin, slender, slim · weak, watery · flimsy, insufficient
çekim: karşılaştırma dünner · üstünlük am dünnsten
eş: mager, schmal, spärlich, dürftig, schwach
zıt: dick, stark, kräftig
köken: From Middle High German dünne, from Old High German dunni, from Proto-West Germanic *þunnī. Middle High German -u-, -ü- before nasal geminates regularly become -o-, -ö- in modern German, but for some reason the form dönn(e), though attested, remained very rare.
aile: Dünnschiss, hauchdünn, verdünnen
dünner Kaffee
eine dünne Ausrede
Fransızcafutile, insuffisant, maigre /fy.til/
futile
köken: Learned borrowing from Latin fūtilis.
aile: futilement
İspanyolcachiringo, de chicha y nabo, de chichinabo, de pitiminí, escaso, exiguo (eril) /t͡ʃiˈɾinɡo/
bar (drinking establishment)
çekim: çoğul chiringos
köken: Of Latin American origin.
aile: chiringuito
Parece, en fin, que hoy tampoco habrá ningún chiringo del PORE en las inmediaciones del campo del Espanyol.
İtalyancainsignificante /in.siɲ.ɲi.fiˈkan.te/
insignificant · trifling · trivial
eş: anonimo, banale, insulso, piatto, insipido, inservibile
aile: insignificantemente
Rusçaме́лкий, незначи́тельный, пустя́чный, ре́дкий, ску́дный
Arapçaضَئِيل
Farsçaپیش پا افتاده
Azericeseyrək /sejˈræc/
sparse, spaced out, scattered · rare · thin (of hair; of haze, mist etc.)
çekim: karşılaştırma daha seyrək · üstünlük ən seyrək
köken: Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”), from *sedre-. Cognate with Kazakh сирек (sirek), see more cognates there.
aile: seyrək-seyrək, seyrəkbığ, seyrəkbığlı, seyrəkçətirlilər, seyrəkdiş, seyrəkdişli, seyrəkləmə, seyrəkləmək, seyrəkləndirmə, seyrəkləndirmək
Гәлиз сигар түстүсү сејрәк бир думан кими салона јајылмышды.
Başkurtçaһирәк /hi.ˈræk/
rare · thin, sparse
zıt: йыш
köken: From Proto-Turkic *sedrek (“rare”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (sedräk, “rare”); Tatar сирәк (siräk), Kazakh сирек (sirek), Kyrgyz сейрек (seyrek), Southern Altai сайак (sayak), Uzbek siyrak, Turkish seyrek, Azerbaijani seyrək, Yakut сэдэх (sedeq), Turkmen seýrek (“rare”), etc.
Һирәк ҡунаҡ.
Һирәк осраҡ.
Һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлеге.
thin, slender · sparse · runny
çekim: karşılaştırma dunner · üstünlük dunst
zıt: dicht, dik
köken: From Middle Dutch dunne, from Old Dutch *thunni, from Proto-West Germanic *þunnī, from Proto-Germanic *þunnuz. Cognate with English thin (Compare West-Flemish thinne).
aile: door dik en dun, dun schaduwmos, dunbekwulp, dundoek, dunheid, dunne darm, dunnen, dunnetjes, dunschiller, flinterdun
Portekizceescasso, insignificante, insuficiente, ralo, trivial /isˈka.su/
scarce, rare · sparse, scanty
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escasso, from Vulgar Latin *excarsus, for Latin excerptus, from excerpō. Thus doublet of excerto.
aile: escassamente, escassez
A água é escassa nesta área.
O tempo está a ficar escasso.
Korece부족한
İsveççeobetydlig
insignificant (not significant; not important)
çekim: karşılaştırma obetydligare · üstünlük obetydligast
köken: o- + betydlig
Hintçeविरल /ʋɪ.ɾəl/
rare, sparse, scanty, infrequent
zıt: सामान्य, सघन
köken: Borrowed from Sanskrit विरल (virala).
sparse, loose (far apart in space) · thin (of hair) · infrequent, sparse (far apart in time)
çekim: karşılaştırma harvempi · üstünlük harvin
zıt: taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea
köken: From Proto-Finnic *harva (compare Estonian harv, Ingrian harva), from Proto-Finno-Ugric *šorwa (compare Erzya чуро (čuro, “rare, sparse”) and Southern Khanty турәп (turəp, “sparse”)).
aile: harva se päivä, harvaan, harvahko, harvakseen, harvakseltaan, harvassa, harvasti, harventaa, harveta, harvinainen
Vain harvat ja valitut kutsutaan näihin juhliin.
Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta.
Olen kertonut tästä vain harvoille.
Çekçeřídký /ˈr̝iːtkiː/
thin (of low viscosity) · sparse · infrequent
çekim: karşılaştırma řidší · üstünlük nejřidší
eş: tekutý, vzácný, výjimečný, ojedinělý, neobvyklý
zıt: vazký, viskózní, hustý, častý
köken: Inherited from Old Czech řiedký, from Proto-Slavic *rědъkъ.
aile: řídce, řídkost, řídnout, zřídka
Rumencemărunt, neînsemnat, rar, redus /məˈrunt/
very small, tiny, trifling, petty
köken: From the form mănunt, from Latin minūtus. Compare the neological borrowing minut.
aile: amănunt, mărunțel, mărunți, mărunțiș
insufficient, inadequate, unsatisfactory, deficient
çekim: karşılaştırma elégtelenebb · üstünlük legelégtelenebb
köken: From elég (“enough, sufficient”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elégtelenség
Latinceexiguus, frīvolus, levis, sublestus /ɛkˈsɪ.ɡu.ʊs/
strict, exact · paltry, inadequate, small, scanty, slight, little
çekim: çoğul exiguī · tamlayan exiguī
zıt: adaequātus
köken: Etymology tree Latin exig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin exiguus From exig(ō) (“to demand”) + -uus.
aile: exiguē, exiguō, exiguum
“Fēmina, quae nostrīs errāns in fīnibus urbem
Vietnamcathưa, thưa thớt /tʰɨə˧˧/
sparse
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 疏 (SV: sơ).
aile: lưa thưa, rừng thưa, thưa thớt
Bulgarcaмаловажен, недостатъчен, незначителен /nɛdoˈstatɐt͡ʃɛn/
insufficient, inadequate
çekim: karşılaştırma недоста́тъчни
zıt: оби́лен
Katalancaclar, escàs, insignificant /ˈkla/
clear · bright, well-lit · light (colour)
köken: Inherited from Latin clārus.
aile: clarament, és clar
Galiçyacaescaso, exiguo, insuficiente, pobre /esˈkaso/
scarce, rare · sparse, scanty · foolish, injudicious
köken: From Old Galician-Portuguese escasso, perhaps from Vulgar Latin *excarsus, for excerptus, from Latin excerpō. Cognate with Portuguese escasso, Spanish escaso, English scarce.
aile: escasamente, escaseza
unimportant, trivial, worthless
köken: From di- (“without”) + pwys (“weight; importance”).
İrlandacaáilleagánacht, fánach, gearreireaballach, suarach (dişil)
toying, trifling
çekim: tamlayan áilleagánachta
köken: From áilleagán (“toy; trinket; doll”) + -acht.
Arnavutçaimët, rralluar
Tamilceஉப்பு பெறாத /ʊpːʊ perɑːd̪ɐ/
trivial, unimportant, useless, trifling
உப்பு பெறாத விஷயங்களைப் பற்றி சண்டை போட்டுக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்!
Afrikancayl
Kelime Ailesi