Ana içeriğe geç
Sözlük

leichtfertigkeit

ALMANCA → TR
Almanca "leichtfertigkeit" kelimesi Türkçe'de abidik gubidik), hoppalık, ıvır zıvır anlamına gelir.

Çeviri

Genelabidik gubidik)
Genelhoppalık
Genelıvır zıvır

Tanım

•Neigung zu unüberlegtem, riskanten Verhalten

Diğer Dillerde

frivolity
çekim: çoğul frivolités
eş: bagatelle, rognon blanc, animelle, choesel
köken: From frivole + -ité.
İtalyancainsignificante, levità /in.siɲ.ɲi.fiˈkan.te/
insignificant · trifling · trivial
eş: anonimo, banale, insulso, piatto, insipido, inservibile
aile: insignificantemente
Rusçaветреность, вольность, легкомы́слие, ме́лкий, незначи́тельный, несерьёзность (dişil) /ˈvʲetrʲɪnəsʲtʲ/
thoughtlessness
çekim: çoğul ве́трености · tamlayan ве́трености
eş: легкомысленность, непостоянство, беззаботность, легкость, мальчишество, неосновательность
köken: ве́треный (vétrenyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaخِفَّة, رُعُونَة, طَيْش
Farsçaپیش پا افتاده, جلفی, سبکسری
Portekizceinsignificante, leveza, leviandade, trivial /ĩ.si.ɡi.ni.fiˈkɐ̃.t͡ʃi/
insignificant (not significant; not important)
eş: cagativo
zıt: significante
aile: insignificantemente
lightness, frivolity
çekim: çoğul ελαφρότητες · tamlayan ελαφρότητας
köken: From Ancient Greek ἐλαφρότης (elaphrótēs), equivalent to ελαφρός (elafrós, “light, soft”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
İsveççeobetydlig
insignificant (not significant; not important)
çekim: karşılaştırma obetydligare · üstünlük obetydligast
köken: o- + betydlig
synonym of keveys (all senses)
çekim: çoğul kepeydet · tamlayan kepeyden
köken: kepeä + -ys
Çekçefrivolnost, lehkomyslnost, lehkovážnost, zlehčování (dişil) /ˈlɛxkomɪsl̩nost/
carelessness, thoughtlessness
çekim: çoğul lehkomyslnosti · tamlayan lehkomyslnosti
eş: frivolita, frivolnost
köken: From lehkomyslný + -ost.
very small, tiny, trifling, petty
köken: From the form mănunt, from Latin minūtus. Compare the neological borrowing minut.
aile: amănunt, mărunțel, mărunți, mărunțiș
Macarcafesztelenség
Latincefrīvolus, levis, levitās, sublestus /ˈɫɛ.wɪs/
light, not heavy · easy to digest · quick, swift, fleet, nimble, rapid
çekim: karşılaştırma levior · üstünlük levissimus
zıt: gravis, lentus
köken: From Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). The original PIE u-stem adjective was remade into a Latin i-stem, perhaps due to contamination from brevis (“short”), though De Vaan suggests that such a development is typical for Latin regardless Influence from brevis may also explain the lack of a nasal in the Latin term, though De Vaan provides a…
aile: *leviānus, leviculus, levidēnsis, levifēcit, levifīdus, levigō, levipēs, levisomnus, levitās, leviter
levis armaturae Numidas
subtile et leve peditum Libonis,
levis tactus
Bulgarcaвятърничавост, лекомислие, маловажен, незначителен, несериозност (nötr) /lɛkoˈmisliɛ/
flightiness, frivolity, levity, thoughtlessness, flippancy, light-headedness, light-mindedness
çekim: çoğul лекоми́слия
Estoncakerglus
Katalancainsignificant /in.siŋ.ni.fiˈkant/
insignificant (not important)
zıt: significant
Galcedibwys, diwerth, ysgafnder /ˈdɪbʊɨ̯s/
unimportant, trivial, worthless
köken: From di- (“without”) + pwys (“weight; importance”).
toying, trifling
çekim: tamlayan áilleagánachta
köken: From áilleagán (“toy; trinket; doll”) + -acht.
Ermeniceթեթեւամտություն, թեթեւություն, թեթեւսոլիկություն
small, insignificant
çekim: karşılaştırma უფრო მცირე · üstünlük უმცირესი
zıt: დიდი
köken: From Old Georgian მცირჱ (mcirē), from Proto-Georgian-Zan *cir- or from Proto-Georgian-Zan *mcire- (“little, small”). Cognate with Mingrelian ცირა (cira, “girl; daughter”).
aile: სიმცირე
Tamilceஉப்பு பெறாத /ʊpːʊ perɑːd̪ɐ/
trivial, unimportant, useless, trifling
உப்பு பெறாத விஷயங்களைப் பற்றி சண்டை போட்டுக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்!
Esperantofrivoleco, frivolo /friˈvolo/
frivolity
çekim: çoğul frivoloj
köken: Etymology tree Esperanto frivola Esperanto -o Esperanto frivolo From frivola + -o.
trivial, meaningless, insignificant
çekim: karşılaştırma побезначаен · üstünlük најбезначаен
Sanskritçeतुच्छ /tut.t͡ɕʰɐ/
empty, vain, small, little, trifling
çekim: çoğul तु॒च्छानि॑ · tamlayan तु॒च्छस्य॑
köken: Related to तुच्छ्य (tucchya), from Proto-Indo-Aryan *tuśćyás, from Proto-Indo-Iranian *tušćyás, from Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós.
cmn瑣碎 /琐碎
iofrivoleso

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod