კითხვა
/kʼitʰχʷä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "კითხვა" kelimesi Türkçe'de okumak, sival, sorgulama, sorgulamak, sormak anlamına gelir.
Çeviri
Genelokumak
Genelsival
Genelsorgulama
Genelsorgulamak
Genelsormak
Genelsoru
Çekim Tablosu
çoğulკითხვები
Tanım
•question
Diğer Dillerde
inquiry
çekim: çoğul Anfragen · tamlayan Anfragen
eş: Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
köken: Deverbal from anfragen.
Fransızcademander, interroger, lire, poser une question, question, questionner /də.mɑ̃.de/
to ask · to request · to wonder
çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant
köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.
aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple
demander autour de soi
J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.
Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.
İspanyolcaconsulta, cuestión, cuestionar, interrogante, leer, preduntar (dişil) /konˈsulta/
consultation · query, question · surgery (doctor's consulting room)
çekim: çoğul consultas
eş: consultación
köken: Deverbal from consultar.
aile: consulta popular
İtalyancachiedere, domanda, domandare, interrogare, interrogarsi, interrogativo /ˈkjɛ.de.re/
to ask (for) · to ask, request · to ask [with di ‘about (someone)’]
çekim: geçmiş chièsto · ortaç chièsto · şimdiki chiède · ulaç chiedènte
eş: domandare, informarsi, interrogare, domandare notizie, esigere, pretendere
köken: Inherited from Latin quaerere, with dissimilation of /r–r/ to /d–r/.
aile: chiedere conto, chiedere la mano, chiedersi, chiedibile
È chiedere troppo.
Avrei dovuto chiedere.
Ti sto chiedendo di restare.
Rusçaвопро́с, допра́шивать, допроси́ть, задава́ть, зада́ть, запро́с
to inquire · to seek to understand · to ask for explanation
çekim: geçmiş اِسْتَفْهَمْتُ
Farsçaپُرْسِش, پرسیدن, خوانْدَن, خوَانْدَن, خْوَانْدَن, خونْدَن /pur.siː.ˈdan/
to ask, inquire · to question
çekim: geçmiş پرسید · ortaç پرسیده · şimdiki میپرسد · ulaç پرسنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭥𐭮𐭩𐭲𐭭 (pʿʿsytn /pursīdan/), from Old Persian 𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎹 (p-r-s-a-mi-y /pạrsāmiy/, “to ask, punish”, 1sg.pres.act.), from Proto-Iranian *pr̥sáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti. Cognate to Northern Kurdish pirsîn, Sanskrit पृच्छति (pṛcchati), Russian проси́ть (prosítʹ), Old English friġnan.
aile: پرسان, پرسش, پرسشنامه, پرسمان, پرسیدنی
اگر سؤالی دارید، لطفا بپرسید.
اگه یه سؤالی دارین، لطفا بپرسین.
از وطن پرسید و آوردش به گفت، و اندر آن پرسش بسی درها بسفت
Azericeoxumaq, sorğu-sual etmək, soru, soruşmaq, sual /oχuˈmaχ/
to read · to study · to sing
çekim: geçmiş oxumuş · ortaç oxumuş · şimdiki oxuyur
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: oxucu, oxuyucu, oxunaqlı, oxunuş, oxunmaq, oxuşmaq, oxudulmaq, oxutdurmaq, oxutmaq
kitab oxumaq
ucadan oxumaq
oxuyub qurtarmaq
curriculum · education
çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: оқулық, оқушы, оқушылық
Özbekçeoʻqimoq, savol, soʻramoq, soʻroq /o.qɨ.ˈmɒq/
to read
çekim: geçmiş oʻqib · ortaç oʻqigan · şimdiki oʻqiydi · ulaç oʻqiyotgan
Tatarcaсорау, укырга
to ask
köken: Inherited from Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate with Bashkir һорау (horaw).
aile: сорау билгесе
Берни сорама, тын гына
Türkmenceokamak, sorag, soramak, sowal
to read · to study
çekim: geçmiş okan · ortaç okan · şimdiki okaýār · ulaç okaýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-
to read · to study
çekim: geçmiş окуган · ortaç окуган · ulaç окуп
köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-, compare Turkish okumak.
to read · to learn
köken: From Proto-Turkic *okï- (“to call, read, recite”). Cognate with Old Turkic [script needed] (okı-, “to read, call”), Azerbaijani oxumaq (“to read, sing”), Bashkir уҡыу (uqıw, “to read”), Kazakh оқу (oqu, “to read, recite”), Kyrgyz окуу (okuu, “to read, learn”), Turkmen okamak (“to read, study”), Uzbek oʻqimoq (“to learn, study, read”), Yakut угуй (uguy, “to call”).
aile: ئوقۇتقۇچى, ئوقۇغۇچى
to read · study, attend a school or college · read, chant, recite
çekim: çoğul уҡыуҙар · tamlayan уҡыуҙың
köken: From Proto-Turkic *okï- (“to read, recite”).
Китапты беренсенән бишенсе бүлеккә тиклем уҡыу.
Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.
Бөгөн дә мин үҙ шиғырҙарын башҡаларға һеңдерерҙәй итеп уҡый алмаған шағирҙарға шикләнеңкерәп ҡарайым.
to read
köken: According to Jegorov, grown with prothetic в- (v-) from ула (ula, “to howl, cry”), "the illiterate Chuvash equating reading to howling". The latter is inherited from Proto-Turkic *ūlï- and is cognate with Turkish ulumak, Azerbaijani ulamaq. Alternatively, according to Fedotov, cognate with Old Turkic [script needed] (ula-, “to connect”): typologically compare German lesen (“to gather; to read”).
Felemenkçe(zich) informeren, betwijfelen, in vraag stellen, lezen, ondervragen, verzoek /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/
to doubt
çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend
köken: From be- + twijfelen.
Portekizceler, pergunta, perguntar, questão, questionar /ˈle(ʁ)/
to read (to look at and interpret written information) · to read (to speak aloud written information) · to read (to fetch data from)
çekim: geçmiş li · ortaç lido · şimdiki lê
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leer, from Latin legere (“to read”). Compare Galician ler and Spanish leer.
aile: ledor, reler
to doubt · to dispute, contest, question
çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας
eş: αντικρούω
to ask about · to hear, to be told · to call on someone, to visit
çekim: geçmiş 伺った
köken: Doublet of 窺(うかが)う (ukagau, “to peek”).
Çinceвынти, дў, кан, нян, 問 /问, 問題 /问题
to ask; to inquire · to charge (a person with) · to care
çekim: geçmiş 물었다
eş: 들어붙다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 묻〯다〮 (Yale: mwǔt-tá).
자세한 것은 도서관원에게 물어주시오.
미래에 대해서 묻다
말씀 좀 묻겠습니다.
İsveççebetvivla, fråga, ifrågasätta, läsa, spörja, spörjning
to doubt
çekim: geçmiş betvivlade · ortaç betvivlad · ulaç betvivlande
köken: From German bezweifeln, equivalent to be- + tvivla. Cognate with Danish betvivle, Norwegian Bokmål betvile and Dutch betwijfelen.
Lehçeczytać, kwestionować, odczytać, odczytywać, przeczytać, pytać /ˈt͡ʂɘ.tat͡ɕ/
to read (to look at and interpret letters and symbols that are written) · to read (to look at other information and interpret that is written or drawn) · to read (to interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc.)
çekim: geçmiş czytano · şimdiki czyta
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Inherited from Old Polish czytać. By surface analysis, czyść + -ać.
aile: czytelny, czytacz, czytadło, czytanie, czytanina, czytelnia, czytnik, doczytać, doczytywać, naczytać
Tomek czyta nam interesującą książkę.
Ukraynacaдопита́ти, допи́тувати, запита́ння, запита́ти, запи́тувати, пита́ння
to read · to study, learn · to recite; to read out (an announcement, a poem)
çekim: geçmiş पढ़ता · şimdiki पढ़ता है
köken: Hindi verb set पढ़ना (paṛhnā) पढ़ाना (paṛhānā) पढ़वाना (paṛhvānā) Etymology tree Sanskrit पृथ् (pṛth)der. Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï) Hindi पढ़ना Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Punjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā), Nepali पढ्नु (paḍhnu).
आज मैने किताब पढ़ी।
कविता पढ़ना
जरा और जौर से पढ़ो कि हमको भी सुनाई दे।
Fincekuulustella, kyseenalaistaa, kysely, kysyä, kysymys, lukea /ˈkuːlustelːɑˣ/
to interrogate, question, examine
çekim: geçmiş kuulustellut · şimdiki kuulustelee · ulaç kuulusteleva
köken: kuulustaa + -ella
aile: kuulusteleminen, kuulustelija, kuulustelu, ristikuulustella
Çekçečíst, dotaz, otázka, předčítat, ptát se, zeptat se /ˈt͡ʃiːst/
to read
çekim: geçmiş četla · ortaç četla · şimdiki čte
köken: Inherited from Old Czech čísti, from Proto-Slavic *čistì.
Moje žena si četla časopis, když jsem přišel domů.
Etimoloji
From Old Georgian კითხვაჲ (ḳitxvay), verbal noun of კითხავს (ḳitxavs). From Proto-Kartvelian *ḳitx- (“to ask; to read”). Cognate with Mingrelian კითხუა (ḳitxua, “reading; asking”) and Laz ოკითხუ (oǩitxu, “reading; asking”).