köken: Borrowed from New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”) as a calque of German Heimweh.
loneliness (quality of being lonely) · an empty, unpopulated place
çekim: çoğul solidões
eş: isolamento
köken: Semi-learned borrowing from Latin sōlitūdinem. Doublet of solitude, a learned borrowing that shows a different ending due to not going through any sound changes.
loneliness (.U.K.), lonesomeness (U.S.) (feeling of depression resulting from being alone or from having no companions) · solitude, seclusion, solitariness (condition or state of being alone or having no companions) · lonely person
çekim: çoğul μοναξιές · tamlayan μοναξιάς
köken: From Koine Greek μοναξία (monaxía), from Ancient Greek μονάξ (monáx, “on one's own, alone”, adverb), from μόνος (mónos, “alone”).
Με πεθαίνει η μοναξιά εδώ.
Μ’ αρέσει η μοναξιά.
Μύριες χαμένες μοναξιές με σένα σμίγανε, Φεύγαν καράβια μα πριν φύγουν σου σφυρίζανε.
wistfulness, melancholy, nostalgia, longing; a feeling of missing someone or something
çekim: çoğul doruri · tamlayan dorului
köken: From Late Latin dolus (“pain, grief”), a derivative of Latin dolor (“pain”). Compare Portuguese dó (“sorrow, compassion”), Spanish duelo (“sorrow, mourning”), French deuil (“bereavement”).