Platform Menüsü

sesgo

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "sesgo" kelimesi Türkçe'de ciddi, coşkun, hevesli, şevkli anlamına gelir.

Çeviri

Genelciddi

Genelcoşkun

Genelhevesli

Genelşevkli

Diğer Dillerde

Almancaaufrichtig , ernst , ernsthaft , leidenschaftlich , sehnsüchtig /ˈaʊf.ʁɪç.tɪç/

candid, frank, sincere, genuine, honest

çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten

zıt: unaufrichtig

köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).

aile: Aufrichtigkeit

Fransızcaardent , grave , sérieux /aʁ.dɑ̃/

fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate

köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.

aile: nuée ardente

İspanyolcaencarecido /enkaɾeˈθido/

past participle of encarecer

İtalyancadesideroso , fervente , grave , serio , voglioso , zelante /de.zi.deˈro.zo/

desirous (of) · eager (for)

eş: voglioso, avido, bramoso, smanioso, ansioso, impaziente

köken: Borrowed from Late Latin dēsīderōsus.

aile: desiderosamente

Rusçaре́вностный , серьёзный , убедительный /sʲɪˈrʲjɵznɨj/

serious, earnest · serious, grave, important · serious, strong, formidable

çekim: karşılaştırma (по)серьёзнее · üstünlük (наи)серьёзнейший

eş: строгий, глубокомысленный, деловой, сурьёзный, существенный, важный

zıt: несерьёзный

köken: Borrowed from French sérieux + -ный (-nyj).

aile: серьёзность, серьёзнеть, серьёзничать, посерьёзнеть, серьёзно

Arapçaجَادّ , جَدِّي

Portekizcesério , sincero /ˈsɛ.ɾi.u/

serious; solemn (without humor or expression of happiness) · serious (needing great attention; leaving no room for play) · dangerous

çekim: karşılaştırma mais sério · üstünlük o mais sério

eş: comedido, grave, importante, sisudo, sóbrio

zıt: descontraído, leve, desimportante, insignificante, irrelevante

köken: Learned borrowing from Latin sērius (“serious”).

aile: a sério, levar a sério, sair do sério, seriamente, tirar do sério

João é uma pessoa séria.

Este é um documentário sério sobre os romanos.

Crime é um problema sério.

Japonca本気 , 真剣 , 真面目 /hõ̞ŋʲkʲi/

serious

冗談を本気にしないで下さい。

Ukraynacaпалкий , ревний , серйозний /ˈrɛu̯nei̯/

zealous, ardent, arduous, passionate, enthusiastic, diligent · genuine, emotional, touching · mournful, anguished

çekim: karşılaştırma ре́вніший · üstünlük найре́вніший

köken: Inherited from Old Ruthenian ре́вный (révnyj), from Old East Slavic *рьвьнъ (*rĭvĭnŭ), from Proto-Slavic *rьvьnъ.

aile: ревни́тель, ревни́ці, ре́внощі, ревнува́ти

Çekçeseriózní , vážný /ˈsɛrɪjoːzɲiː/

serious, earnest

çekim: karşılaştırma serióznější · üstünlük nejserióznější

köken: Borrowed from Late Latin sēriōsus.

aile: serióznost

Rumenceaprins , arzător , înfocat , serios /aˈprins/

past participle of aprinde

köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.

Macarcabuzgó , komoly , súlyos /ˈbuzɡoː/

present participle of buzog

çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb

köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)

aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó

Latinceavidus , sērius /ˈa.wɪ.dʊs/

greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable

çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus

zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.

aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer

nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī

Bulgarcaдобросъвестен , сериозен /sɛriˈɔzɛn/

serious, earnest, unsmiling, grave · valid, good (of a reason, objection, intentions, etc.) · considerable, goodly

çekim: karşılaştırma по́-серио́зни · üstünlük на́й-серио́зни

Katalancaamatent , fervent , seriós , zelós /ə.məˈtent/

Galcetaer

earnest, fervent, passionate

çekim: karşılaştırma taerach · üstünlük taeraf

aile: taeru

İrlandacadáiríre /d̪ˠɑːˈɾʲiːɾʲə/

seriously, in earnest

köken: From Middle Irish darírib, apparently from de ḟírib (literally “from truths”), but the source of the first r is unclear; it may have arisen through conflation with expressions like ar fír (literally “on truth”) and iar fír (literally “through truth”).

aile: dáiríre fíre, dáiríre píre, i ndáiríre

Belarusçaсур'ёзны /suˈrjoznɨ/

respectful, serious, thoughtful (which is determined by thoroughness, positivity in one's thoughts, actions, attitude in life) · serious (which indicates a thoughtful attitude towards something) · meaningful, serious (important, significant by topic, content, character)

köken: Borrowed from Russian серьёзный (serʹjóznyj), the е>у change is due to influence of the close synonym суро́вы (suróvy).

aile: сур'ёзнасць, сур'ёзнець

Sanskritçeउशिज् /u.ɕíd͡ʑ/

wishing, desiring; earnest (used to describe sacrificing priests) · desirable

çekim: çoğul उ॒शिजः॑ · tamlayan उ॒शिजः॑

köken: From Proto-Indo-Aryan *uśíkṣ, from Proto-Indo-Iranian *ućíkš (“sacrificing priest”); see there for more. Cognate with Old Avestan 𐬎𐬯𐬌𐬑𐬱 (usixš, “non-Zoroastrian sacrificer”).

aile: औशिज

cmn嚴重 /严重, 沉重, 熱心 /热心, 認真 /认真

grcσπουδαῖος

pdtdrinjent

shȍzbīljan, vážan, znȁčājan

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod