Platform Menüsü

Diğer Diller

pata

/ˈpata/

dişil

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpatas

Tanım

•paw; leg

Diğer Dillerde

AlmancaBein , Fuaß , Fuss , Fuß , geleiten , Hand (nötr) /baɪ̯n/

leg of a person, animal, or object · bone

çekim: çoğul Beine · tamlayan Beines

eş: Fuß, Hesse, Lauf, Ständer, Kackstelze, Fuß

köken: From Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą. Compare Dutch been, English bone, Danish ben.

aile: auf den Beinen, auf die Beine stellen, auf einem Bein kann man nicht stehen, Bankbein, Beine bis zum Boden, Hinterbein, Holzbein, Hosenbein, Stuhlbein, Tischbein

Fransızcacormoran , jambe , main , mains , menotte , menottes (eril) /kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃/

cormorant (seabird)

çekim: çoğul cormorans

eş: corbeau de mer

köken: From Old French cormoran, from Medieval Latin corvus marīnus (literally “sea-raven”)

aile: cormoran huppé, grand cormoran

İspanyolcacalanca , cormorán , llevar , mano , pata , patas (eril) /koɾmoˈɾan/

cormorant

çekim: çoğul cormoranes

köken: Borrowed from French cormoran.

aile: cormorán biguá, cormorán carbo, cormorán carinegro, cormorán carirrojo, cormorán chuita, cormorán cuelliblanco, cormorán de bajío, cormorán de El Cabo, cormorán de la Pitt, cormorán de Pallas

İtalyancacormorano , coscia , divoratore , gamba , ghiottone , mangione (eril)

great cormorant (Phalacrocorax carbo) · any cormorant

çekim: çoğul cormorani

eş: marangone

köken: Borrowed from French cormoran.

Rusçaбакла́н , кисть руки́, ла́па , нога́, рука́, стопа́

Arapçaإجر , إدين , إيد , رجل , رِجِل , رِجْل (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaباکلان , پا , پوژِه , دَس , دَسْت , فوت /ˈpaː/

foot · limb

çekim: çoğul پاها

köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا

ببين چطور دلم افتاده به پات

Azericeayaq , əl , qarabatdaqkimilər /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ , қол , суқұзғын

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Kırgızcaаяк , бут , кара каздар , кол

foot

çekim: çoğul буттар · tamlayan буттун

köken: From Proto-Turkic *būt (“leg, foot”). Cognate with Turkish but (“thigh”).

aile: бут кийим

Başkurtçaаяҡ , ҡул /ɑˈjɑq/

foot · ability to walk

çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).

aile: ялан аяҡ

Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.

Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.

Çuvaşçaалӑ , ура

hand · handwriting

çekim: çoğul алӑсем

köken: Inherited from Volga Bulgar الُو (elüw), ultimately from Proto-Turkic *elig. Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (l²g), Yakut илии (ilii), etc.

Felemenkçeaalscholver , been , begeleiden , geleiden , hand , helpen (eril) /ˈaːlˌsxɔl.vər/

cormorant (a kind of seabird) · great cormorant, (Phalacrocorax carbo)

çekim: çoğul aalscholvers

eş: scholver, scholverd, koolgans, schollevaar, waterraaf

köken: Compound of aal (“eel”) + scholver (“cormorant”).

aile: bigua-aalscholver, dwergaalscholver, Galapagosaalscholver, geoorde aalscholver, humboldtaalscholver, Kaapse aalscholver, kuifaalscholver, roodpootaalscholver, witborstaalscholver

Portekizceajudar , auxiliar , biguá , conduzir , cormorão , guiar /a.ʒuˈda(ʁ)/

to help, aid; to assist

çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda

eş: adjuvar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.

Ajuda-me!

Posso ajudá-lo de alguma forma?

Yunancaευρωπαϊκός κορμοράνος , κορμοράνος , οπλή , πόδι , πόρ , φαλακροκόρακας (eril)

cormorant (Phalacrocorax carbo including subspecies)

çekim: çoğul ευρωπαϊκοί κορμοράνοι

Japoncaフィート /ɸʲiːto̞/

foot, feet

köken: Borrowed from English feet.

Korece가마우지 , 다리 , 피트 /ka̠ma̠ud͡ʑi/

A cormorant. · The Japanese cormorant, Phalacrocorax capillatus.

eş: 노자, 우지

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 가마오〮디 (Yale: kàmàwótì).

aile: 민물가마우지, 붉은뺨가마우지, 쇠가마우지

Lehçedłoń , kormoran , łapa , noga , ręka , stopa (dişil) /ˈdwɔɲ/

palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)

çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.

aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie

Hintçeकदम , पग , पगु , पद , पय , पा (eril) /kə.d̪əm/

kadam, burflower tree, Leichhardt pine (Neolamarckia cadamba)

çekim: çoğul कदमों

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit कदम्ब (kadamba).

Finceauttaa , jalka , jalkaterä , käpälä , käsi , koipi /ˈɑu̯tːɑːˣ/

to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)

çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava

köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.

aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella

Voin auttaa sinua tekemään sen.

Hän auttaa naapuria remontissa.

Hän auttaa naapuria tekemään remontin.

Çekçekormorán , noha , ruka , stopa (eril) /ˈkormoraːn/

cormorant

çekim: çoğul kormorány · tamlayan kormoránu

Rumencecormoran , gambă , mână , picior (eril) /kor.moˈran/

cormorant

çekim: çoğul cormorani · tamlayan cormoranului

köken: Borrowed from French cormoran, from Medieval Latin corvus marīnus (literally “sea-raven”).

aile: cormoran mare, cormoran mic, cormoran moțat

Macarcakárókatona , kéz , kormorán , láb , lábfej /ˈkaːroːkɒtonɒ/

cormorant (any of various medium-large black seabirds of the family Phalacrocoracidae)

çekim: çoğul kárókatonák

köken: Uncertain. Possibly from a Turkic language (compare Proto-Turkic *kara (“black”) and Turkic cognates of gödény (“pelican”)), with folk-etymological influence from károg (“to caw”) and katona (“soldier”). First attested in 1519.

İbraniceיָד , קורמורניים , רגל , רֶגֶל (dişil) /riɡl/

foot, leg · leg (as of a table or chair) · foot (unit of length)

çekim: çoğul רְגָלִים

köken: From Proto-Semitic *rigl-.

aile: הולך רגל, כדור רגל, כדורגל, כף רגל, מי רגליים, מֵי רַגְלַיִם, מרבה רגליים, על רגל אחת, עלייה לרגל, עֲלִיָּה לְרֶגֶל

וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל׃

וַיִּפְתַּח יְהֹוָה אֶת־פִּי הָאָתוֹן וַתֹּאמֶר לְבִלְעָם מֶה־עָשִׂיתִי לְךָ כִּי הִכִּיתַנִי זֶה שָׁלֹשׁ רְגָלִים׃

שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃

Latincecrūs , manus , pēs , phalacrocorax , truō /ˈma.nʊs/

hand · bravery, valor · violence, fighting

çekim: çoğul manūs · tamlayan manūs

köken: From Proto-Italic *manus, further etymology is disputed. Possible cognates include Proto-Germanic *mundō (> Old English mund (“hand, hand of protection, protector”), whence modern English mound), Ancient Greek μάρη (márē, “hand”) (a hapax legomenon of dubious authenticity) and Hittite [script needed] (manii̯aḫḫ-ⁱ, “to distribute, entrust”). Proposals for further etymology include: * a…

aile: adminiculum, āridīs manibus, comminus, ēminus, mandō, manica, manicula, manicus, manifestus, manipulus

Manus gladiatorum oppido eruperat.

Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.

Dancaålekrage , ben , fod , fødder , hånd , skarv (nötr)

shag, cormorant (a bird) · great cormorant (Phalacrocorax carbo)

çekim: çoğul ålekrager · tamlayan ålekrages

köken: From ål + -e- + krage. Cognate to Swedish ålekråka, ålakråka, ålkråka.

Norveççebein , ben , fot , hand , hånd , labb

Endonezcekaki , memandu , tangan , tungkai , yad /ˈkaki/

foot · foot (short foot-like projection on the bottom of an object to support it) · foot (the base or bottom of anything)

çekim: çoğul kaki-kaki

köken: Inherited from Malay kaki, from Proto-Malayic *kaki, from Proto-Malayo-Polynesian *qaqay, from Proto-Austronesian *qaqay.