Diğer Diller

Eş/Zıt

noga

/ˈnɔ.ɡa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "noga" kelimesi Türkçe'de ayak, ayak topu, bacak, futbol anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak

Genelayak topu

Genelbacak

Genelfutbol

Çekim Tablosu

çoğulnogi

tamlayannogi

Tanım

•leg (lower limb) · foot (part at the end of a leg) · foot (person as a whole)

Diğer Dillerde

AlmancaBein , Fuppes , Fußball (nötr) /baɪ̯n/

leg of a person, animal, or object · bone

çekim: çoğul Beine · tamlayan Beines

eş: Fuß, Hesse, Lauf, Ständer, Kackstelze, Fuß

köken: From Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą. Compare Dutch been, English bone, Danish ben.

aile: auf den Beinen, auf die Beine stellen, auf einem Bein kann man nicht stehen, Bankbein, Beine bis zum Boden, Hinterbein, Holzbein, Hosenbein, Stuhlbein, Tischbein

Fransızcafootball , jambe , soccer (eril) /fut.bol/

association football, soccer · Canadian football · American football

çekim: çoğul footballs

eş: balle au pied, ballon rond, foot, foteballe, foute balle, soccer

köken: Borrowed from English football.

İspanyolcabalompié, balón-pie, calanca, futbol , fútbol , pambol (eril) /balomˈpje/

football (soccer)

eş: fútbol, futbol, pambol

köken: A calque of English football, from balón (“ball”) + pie (“foot”).

aile: balompédico

İtalyancacalcio , coscia , gamba , zampa (eril) /ˈkal.t͡ʃo/

a kick (with the foot) · association football, soccer · butt (of a gun)

çekim: çoğul calci

eş: colpo, pedata, zampata, football, pallone, soccer

köken: From Latin calx (“heel”).

aile: calcetto, calciare, calciatore, calcio a cinque, calcio d'angolo, calcio d'inizio, calcio di punizione, calcio di rigore, calcio laterale, calcio piazzato

Per gli amanti dello sport Forni di Sopra dispone di due campi da calcio, tennis, bocciodromo e pattinaggio a rotelle.

Rusçaнога́, ногомя́ч, со́ккер, футбо́л

Arapçaإجر, رجل, رِجِل, رِجْل, ريل, ساق (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaپا, پوژِه, لِنْگ /ˈpaː/

foot · limb

çekim: çoğul پاها

köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا

ببين چطور دلم افتاده به پات

Azericeayaq , futbol /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ , футбол

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçefutbol, oyoq

foot

çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

Tatarcaаяк, футбол

foot , leg

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate to Bashkir аяҡ (ayaq), etc.

Türkmenceaýak, futbol /aˈjak/

foot

çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.

aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak

Kırgızcaаяк, бут, футбол

foot

çekim: çoğul буттар · tamlayan буттун

köken: From Proto-Turkic *būt (“leg, foot”). Cognate with Turkish but (“thigh”).

aile: бут кийим

Uygurcaپاچاق, پۇت , پۇتبول /put/

foot

çekim: çoğul پۇتلار · tamlayan پۇتنىڭ

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”).

Başkurtçaаяҡ /ɑˈjɑq/

foot · ability to walk

çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).

aile: ялан аяҡ

Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.

Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.

Çuvaşçaура

foot

çekim: çoğul урасем

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate with Turkish ayak, Kazakh аяқ (aäq), etc.

Felemenkçebeen , poot , voetbal (nötr) /beːn/

leg, limb of a person, horse (other animals would have poten) and certain objects (again many have poten) · side, leg · the upper part of a sock, above the ankle

çekim: çoğul benen

eş: poot, gebeente

köken: From Middle Dutch bêen, from Old Dutch bēn, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą.

De benen van een passer.

De benen van een hoek.

Portekizcefutebol , perna (eril) /fu.t͡ʃiˈbɔw/

football, soccer

eş: balipódio, balípodo, futiba, ludopédio, pedibola

köken: Borrowed from English football.

aile: futebol americano, futebol de mesa, futebolista, futebolístico, futsal

Yunancaπόδι , ποδόσφαιρο (nötr) /ˈpo.ði/

leg (portion of the lower human appendage from the thigh to the ankle) · foot · leg, foot (of a piece of furniture)

çekim: çoğul πόδια · tamlayan ποδιού

eş: ποδάρι, κάτω άκρο

köken: From Byzantine Greek πόδιν (pódin), from Ancient Greek πόδιον (pódion), diminutive of πούς, ποδός (poús, podós), from Proto-Indo-European *póds, *pṓds.

aile: ποδιά, ποδικός, με τα πόδια, με το ένα πόδι στον τάφο, μες στα πόδια

Έσπασε το πόδι του παίζοντας ποδόσφαιρο.

Του έκοψαν το πόδι επειδή είχε μολυνθεί το δάχτυλο του ποδιού.

Αυτό το τραπέζι έχει μόνο τρία πόδια.

Japoncaサッカー , フットボール , 蹴球 /sa̠k̚ka̠ː/

soccer

köken: Borrowed from English soccer.

日本サッカー協会

Çinceтуй, 腳 /脚, 跤腿 /kʰau⁵⁴ tʰo²¹/

aile: 托跤腿, 跤腿囝, 跤腿骨

Korece다리 , 축구 , 풋볼 /ta̠ɾi/

bridge