mozo
/ˈmoθo̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "mozo" kelimesi Türkçe'de delikanlı, ergen, erkek arkadaş, genç, genç erkek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelikanlı
Genelergen
Genelerkek arkadaş
Genelgenç
Genelgenç erkek
Genelsevgili
Çekim Tablosu
çoğulmozos
Tanım
•boy; teenager; young man; single man · boyfriend · junior (person that is younger than other person)
Diğer Dillerde
Almancaadoleszent, Boyfriend, fester Freund, grüner Junge, Grünschnabel, jugendlich (eril) /ˈboɪ̯ˌfɹɛnt/
boyfriend
çekim: çoğul Boyfriends · tamlayan Boyfriends
köken: Unadapted borrowing from English boyfriend.
Keine Ahnung, kann nur sie beantworten. Aber Gegenfrage: Ist man automatisch straight, nur weil man gerade einen Boyfriend hat?
Fransızcaado, adolescent, amoureux, chéri, chum, compagnon /a.do/
teen, teenager
çekim: çoğul ados
köken: Clipping of adolescent.
female equivalent of chico: girl · gal, chick · A spice made from the Sobralia orchid.
çekim: çoğul chicas
aile: chica trans
İtalyancaadolescente, fidanzato, giovane, giovanotto, ragazzina, ragazzino /a.do.leʃˈʃɛn.te/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti
eş: acerbo, giovane, immaturo, fanciullesco, giovanile, adolescenziale
köken: From Latin adolēscentem.
young one, youngster · baby, young child
çekim: çoğul детя́та · tamlayan детёнка
Arapçaحَبِيب, خَلِيل, رَفِيق, شَابّ, فَتَاة, فَتًى
adolescent, young
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpwlnʾd /aburnāy/, “underage, youth”), a Zoroastrian legal term borrowed from Avestan 𐬀𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (apər^ənāiiu, “underage”), the negative of 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (pər^ənāiiu, “adult”), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (“full, filled”).
ز دانش دل پیر برنا بود.
Azericecavan, gənc, istəkli, oynaş, sevgili, yeniyetmə /d͡ʒɑˈvɑn/
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Persian جوان (javân).
aile: cavanlıq, cavanlaşmaq
cavan oğlan
Kazakçaбозбала
Özbekçeoʻspirin, yigit
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
Kırgızcaжигит
Başkurtçaүҫмер /ɵθˈmɪ̞ɾ/
adolescent, teenager
çekim: çoğul үҫмерҙәр · tamlayan үҫмерҙең
köken: Derived from үҫеү (üśew, “to grow”). Cognate with Tatar үсмер (üsmer), Uzbek os'mir, Uyghur ئوسمۇر (osmur, “adolescent”).
Үҫмерҙәр өсөн гәзит.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Felemenkçeadolescent, jongeling, jongeman, jongere, jongerejaars, lief (eril) /ˌaː.doː.ləˈsɛnt/
adolescent
çekim: çoğul adolescenten
köken: Borrowed from French adolescent, from Latin adolēscēns.
aile: adolescentie
Portekizceadolescente, jovem, moça, moço, namorado, rapariga /a.do.leˈsẽ.t͡ʃi/
adolescent, teenage
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
aile: avolescente
Yunancaαγόρι, γκόμενος, έφηβη, έφηβος, νιος (nötr) /aˈɣo.ɾi/
lad, laddie, sonny · boyfriend, sweetheart (male)
çekim: çoğul αγόρια · tamlayan αγοριού
köken: From Byzantine Greek ἀγόριν (agórin), ἀγούριν (agoúrin); diminutive of Koine Greek ἄγωρος (ágōros, “young”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “untimely”), from ὥρα (hṓra, “time, season”). Compare with Byzantine Greek ἄγουρος (ágouros).
boyfriend, especially in romantic relation.
köken: Specialization of 彼(かれ) (kare, “him”).
İsveççeden yngre, junior, käraste, kille, pojkvän, tonåring
junior
çekim: karşılaştırma mer junior · üstünlük mest junior
köken: Borrowed from Latin junior.
aile: juniorelit, juniorklass, juniorlag, juniorlandskamp, juniorlandslag, juniormatch, juniormästare, juniormästerskap, juniorspelare, juniortränare
Lehçeadolescent, chłopak, dojrzewający, junior, młodociany, młodzieniec (eril) /a.dɔˈlɛs.t͡sɛnt/
adolescent (a person who is in adolescence; someone who has reached puberty but is not yet an adult)
çekim: çoğul adolescenci · tamlayan adolescenta
köken: Etymology tree Latin adolēscēnslbor. Polish adolescent Learned borrowing from Latin adolēscēns. First attested in the 19th century.
Ukraynacaдруг, коха́ний, молода́ люди́на, па́рубок, підлі́ток, при́ятель /druɦ/
friend, companion
çekim: çoğul дру́зі · tamlayan дру́га
köken: From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
junior, lower-ranked
zıt: वरिष्ठ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कनिष्ठ (kaniṣṭha).
Finceihmistaimi, miesystävä, nuorempi, nuori, nuori ihminen, nuorimies /ˈihmisˌtɑi̯mi/
sapling, human shrub (young person)
çekim: çoğul ihmistaimet · tamlayan ihmistaimen
köken: ihmis- + taimi
Çekçeadolescent, dospívající, kluk, milenec, mladík, mladistvý (eril) /ˈadolɛst͡sɛnt/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti · tamlayan adolescenta
Rumenceadolescent, adolescentă, amant, flăcău, iubit, june (eril)
teenager
çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului
köken: Borrowed from French adolescent.
young
çekim: karşılaştırma fiatalabb · üstünlük legfiatalabb
zıt: idős, öreg, agg
aile: fiatalít, fiatalodik, fiatalos, fiatalság, fiatalasszony, fiatalember, fiatalkor, fiatalkori, fiatalkorú, fiatalúr
İbraniceבָּחוּר, חבר \ חָבֵר, מִתְבַּגֵּר, נַעַר
Latinceadulēscēns, amāns, amātor, amīculus, amīcus, catulaster /ka.tʊˈɫas.tɛr/
boy, lad, stripling · young man
çekim: çoğul catulastrī · tamlayan catulastrī
köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catul(us) Latin -aster Latin catulaster From catul(us) (“whelp”) + -aster (“expressing incomplete resemblance”).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese moço (13th century, Cantigas de Santa Maria) of unknown origin. Cognate with Portuguese moço, Asturian mozu, and Spanish mozo.
Kelime Ailesi
mociño