młodzieniec ne demek?

köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.

aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube

Fransızcaado , enfant , garçon , jeune , jeune homme /a.do/

teen, teenager

çekim: çoğul ados

köken: Clipping of adolescent.

İspanyolcaadolescente , chico , joven, jovenzón, jovenzuelo , mancebo /adolesˈθente/

adolescent

çekim: çoğul adolescentes

köken: Borrowed from Latin adolēscentem.

İtalyancagiovane , giovanotto , ragazzo /ˈd͡ʒo.va.ne/

young · youthful

çekim: üstünlük giovanissimo

eş: immaturo, incauto, inesperto, ingenuo, spontaneo, alla moda

zıt: vecchio

köken: Inherited from Latin iuvenis. Cognate with Sicilian jùvini.

aile: giovanaglia, giovaneggiare, giovanesco

Rusçaдетёнок, мале́ц, ма́льчик, молодо́й челове́к, моло́дчик, па́рень /dʲɪˈtʲɵnək/

young one, youngster · baby, young child

çekim: çoğul детя́та · tamlayan детёнка

Arapçaشَابّ, فَتًى

Farsçaجوانک, رایکا, نوباوه

firstfruit · youngster

çekim: çoğul نوباوِگان

Azericecavan , gənc /d͡ʒɑˈvɑn/

young (of people)

çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan

zıt: yaşlı, qoca

köken: From Persian جوان (javân).

aile: cavanlıq, cavanlaşmaq

cavan oğlan

Kazakçaбозбала

Özbekçeoʻspirin, yigit

Tatarcaегет, малай, яшүсмер

youth, young male, boy

çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең

köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).

Kırgızcaжигит

Felemenkçejongeman , jongen , jongere (eril)

a young man

çekim: çoğul jongemannen

köken: From jonge (“young”) + man (“man”).

Portekizcejovem , moço , rapaz /ˈʒɔ.vẽj̃/

young, youthful

çekim: çoğul jovens

zıt: antigo, velho

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Portuguese jovem Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.

Minhas tias são jovens.

Yunancaνιος

άλλη μορφή του νέος

Japonca小僧, 若い人たち, 若年 , 若者 , 青少年 , 青年 /ko̞zo̞ː/

young/novice Buddhist monk · servant boy in a shop · kid, brat, youngster

köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 僧(そう) (sō, “bonze; Buddhist monk”). The sō changes to zō as an instance of rendaku (連濁).

aile: カメラ小僧, 一つ目小僧, 小便小僧, 悪戯小僧, 洟垂れ小僧: snot-nosed kid, 膝小僧, 腕白小僧

小僧にいうと、いくらでも出してはくれるが、さてどれを選んでいいのか、買う段になっては、ただ迷うだけであった。

Korece젊은이 , 청년 /t͡ɕʌ̹ɭmɯni/

youth, a young person

zıt: 늙은이, 노인

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 져므니 (Yale: cyemuni). From the adjective 젊— (jeom-, “to be young”), Middle Korean 졈다 (Yale: cyemta).

İsveççegosse , grabb , here , kille , pojke , småhere /²ɡɔsːɛ/

boy; lad

çekim: çoğul gossar · tamlayan gosses

köken: Unknown. Initially applied to pigs and piglets. Connection to French gosse (“child”) is uncertain.

aile: gossebarn, gossen i det gröna, gosskör, stjärngosse, stjärtgosse

Ukraynacaле́ґінь, молода́ люди́на, па́рубок, хлопа́к, хло́пець, юна́к

Hintçeजवान , नौजवान , बालक , युवक , युवती , लड़का /d͡ʒə.ʋɑːn/

young · youthful

çekim: çoğul जवानों

köken: Borrowed from Classical Persian جَوَان (jawān). Displaced जुवान (juvān). Doublet of जुवान (juvān) and युवा (yuvā).

Fincenuori, nuori ihminen, nuorimies , nuorukainen , poika , poju /ˈnuo̯ri/

young

çekim: karşılaştırma nuorempi · üstünlük nuorin

zıt: vanha

köken: From Proto-Finnic *noori (“young”) (compare Estonian noor), probably from Proto-Uralic *ńëre (“moist, wet?”) (compare Northern Sami njuoras, Erzya and Moksha нар (nar, “weed, grass”), Udmurt нюр (ńur, “bog, swamp”), Northern Mansi [script needed] (ńār), Hungarian nyirkos, Tundra Nenets [script needed] (nyer)). Proto-Samic *nuorë (whence Northern Sami nuorra) is likely borrowed from Finnic.

aile: nuorehko, nuorekas, ernu, nuorikko, nuoriso, nuorukainen, nuoruus, nuorentaa, nuoreta, nuortua

Çekçechlapec , mládenec , mladík , mladistvý (eril) /ˈxlapɛt͡s/

boyfriend

çekim: çoğul chlapci · tamlayan chlapce

eş: hoch, kluk, mladík, týpek, cápek, chasník

köken: From chlap + -ec.

Rumenceadolescent , adolescentă , băiat , flăcău , june , tânăr (eril)

teenager

çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului

köken: Borrowed from French adolescent.

Macarcafiatal , fiatalember, fiatalúr, fickó , fiú, ifjonc /ˈfijɒtɒl/

young

çekim: karşılaştırma fiatalabb · üstünlük legfiatalabb

zıt: idős, öreg, agg

aile: fiatalít, fiatalodik, fiatalos, fiatalság, fiatalasszony, fiatalember, fiatalkor, fiatalkori, fiatalkorú, fiatalúr

İbraniceבָּחוּר, נַעַר

Latincecatulaster , iuvenis /ka.tʊˈɫas.tɛr/

boy, lad, stripling · young man

çekim: çoğul catulastrī · tamlayan catulastrī

köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catul(us) Latin -aster Latin catulaster From catul(us) (“whelp”) + -aster (“expressing incomplete resemblance”).

Dancadreng , gut , yngling /ˈdrɛŋˀ/

boy, lad

çekim: çoğul drenge · tamlayan drengs

köken: From Old Norse drengr (“young warrior”), from Proto-Germanic *drangijaz (“man, servant”).

Norveççegutt, ladd, ungdom, yngling

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *moldenьcь Polish młodzieniec Inherited from Proto-Slavic *moldenьcь.

Kelime Ailesi

młodzieńczy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar