Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vibrer

/vi.bʁe/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "vibrer" kelimesi Türkçe'de titremek, ürpermek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltitremek

Genelürpermek

Çekim Tablosu

geçmişvibré

ortaçvibré

şimdikivibre

ulaçvibrant

Tanım

•to vibrate

Diğer Dillerde

Almancaklopfen , pochen , pulsieren , Vibration , vibrieren , zittern /ˈklɔpfən/

to knock, to rap (strike rather gently with something hard) · to throb; to beat quickly or audibly

çekim: geçmiş klopfte · ortaç geklopft · şimdiki klopft · ulaç klopfend

eş: hämmern, nageln, pochen, schlagen, trommeln

köken: From Middle High German klopfen, from Old High German klophōn, clophōn, from Proto-West Germanic *kloppōn, from Proto-Germanic *kluppōną. Cognate with Dutch kloppen. See also the informal doublet kloppen (“to thump, beat, fight”).

aile: Geklopfe, Klopfer, Klopferei, Klopfgeräusch, Klopfzeichen

an die Tür klopfen

das Herz klopft

İspanyolcarilar , sacudir , temblar , temblequera , temblor , tiritar

only used in se ... rilar, syntactic variant of rilarse

İtalyancapulsare , tremare , tremolare , tremore , vibrare /pulˈsa.re/

to beat, pulsate · to throb

çekim: geçmiş pulsàto · ortaç pulsàto · şimdiki pùlsa · ulaç pulsànte

eş: battere, palpitare, vibrare, tremare, fremere, sussultare

köken: Borrowed from Latin pulsāre

Rusçaби́ться , вибри́ровать , дрожа́ние , дрожа́ть , дрожь , пульси́ровать /droʂ/

trembling, shiver, shivering · vibration · ripples

çekim: çoğul дро́жи · tamlayan дро́жи

eş: дрожание, трепет, сотрясение, тряска

köken: Inherited from Proto-Slavic *drъžь.

Arapçaاِخْتَلَجَ , اِرْتَجَفَ , خَفَقَ , رَجْفَة , نَبَضَ

Farsçaلرزیدن /lar.ziː.ˈdan/

to shiver, to shudder; to shake, to tremble

çekim: geçmiş لرزید · ortaç لرزیده · şimdiki میلرزد · ulaç لرزنده

köken: Inherited from Middle Persian 𐭫𐭥𐭦𐭩𐭣𐭭 (llc-ytn /⁠larzīdan⁠/), from Proto-Iranian *rarz-. Cognate to Pashto رېږدېدل (reẓ̌dedəl, “to tremble”).

لرزیدن از ترس

لرزیدن از سرما

حدیث عشق شود ناله ترجمانش و لرزد چو شیشه دل که کشد تیغ از میانش و لرزد

Azericetitrəmək /tit.ræˈmæc/

to tremble, vibrate, thrill

çekim: geçmiş titrəmiş · ortaç titrəmiş · şimdiki titrəyir

köken: From Proto-Turkic *tit(i)re-. Compare Turkish titremek.

aile: titrədici, titrək, titrəquş, titrəmə, titrər, titrəşmə, titrəşmək, titrətmə, titrətmə-qızdırma, titrətmək

Felemenkçebeven , trillen , vibreren /ˈbeːvə(n)/

to shake, to shiver, to tremble

çekim: geçmiş beefden · ortaç gebeefd · şimdiki beeft · ulaç bevend

eş: bibberen

köken: From Middle Dutch bēven, from Old Dutch *bivon, from Proto-West Germanic *bibēn, from Proto-Germanic *bibāną.

aile: beving, bibberen

Portekizceagitar vigorosamente , pulsar , tremer , tremor , vibrar /puwˈsa(ʁ)/

to pulse, beat, pulsate

çekim: geçmiş pulsei · ortaç pulsado · şimdiki pulsa

köken: Learned borrowing from Latin pulsāre. Doublet of the inherited puxar.

aile: pulsante

Yunancaτρέμω /ˈtremo/

to tremble, shake, shiver · to fear, shake from fear

çekim: şimdiki τρέμει · ulaç τρέμοντας

köken: From Ancient Greek τρέμω (trémō). Compare Mariupol Greek тре́му (trjému).

Japoncaじんじんする , どきどきする , 震う , 震え , 震える , 震わせる

「ふるう」参照。

Korece떨다 /ˈt͈ɘ(ː)ɭda̠/

to shake, to shiver, to tremble, to shudder

çekim: geçmiş 떨었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅥᆯ〯다〮 (Yale: ptěl-tá). Compare to 떨다 (tteolda, “to shake off”)

aile: 떨잠, 털다

İsveççedarra

to shiver, to tremble

çekim: geçmiş darrade · ortaç darrande · ulaç darrande

köken: From Old Swedish darra, from Old Norse dirre (“to shake”), from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *dʰerh₃- (“to spring, leap”), see also Ancient Greek θρῴσκω (thrōískō). A probable Germanic cognate is Dutch dartel (“playful, frisky”).

aile: darr, darra på manschetten, darrning, darrig

Lehçedrgać , drżeć , wibrować /ˈdrɡat͡ɕ/

to vibrate, to tremble, to quiver

çekim: geçmiş drgano · şimdiki drga

eş: wibrować, oscylować, migać, migotać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъgati Polish drgać Inherited from Proto-Slavic *drъgati.

Ukraynacaтремті́ти , труси́тися

Hintçeकाँपना /kɑ̃ːp.nɑː/

to tremble · to shiver

çekim: geçmiş काँपता · şimdiki काँपता है

köken: Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Gujarati કંપવું (kampvũ), Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau), Assamese কঁপা (kõpa).

Fincejyskyttää , sykkiä , täristä , värähdellä , värinä , värinähälytys /ˈjyskytːæːˣ/

to pound · to throb · to pitch (cause to turn back-and-forth about the transverse axis so that the front goes up and down)

çekim: geçmiş jyskyttänyt · şimdiki jyskyttäisi · ulaç jyskyttävä

köken: jyskyä + -ttää

aile: jyskytellä, jyskyttäminen, jyskytys

Çekçebít , bušit , chvět se , pulzovat , tepat , třást se /ˈbiːt/

to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight

çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije

eş: tlouci, zvonit

köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.

aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít

Bil se jako lev.

Rumencepulsa , tremura , vibra , vibrare

to pulsate, throb, beat

çekim: geçmiş pulsat · ortaç pulsat · şimdiki pulsează

köken: Borrowed from Latin pulsāre.

Macarcalüktet , remeg , reszket , vibrál /ˈlyktɛt/

to throb

çekim: geçmiş lüktettek

köken: From the lük variant of the verb lök (“to push”) + -tet.

aile: lüktetés

Latincepalpitō , tremō , vibrō

Norveççebanke , dirre , skjelve , slå , vibrere

Vietnamcarun , rung , rung động /zun˧˧/

to tremble, to shiver (due to cold)

köken: From Proto-Vietic *-ruːn.

aile: rét run, run rẩy, run sợ

Bulgarcaвибрация , вибрирам , пулсирам , треперене , треперя , трепет /trɛˈpɛrʲɐ/

to tremble, to shake

çekim: geçmiş none · ortaç трепе́рил · şimdiki трепе́ри · ulaç трепе́рещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *treperiti.

Slovakçachvieť sa , tĺcť , triasť sa /tl̩ːt͡sc/

beat

çekim: geçmiş bol by som tĺkol · şimdiki tlčie · ulaç tlčúci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *telťi Slovak tĺcť Inherited from Proto-Slavic *telťi (“to pound”).

aile: dotĺcť, dotĺcť sa, natĺcť, otĺcť, otĺcť sa, potĺcť, stĺcť, vtĺcť, vytĺcť, zatĺcť

Slovencedrhteti , tresti se

Letoncatrīcēt

Taycaสั่น /san˨˩/

to shake; to shiver; to tremble

köken: From Proto-Tai *salᴮ (“to tremble”). In Southwestern Tai, cognate with Lao ສັ່ນ (san) or ຊັ່ນ (san), Lü ᦶᦉᧃᧈ (ṡaen¹), Shan သၼ်ႇ (sàn), Ahom 𑜏𑜃𑜫 (san). In Central Tai, cognate with Nong Zhuang saenq or saenz. In Northern Tai, cognate with Zhuang saenz. In other Tai, cognate with Zuojiang Zhuang swnz (Chongzuo dialect) or saenz (Ningming, Longzhou and Daxin dialects) or taenz (Daxin dialect).

Etimoloji

Borrowed from Latin vibrāre.

Kelime Ailesi

vibreur

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

pervibrer

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod