cuberto

/kuˈβɛɾtʊ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "cuberto" kelimesi Türkçe'de bulutlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulutlu

Çekim Tablosu

çoğulcubertos

Tanım

•past participle of cubrir

Diğer Dillerde

Almancabedeckt , bewölkt , kleiden , überlagert

past participle of bedecken

çekim: karşılaştırma bedeckter · üstünlük am bedecktesten

eş: bewölkt, wolkenverhangen, wolkig, belegt, heiser, rau

Ich wandte die vergilbten, mit Unzialschrift bedeckten Blätter um und begann zu lesen.

Fransızcacouvert , habillé , habiller , nuageux , recouvert , vêtir /ku.vɛʁ/

covered · cloudy, overcast

çekim: çoğul couverts

köken: Inherited from Old French covert, from Latin coopertus.

aile: le gite et le couvert, le vivre et le couvert, mettre le couvert, remettre le couvert, sous couvert de

İspanyolcaanubado, anubarrado, bañar , cubierto , cubrir , lavar /baˈɲaɾ/

to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself

çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña

köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.

Voy a bañarme esta noche.

İtalyancacoperto , nuvoloso /koˈpɛr.to/

covered; sheltered; indoor · overcast · smothered

çekim: çoğul coperti

eş: rivestito, chiuso, riparato, protetto, difeso, al sicuro

zıt: scoperto

köken: From Latin coopertus.

aile: copertamente

Rusçaзакры́тый, о́блачный, одева́ть, оде́тый, оде́ть, па́смурный

Arapçaمُغَطًّى

Azericeörtülü /œrtyˈly/

covered · veiled (partly hidden or concealed.)

çekim: karşılaştırma daha örtülü · üstünlük ən örtülü

köken: From ört- (“to cover”) + -ülü.

aile: başıörtülü, örtülü heca

Özbekçebulutli

Felemenkçebetrokken , bewolkt , gekleed , kleden /bəˈtrɔ.kə(n)/

involved · clouded

çekim: karşılaştırma betrokkener · üstünlük betrokkenst

köken: From betrekken.

aile: betrokkenheid

Portekizcecoberto , cobrir , nublado /koˈbɛʁ.tu/

past participle of cobrir

çekim: çoğul cobertos

köken: From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”). Compare Galician cuberto.

aile: a coberto, a coberto de, pôr a coberto

Um campo coberto por geada.

No inverno é necessário dormir coberto.

Uma garagem coberta.

Japoncaどんよりした

İsveççebakval, gapskjul, klä , klädd , mulen , mulet

to clothe, to dress, to wear (clothes) · to decorate (a Christmas tree, a maypole)

çekim: geçmiş klädde · ortaç klädd · ulaç kläende

eş: ekipera, rigga, svida

köken: Apocopic form of kläda, from Old Frisian klath (“dress”).

Lehçeodziany , pochmurny , wiata

ubrany

Ukraynacaпохмурий, хма́рний /poxˈmurei̯/

gloomy, overcast · gloomy, morose, sullen (suffering from gloom; showing a brooding ill humour) · bleak, dismal, dreary, gloomy, grim, lugubrious (associated with feelings of gloom)

eş: хму́рий, похму́рний, безвідра́дний, безра́дісний, нера́дісний, скорбо́тний

köken: Ultimately from Proto-Slavic *xmura, related to *xmuriti (“to make cloudy”). Compare Belarusian пахму́рны (paxmúrny) and пахму́ры (paxmúry), Polish pochmurny.

Fincekatettu , katos , laavu , peitetty , pilvinen , pukea /ˈkɑtetːu(ˣ)/

covered

Rumenceacoperit , șopron /a.ko.peˈrit/

covered

çekim: geçmiş of acoperi · ortaç of acoperi

köken: From acoperi.

Macarcafedett , felhős, fészer, sufni, toldaléképület /ˈfɛdɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of fed

çekim: karşılaştırma fedettebb · üstünlük legfedettebb

köken: fed + -ett

fedett uszoda

İbraniceמכוסה, סָפוּן /meχuˈse/

covered

Latincenūbilus, tectus

Covered, concealed, hidden; having been covered, hidden or concealed · Sheltered, protected, guarded, defended; having been sheltered, protected, guarded or defended · covered as in roofed; having been covered, roofed

köken: Perfect passive participle of tegō (“cover; shelter”).

quae nunc aere vidēs, stipula tum tēcta vidērēs,

Norveççegapahuk, overskya, overskyet

Endonezcemendung , tertutup /mənduŋ/

rain cloud

çekim: çoğul mendung-mendung

Vietnamcaâm u , chái, phủ mây, u ám /ʔəm˧˧ ʔu˧˧/

gloomy; dim

köken: Sino-Vietnamese word from 陰幽.

Trong rừng đầy chỗ âm u, ẩm thấp, muỗi sinh sôi nhiều.

Bulgarcaзакрит, заоблачен, навес, покрит (eril) /ˈnavɛs/

overhang, awning, lean-to (protrusion which protects from rain or sunlight) · shed, penthouse

çekim: çoğul на́веси

köken: Possibly borrowed from Russian на́вес (náves). By surface analysis, на- (na-) + вес (ves, “pending”) (equivalent to earlier *navěsъ).

Katalancacobert /koˈbɛrt/

covered

çekim: çoğul coberts

köken: Inherited from Latin coopertus. Compare Occitan cobèrt and French couvert.

aile: coberta, cobertament, cobertor, cobertora, cobertura

Galcepentis , penty (eril) /ˈpɛntɪs/

penthouse · lean-to shed

çekim: çoğul pentisau

köken: Borrowing of Middle English pentis, from Old French apentis.

İrlandacaduibheagánach, modartha

murky (hard to see through), cloudy (not transparent, not clear) · turbid, muddy (containing mud in suspension) · overcast (covered with clouds)

çekim: karşılaştırma níos modartha · üstünlük is modartha

köken: From Middle Irish modarda. By surface analysis, modar- + -tha.

İzlandacabíslag, forskyggni, klæða , þakinn , þungbúinn /ˈkʰlaiːða/

to dress, clothe

çekim: geçmiş klæddi

köken: From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði + -a.

Arnavutçambuluar

past participle of mbulój

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese coberto, cuberto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin coopertus. Cognate with Portuguese coberto and Spanish cubierto.