senses related to dressing · to dress (in a specific manner) · to put on; to dress oneself in
çekim: geçmiş zog an · ortaç angezogen · şimdiki zieht an · ulaç anziehend
eş: anlegen, überziehen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, anlocken, festziehen
zıt: ausziehen
köken: Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”). To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.
aile: Anzieher, Anziehung, anziehend, angezogen
🔊 Ich ziehe mich an.
🔊 Sie zieht sich sehr elegant an.
🔊 Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.
to clothe · to wrap up, bundle up
çekim: geçmiş arropé · ortaç arropado · şimdiki arropa
eş: abrigar
köken: From a- + ropa + -ar.
to dress · to clothe · to make somebody's clothes
çekim: geçmiş vestìto · ortaç vestìto · şimdiki vèste · ulaç vestènte
eş: coprire, abbigliare, agghindare, ammantare, infagottare, fasciare
köken: From Latin vestīre.
aile: rivestire, svestire, vestirsi, vestito
🔊 Paola veste sempre di nero.
Rusça 🔊 облача́ть , облачи́ть , одева́ть , оде́тый , оде́ть
past participle of kleden
to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)
çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega
eş: apertar, premer, premir, pressionar
zıt: descarregar, fazer download
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.
aile: carregador, carregamento
to clothe, to dress, to wear (clothes) · to decorate (a Christmas tree, a maypole)
çekim: geçmiş klädde · ortaç klädd · ulaç kläende
eş: ekipera, rigga, svida
köken: Apocopic form of kläda, from Old Frisian klath (“dress”).
Ukraynaca 🔊 вдяга́ти , вдягти́ pf or вдягну́ти , одяга́ти , одягти́ pf or одягну́ти
to put on, don (clothes; often with päälle) · to dress (up), clothe (a person) · to express in some form, formulate, turn into
çekim: geçmiş pukenut · şimdiki pukee · ulaç pukeva
zıt: riisua
köken: From Proto-Finnic *pukëdak (compare Livonian pu’ggõ), possibly from Proto-Finno-Ugric *puke-.
aile: puin, pukeet, pukeminen, pukija, pukimo, pukine, puku, pueskella, puettaa, pukeutua
🔊 On niin kylmä että pitää pukea takki (päälle).
🔊 pukea hienoksi
🔊 samettiin puettu
alternative form of obléct
to dress up, to get dressed · to dress, to clothe · to put on an article of clothing
çekim: geçmiş îmbrăcat · ortaç îmbrăcat · şimdiki îmbracă
zıt: se dezbrăca, se despuia, dezbrăca, despuia, da jos
köken: Inherited from Vulgar Latin *imbrācāre, from Latin brāca (“pants, trousers”). Compare also Italian imbracare, Spanish embragar, cf. Latin brācātus.
aile: îmbrăcare, îmbrăcat, îmbrăcăminte, îmbrăcătură
🔊 De ce nu te-ai îmbrăcat încă?
to cover · to overturn
çekim: geçmiş borítottak
köken: Probably from a Turkic language. Compare Turkish bür- (“to cover up, enfold”). Formed with -ít (causative verb-forming suffix).
aile: borítás, boríték, borító, beborít, elborít, felborít, fölborít, kiborít, leborít, ráborít
to put on · to crown (a tooth) · to provide with clothing
çekim: geçmiş none · ortaç обли́чан · şimdiki обли́ча · ulaç обли́чащ
köken: Formally from облека́ pf (obleká) + -ям (-jam) (with secondary ablaut of the root vowel).
aile: събличам, съблека, преобличам, преоблека
🔊 Обличам нова тапицерия на седалките.
🔊 Обличам местния отбор със спортни униформи.
🔊 обличам с власт
past participle of cubrir
çekim: çoğul cubertos
köken: From Old Galician-Portuguese coberto, cuberto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin coopertus. Cognate with Portuguese coberto and Spanish cubierto.
İzlandaca 🔊 klæða /ˈkʰlaiːða/ to dress, clothe
çekim: geçmiş klæddi
köken: From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði + -a.
causative of հագնել (hagnel) · to dress, clothe · to insert, put in
çekim: geçmiş հագցնեի · şimdiki հագցնում է
Tagalogca 🔊 bihisan , damitan
to clothe · to dress
çekim: geçmiş vestis · ortaç vestinta · ulaç vestanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *wéstis Proto-Italic *westis Latin vestis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin vestiō Old French vestir Middle French vestir French vêtirbor. ▲ Latin vestīre Italian vestirebor. Esperanto vesti Borrowed from French vêtir and Italian vestire.
aile: senvestigi, senvestiĝi, survesti, vestado
Belarusça 🔊 апрана́ць , апрану́ць
to clothe · to put on · to get dressed
çekim: geçmiş איך האָב אָנגעטאָן · ortaç אָנגעטאָן · ulaç אָןטוענדיק
köken: From אָנ־ (on-) + טאָן (ton). Compare German antun.
aile: אָנטועכץ
to dress · to clothe · to wear, put on
çekim: geçmiş vistît · ortaç vistît · şimdiki al
köken: From Latin vestīre, present active indicative of vestiō.
aile: vistidure
gd 🔊 còmhdaichte , sgeadaich