bringa
/ˈbɾiŋɡa̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bringa" kelimesi Türkçe'de çalı çırpı, hasır anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalı çırpı
Genelhasır
Çekim Tablosu
çoğulbringas
Tanım
•twig of osier · wood sheet used in the elaboration of baskets
Diğer Dillerde
Almancachecken, Korb-Weide, mitbekommen, mitkriegen, Weide, Zweig /ˈtʃɛkən/
to check (up), to inspect, examine · to grasp, to understand · to get, to procure, to obtain, to gain
çekim: geçmiş checkte · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend
eş: überprüfen, kontrollieren, nachgucken, nachkucken, nachschauen, verstehen
zıt: verchecken
köken: Borrowed from English check + -en. Senses 2 and 3 are not shared by English check.
aile: abchecken, auschecken, durchchecken, einchecken, gegenchecken, Schnellchecker, verchecken
Ich werde die Sache mal checken.
Ich habe gar nichts gecheckt.
Ich wollte dich eigentlich immer fragen, wieso du das damals nicht gecheckt hast, dass ich überhaupt nicht zur Verfügung stand.
Fransızcabrindille, capter, entraver, osier, piger, saule des vanniers (dişil) /bʁɛ̃.dij/
twig
çekim: çoğul brindilles
köken: From brin + -ille, with -d- of obscure origin.
İspanyolcamimbre, mimbrera, mimbrera blanca, ramilla, ramita, vara (eril) /ˈmimbɾe/
wicker
çekim: çoğul mimbres
köken: From vimbre, from Latin vīmine (“osier”).
İtalyancarametto, ramoscello, verga, vimine, vimini (eril) /raˈmet.to/
small branch, twig, sprig
çekim: çoğul rametti
köken: From ramo + -etto.
Rusçaве́тка, ве́точка, догада́ться, и́ва, и́ва прутовидная, лоза́
Arapçaخوص, غُصَّيْن (eril)
to have depressed eye(s), to have deep-sunken eye(s); respectively of the eye: to be depressed, to be deep-sunken
çekim: geçmiş خَوِصْتُ
Farsçaترکه
branch of tree, twig
çekim: çoğul ботаҡтар · tamlayan ботаҡтың
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (butaq, “branch, twig”); Kazakh бұтақ (būtaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak, “branch, twig”), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.
Felemenkçegevlochten, katwilg, teen, twijg
past participle of vlechten
branch (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)
çekim: çoğul galhos
köken: Inherited from Vulgar Latin *galleus (“oaken”), from Latin galla (“oak apple”).
aile: cada macaco no seu galho, esgalhar, quebra-galho, quebrar galho
wicker, one of various plants with flexible twigs, used for basketry etc · osier
çekim: çoğul λυγαριές · tamlayan λυγαριάς
köken: From Byzantine Greek λυγαρέα (lugaréa), equivalent to λυγίζω (lygízo, “to bend”) + -αριά (-ariá).
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
inflection of fatt: · plural
çekim: geçmiş fattade · ortaç fattad · ulaç fattande
köken: Borrowed from Middle Low German vāten, from Old Saxon *fatōn, from Proto-West Germanic *fatōn, from Proto-Germanic *fatōną. Cognate with Danish fatte, Norwegian Bokmål fatte, Dutch vatten and German fassen.
aile: omfatta, fattning
Han fattade spaden och började gräva
att fatta ett beslut
Han fattade tycke för deras kebabsås
diminutive of gałąź
çekim: çoğul gałązki · tamlayan gałązki
eş: gw. (Górny Śląsk) astka
köken: Etymology tree Polish gałąź Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gałązka From gałąź + -ka.
Ukraynacaгалу́зка, гі́лка, гі́лочка
osier (Salix viminalis) · osier (twig of a willow of species Salix viminalis or other willow when used for basketry)
çekim: çoğul koripajut · tamlayan koripajun
köken: kori (“basket”) + paju (“willow”)
Çekçehoužev, větvička, virgule, vrba košíkářská (dişil) /ˈɦou̯ʒɛf/
withe, withy
çekim: çoğul houžve · tamlayan houžve
köken: Inherited from Old Czech húžev, from Proto-Slavic *gǫži.
aile: houževnatý, houžvička
Rumencemlajă, nuia, răchită, rămurea, rămurică, smicea (dişil) /nuˈja/
stick, rod, twig
çekim: çoğul nuiele · tamlayan nuiele
köken: Inherited from Latin novella.
past participle of fon
köken: fon + -ott (past-participle suffix)
Latincerāmulus, vīmen, virga /ˈwɪr.ɡa/
twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick
çekim: çoğul virgae · tamlayan virgae
köken: Uncertain. Traditionally, the term is derived from earlier *wizgā, itself from Proto-Indo-European *wis-g-, an extension of *weys-. De Vaan suggests a possible connection with Germanic forms such as Old Norse visk or Old English wisc, perhaps also entailing a PIE form of the shape *wis-g-. The term might be related to Latin vireō and virāgō.
aile: virgāta, virgātor, virgātus, virgeus, virgō, virgōsus, virgula
flagellum equō et cāmus asinō et virgā dorsō inprūdentium
Tum virgam capit: Hāc animās ille ēvocat Orcō
Dancakvist
a twig · a stick (twig or small branch) · a dormer
çekim: çoğul kviste · tamlayan kvists
köken: From Old Norse kvistr.
Norveççekvist
tree branch
köken: From Proto-Vietic *t-kɛːŋʔ ~ *t-gɛːŋʔ, from Proto-Mon-Khmer *kaŋ ~ *kaaŋ ~ *kaiŋ() ~ *kiəŋ ~ *kaik; cognate with Arem kɑːŋˀ, Chut [Rục] təkɛːŋ³ and Sedang tơkang. Pain (2020) thinks that the tonal disharmonies were due to emergence of two Late proto-Vietic sociolects: a lightly sinicised peripheric hinterland sociolect and a heavily sinicised urban sociolect.
aile: cành nhánh, cành vàng lá ngọc
knitted · plaited, braided
çekim: karşılaştırma пле́тени
пле́тен пуло́вер
Slovakçavetvička
a branch (of a tree) · a branch (of a science)
çekim: çoğul šãkos · tamlayan šakõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *śokˀāˀ, from Proto-Indo-European *ḱokh₂- (“wooden branch”). Cognate with Latvian sakas (“horse's collar”) and Sanskrit शाखा (śā́khā, “branch”); see the latter for more.
Etimoloji
From Proto-Celtic *brīnika (“twig”), cognate with Welsh brwyn (“rushes”).