vimine
/ˈvi.mi.ne/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulvimini
Tanım
•osier · wicker, wickerwork
Diğer Dillerde
AlmancaBindegerte, Bindeweide, Korb-Weide
Fransızcabrin d'osier, saule des vanniers
Espèce de saule aux rameaux employés en vannerie.
eş: saule à longues feuilles, osier commun, osier blanc, osier vert, osier des vanniers, osier des îles
İspanyolcamimbre, mimbrera, mimbrera blanca (eril) /ˈmimbɾe/
wicker
çekim: çoğul mimbres
köken: From vimbre, from Latin vīmine (“osier”).
Rusçaви́ца, и́ва, и́ва прутовидная, лоза́, хворости́на
Başkurtçaтал /tɑɫ/
willow, osier, withy, Salix
çekim: çoğul талдар · tamlayan талдың
köken: From Proto-Turkic *tal (“Salix spp.”). Cognate to Tatar тал (tal), Kumyk тал (tal), Kazakh тал (tal), Southern Altai тал (tal), Kyrgyz тал (tal), etc.
Felemenkçekatwilg, wilgenteen
bepaald soort loofboom Salix viminalis, die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout
eş: bindwilg, teenwilg
wicker (flexible branch or twig)
çekim: çoğul vimes
köken: From Latin vīmen n.
Yunancaλυγαριά (dişil)
wicker, one of various plants with flexible twigs, used for basketry etc · osier
çekim: çoğul λυγαριές · tamlayan λυγαριάς
köken: From Byzantine Greek λυγαρέα (lugaréa), equivalent to λυγίζω (lygízo, “to bend”) + -αριά (-ariá).
basket willow, osier (Salix viminalis) · wicker, osier
çekim: çoğul korgviden · tamlayan korgvides
köken: korg (“basket”) + vide (“willow”)
to plait, to weave (to make e.g. a wreath or bird's nest) · to writhe, wriggle
çekim: geçmiş wito · şimdiki wije
eş: witka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Old Polish wić Polish wić Inherited from Old Polish wić, from Proto-Slavic *viti.
osier (Salix viminalis) · osier (twig of a willow of species Salix viminalis or other willow when used for basketry)
çekim: çoğul koripajut · tamlayan koripajun
köken: kori (“basket”) + paju (“willow”)
Çekçehoužev, vrba košíkářská, vrbový prut (dişil) /ˈɦou̯ʒɛf/
withe, withy
çekim: çoğul houžve · tamlayan houžve
köken: Inherited from Old Czech húžev, from Proto-Slavic *gǫži.
aile: houževnatý, houžvička
Rumencemlajă, răchită (dişil)
osier (Salix viminalis)
çekim: çoğul răchite · tamlayan răchite
köken: Borrowed from Bulgarian ракита (rakita) or Serbo-Croatian rakita, from Proto-Slavic *orkyta.
Latincevīmen
Bulgarcaракита, тънка гъвкава пръчка (dişil) /rɐˈkitɐ/
basket willow (а shrub of species Salix viminalis) · wood/branches of basket willow (used for basket weaving)
çekim: çoğul раки́ти
köken: Inherited from Proto-Slavic *orkyta.
aile: ракита́к, раки́тник
Slovakçahúžva (dişil) /ɦuːʒva/
withe, withy
köken: Inherited from Old Slovak húžva, from Proto-Slavic *gǫži. Doublet of húžev.
Katalancavimetera (dişil) /vi.məˈte.ɾə/
osier (Salix viminalis)
çekim: çoğul vimeteres
köken: From vímet + -era.
Galiçyacabrime, brimial, bringa, buíño, guimia, guineita (dişil) /ˈbɾiŋɡa̝/
twig of osier · wood sheet used in the elaboration of baskets
çekim: çoğul bringas
köken: From Proto-Celtic *brīnika (“twig”), cognate with Welsh brwyn (“rushes”).
aile: bringuelo
Galcegwden (dişil) /ˈɡʊdɛn/
withe (flexible shoot or twig used in binding) · rope or strap made of withes · snare
çekim: çoğul gwdennau
köken: Inherited from Middle Welsh gwden, from Proto-Celtic *weitis.
aile: carwden, coch yr wden, gwden y coed, gwden y mynydd
İrlandacasaileánach
İzlandacakörfuvíðir /ˈkʰœrvʏˌviːðɪr/
osier (Salix viminalis)
çekim: tamlayan körfuvíðis
köken: From karfa (“basket”) + víðir (“willow”).
Makedoncaракита
gdgad
grcλύγος, οἶσος
nnsvige, vidje
shbȅkva, bjȅkva, бе̏ква, бје̏ква
Etimoloji
Inherited from Latin vīmine.