to attach, to affix, to pin
çekim: geçmiş heftete an · ortaç angeheftet · şimdiki heftet an · ulaç anheftend
zıt: loslösen
köken: From an- + heften.
aile: Anheftung, anheftend, angeheftet
to adhere; to stick to (rules, regulations) · to belong to; to be part of; to be a member of · to associate, to join
çekim: geçmiş adhéré · ortaç adhéré · şimdiki adhère · ulaç adhérant
eş: coller
köken: Borrowed from Latin adhaerēre. Compare the inherited Old French term aerdre, still used in Northern France (see Picard aerde).
Adherirse o pegarse con otro objeto o elemento.
to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)
çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte
eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa
köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).
Farsça 🔊 چسبیدن /t͡ʃʰæs.biː.d̪ǽn/ to stick, to be stuck, to adhere · to cling, to grasp
çekim: geçmiş چسبید · ortaç چسبیده · şimdiki میچسبد · ulaç چسبنده
köken: Inherited from Classical Persian چسپیدن (časpīdan).
to stick (to attach with glue or as if by gluing) · to paste.
çekim: geçmiş yapışdırmış · ortaç yapışdırmış · şimdiki yapışdırır
köken: Morphologically from yapışmaq (“to stick, intransitive”) + -dır. Cognate with Chuvash ҫыпӑҫтар (śyp̬ăśtar), etc.
aile: yapışdırıcı
🔊 Divara hər hansısa bir şəkil yapışdırmaq üçün diş məcunundan istifadə edə bilərsiniz.
twig, small branch
çekim: çoğul шыбықтар · tamlayan шыбықтың
köken: From *čïbïq (“twig, thin branch of tree”), from Proto-Turkic *čɨ̄p (“branch”). Compare with Karakhanid [script needed] (čïbïq), Bashkir сыбыҡ (sıbıq), Kyrgyz чыбык (cıbık), Uyghur چىۋىق (chiwiq), Uzbek chiviq, Khakas сымых (sımıx), Tuvan шывык (şıvık), Azerbaijani çubuq, Turkish çubuk (“twig, small branch”).
to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave
köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.
🔊 Балсыҡ көрәккә йәбешә.
to stick, to be attached glue-like · to glue, to adhere something on/to something else, to stick to/on · to be sticky
çekim: geçmiş kleefden · ortaç gekleefd · şimdiki kleeft · ulaç klevend
eş: plakken, lijmen
köken: From Middle Dutch clēven, from Old Dutch clivon, from Proto-West Germanic *klibēn, from Proto-Germanic *klibāną, from Proto-Indo-European *gleybʰ- (“to stick”).
aile: aankleven, bekleven, boomklever, bumperkleven, kleefband, kleefpleister, klever, kleverig, opkleven, vastkleven
🔊 Ineens merkte ze dat er kauwgom aan haar sandaal kleefde.
🔊 Zij plaagt haar vader door kauwgum aan zijn snor te kleven.
🔊 Deze grondstof kleeft heel erg.
to adhere · to join, to enter
çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere
köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.
🔊 A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.
🔊 O país quer aderir à Zona de Schengen.
κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα
cling to, adhere, stick fast · keep close to someone, follow · date, go out, be involved with someone romantically
çekim: geçmiş くっ付いた
aile: くっつきのを
🔊 画面にくっついた髪の毛
🔊 接尾辞がくっつくと発音が変わります。
twig, branch
eş: 수지
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나못가지 (Yale: namwoskaci). Equivalent to 나무 (namu) + -ㅅ- (-s-) + 가지 (gaji).
to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)
çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande
köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.
aile: korsfästa, stadfästa
🔊 Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.
🔊 Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.
🔊 Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.
diminutive of gałąź
çekim: çoğul gałązki · tamlayan gałązki
eş: gw. (Górny Śląsk) astka
köken: Etymology tree Polish gałąź Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gałązka From gałąź + -ka.
to stick to, adhere to
çekim: geçmiş चिपकता · şimdiki चिपकता है
köken: Hindi verb set चिपकना (cipaknā) चिपकाना (cipkānā) चिपकवाना (cipakvānā) From Prakrit *𑀘𑀺𑀧𑁆𑀧 (*cippa, “sticky”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).
🔊 तसवीर दीवार पे चिपकी हुई है।
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
🔊 kiinnittää huomiota
🔊 kiinnittää turvavyö
🔊 kiinnittää väri
stick, club, branch · penis
çekim: çoğul klacky · tamlayan klacku
eş: penis, tác, talíř, hadr, litr, papír
aile: klacíček, klacík
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
rough, raw, uncultivated · unrefined, unskilled, awkward · rude
çekim: çoğul rudēs · tamlayan rudium
zıt: vafer, callidus
köken: From Proto-Indo-European *Hrew- (“to tear up, dig up”). Related to rudus.
aile: rudīmentum, ruditās, ērudiō
🔊 simplicitas rudis ante fuit; nunc aurea Roma est.
a twig · a stick (twig or small branch) · a dormer
çekim: çoğul kviste · tamlayan kvists
köken: From Old Norse kvistr.