truquer
/tʁy.ke/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştruqué
ortaçtruqué
şimdikitruque
ulaçtruquant
Tanım
•to tamper with, to fiddle, to falsify · to trick · to fix, rig (e.g. elections, a sports match)
Diğer Dillerde
AlmancaAufmachung, manipulieren, match-fixing, Reparatur (dişil)
getup, costume, make-up · packaging, layout, presentation, design, style
çekim: çoğul Aufmachungen · tamlayan Aufmachungen
İspanyolcaamañar, apañar, manipular, reparación, trucar, truquear /amaˈɲaɾ/
to rig, fix, meddle with
çekim: geçmiş amañé · ortaç amañado · şimdiki amaña
köken: From a- + maña + -ar.
aile: amaño
İtalyancamanipolare, riparazione, sistemazione, soluzione, tenuta, truccare /ma.ni.poˈla.re/
to manipulate, handle, tamper, set up · to work, fashion · to rig (an election, etc.)
çekim: geçmiş manipolàto · ortaç manipolàto · şimdiki manìpola · ulaç manipolànte
eş: impastare, maneggiare, massaggiare, preparare, rimescolare, amministrare
outfit, attire, dress, formal wear (a formal outfit or one's best clothes, worn for a holiday; usually a woman's) · assignment, commission, order · work order, invoice for services
çekim: çoğul наря́ды · tamlayan наря́да
eş: вид
köken: Deverbal from наряди́ть (narjadítʹ).
reconstruction, reconstitution · re-building, rebuilding · re-making, remaking
köken: From باز (bâz, “again, -re”) + سازی (sâzi).
Felemenkçefixen, reparatie, vervalsen /ˈfɪk.sə(n)/
to fix (to inject drugs) · to fix [a game] through bribery or manipulation
çekim: geçmiş fixten · ortaç gefixt · şimdiki fixt · ulaç fixend
eş: presteren, flikken, regelen, herstellen, sjoemelen
köken: Borrowed from English fix.
Portekizcecorreção, manipular, reparação (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/
correction · correctness
çekim: çoğul correções
eş: correcção
köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.
Yunancaιματισμός, μαγειρεύω, στήνω
ο ρουχισμός, το σύνολο των ρούχων, η ενδυμασία
fixed, inflexible, rigid
çekim: çoğul fixar · tamlayan fixens
köken: * Homophone: ficks
aile: fix idé, fixstjärna
en fix idé
Lehçenaprawa (dişil) /naˈpra.va/
repair · synonym of pułapka (“trap”)
çekim: çoğul naprawy · tamlayan naprawy
eş: reparacja, odnowa, rekompensata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish naprawićdeverb. Polish naprawa…
aile: autonaprawa
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
to falsify
çekim: geçmiş falsificat · ortaç falsificat · şimdiki falsifică
köken: Borrowed from French falsifier, from Latin falsificāre. Equivalent to fals + -ifica.
Macarcajavítás, manipulál, megbundáz /ˈjɒviːtaːʃ/
verbal noun of javít: correction, repair (the act of repairing something)
çekim: çoğul javítások
köken: javít + -ás
Latincemanipulō
Norveççefikse, reparasjon
to do something dishonest for personal gain, such as to cheat in an exam or to commit financial fraud
köken: gian (姦) (“to deceive”) + lận (“by using cheat sheet”).
gian lận trong thi cử
gian lận thương mại
Bulgarcaзакрепване, облекло, фалшифицирам (nötr) /oblɛˈkɫɔ/
clothing, attire · clothes
çekim: çoğul облекла́
köken: From облека́ (obleká, “to put on (clothes)”) + -ло (-lo) (instrumental suffix), akin to Macedonian облека (obleka), Slovene oblẹ̑ka.
Katalancamanipular /mə.ni.puˈla/
to manipulate, to operate
çekim: geçmiş manipulí · ortaç manipulat · şimdiki manipula
köken: Learned borrowing from Medieval Latin manipulare.
aile: manipulable, manipulador
Urducaدھاندلی کرنا
Esperantokostumo /kosˈtumo/
costume · suit (clothes) · outfit
çekim: çoğul kostumoj
köken: Etymology tree French costumebor. Esperanto kostumo Borrowed from French costume. Doublet of kutimo.
Via nova kostumo sidas tre bele
cmn操縱 /操纵
Etimoloji
From truc + -er.