cappella
/kapˈpɛl.la/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cappella" kelimesi Türkçe'de küçük kilise, musalla, şapel anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçük kilise
Genelmusalla
Genelşapel
Çekim Tablosu
çoğulcappelle
Tanım
•chapel · choir and accompanying musicians assigned to a church · glans of the penis
Diğer Dillerde
acorn (fruit of an oak tree) · acorns (a suit in German and Swiss playing cards) · glans
çekim: çoğul Eicheln · tamlayan Eicheln
eş: Glans penis, Peniseichel, Glans clitoridis, Klitoriseichel
köken: From Middle High German eichel, from Old High German eihhila, from Proto-West Germanic *aikilā. Equivalent to Eiche (“oak”) + -el, alternative to Proto-West Germanic *-ilā (“fruit of the tree”). The sense “glans penis” is a semantic loan from Latin glāns.
Organe qui, sur le fruit mûr, représente le gynophore dans l’ovaire.
eş: sporocarpe, sporophore
chapel · a hood that attaches to the neck of a cape, overcoat, or religious habit
çekim: çoğul capillas
köken: Inherited from Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.
aile: antecapilla
Rusçaголо́вка, голо́вка от хуя́, залу́па, капе́лла, капли́ца, часо́вня
Arapçaكَنِيسَة, مُصَلًّى
Azericeibadətgah, kapella, musalla
Kazakçaғибадатхана, қотақбас /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/
temple · sanctuary
çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың
eş: храм
köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).
Özbekçeibodatxona, musallo
Tatarcaгыйбадәтханә, кутак баш
Türkmencemusalla, ybadathana
Kırgızcaибадаткана, котокбаш /qotoqˈbaʃ/
glans penis · dickhead
çekim: çoğul котокбаштар · tamlayan котокбаштын
köken: Compound of коток (kotok) + баш (baş). Related to Kazakh қотақбас (qotaqbas).
Uygurcaئىبادەتخانا /ʔibɑdɛtχɑnɑ/
place of worship
çekim: çoğul ئىبادەتخانىلار
köken: From ئىبادەت (ibadet, “worship”) + خانا (xana, “house, building”).
Başkurtçaғибәҙәтхана /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/
place of worship (for any religion or spiritual practice), temple
çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың
köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).
acorn · glans penis · jerk, arse, prick
çekim: çoğul eikels
köken: From Middle Dutch ecle, ekele, from Old Dutch *ēkila, *eikila, from Proto-West Germanic *aikilā. Equivalent to eik (“oak”) + -el. For the derogatory sense, compare English dickhead.
aile: eikelen
Portekizcecabeça, capela, chapeleta, chapéu, píleo (dişil) /kaˈbe.sɐ/
head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense
çekim: çoğul cabeças
eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.
aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco
Yunancaεξωκκλήσι, παρεκκλήσι, πουτσοκέφαλος
άλλη γραφή του ξωκλήσι
a hat · the top bread slice of a semla · a member of Hattpartiet
çekim: çoğul hattar · tamlayan hatts
köken: From Old Swedish hatter, from Old Norse hǫttr, hattr, from Proto-Germanic *hattuz, from Proto-Indo-European *kadʰ- (“to guard, cover, care for, protect”).
Coordinate term: mössa (“cap”)
hat (covering for the head, often in the approximate form of a cone, dome, or cylinder closed at its top end, and sometimes having a brim and other decoration) · pileus (cap of a mushroom)
çekim: çoğul kapelusze · tamlayan kapelusza
eş: kłobuk
köken: Etymology tree Medieval Latin cappelluslbor. Polish kapelusz Learned borrowing from Medieval Latin cappellus.
aile: z kapelusza, kapelusina, kapelusznictwo, kapeluszniczka, kapelusznik, chodzić z kapeluszem
Ukraynacaзалу́па, капли́ця
Hintçeचैपल, नमाज़गाह, मुसल्ला (eril) /nə.mɑːz.ɡɑːɦ/
musalla (place to pray)
çekim: çoğul नमाज़गाहों
köken: Borrowed from Classical Persian نمازگاہ (namāzgāh).
Fincekappeli, lakki, rukoushuone, tsasouna /ˈkɑpːeli/
chapel · synonym of kappeliseurakunta
çekim: çoğul kappelit · tamlayan kappelin
köken: Ultimately from Medieval Latin cappella, probably through Swedish kapell or Old Swedish cappell.
aile: hautakappeli, kappelikirkko, kappelileipä, kappelineuvosto, kappeliseurakunta, kappelivoileipä, kastekappeli, pitäjäkappeli, siunauskappeli, toimituskappeli
forage cap, uniform cap (for the military)
çekim: çoğul capele · tamlayan capele
köken: Borrowed from Italian cappella. Compare Aromanian capelã.
hat (head covering) · cap, pileus (the top part of a mushroom)
çekim: çoğul kalapok
köken: Ellipsis of kalapsüveg, an archaic noun, partial translation of German Klappmütze.
aile: kalapos, cowboykalap, gombakalap, kalapszalag, keménykalap, panamakalap, szalmakalap, a kalapja mellé tűzheti, az asszony hordja a kalapot, egy kalap alá vesz
İbraniceקָפֶּלָה
Etimoloji
From Medieval Latin or Late Latin cappella, from the diminutive of cappa.
Kelime Ailesi