nick
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "nick" kelimesi Türkçe'de kafa sallamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafa sallamak
Çekim Tablosu
çoğulnickar
tamlayannicks
Tanım
•nod (movement of the head to indicate agreement) · header (in football)
Diğer Dillerde
AlmancaKopfball, Kopfnicken, nicken (eril)
header
çekim: çoğul Kopfbälle · tamlayan Kopfballes
köken: From Kopf (“head”) + Ball (“ball”).
aile: kopfballstark, Kopfballungeheuer
Fransızcadodeliner, hochement, hocher, signe de la tête, tête
to cradle, rock (e.g. a baby, in one's arms) · to sway, shake (e.g. a body part)
çekim: geçmiş dodeliné · ortaç dodeliné · şimdiki dodeline · ulaç dodelinant
köken: From dodiner.
aile: dodelinement
dodeliner de la tête
İspanyolcaademán, asentir con la cabeza, cabecear, cabezada, cabezazo, sombrerazo (eril) /adeˈman/
gesture (motion of the body) · posture, position · manners
çekim: çoğul ademanes
eş: expresión, actitud
köken: Uncertain; possibly from Arabic الضَّمَان (aḍ-ḍamān).
aile: hacer ademán
Es el viaje por una isla fantasma de un hombre de ademanes mafiosos y pensamientos erráticos y confusos.
İtalyancaaccennare, annuire, cenno, colpo di testa, scuotere /at.t͡ʃenˈna.re/
to do something slightly · to point to · to hint, to mention, to touch upon
çekim: geçmiş accennàto · ortaç accennàto · şimdiki accénna · ulaç accennànte
eş: far vedere con un cenno, fare cenno, fare segno, indicare, mostrare, notare
köken: From a- + cennare, the latter from Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: accenno
accennò un sorriso
Rusçaкива́ть, кивну́ть, киво́к, уда́р голово́й
Arapçaأَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ, إِيمَاءَة, رَأْسِيَّة, هَزَّة
inflection of knikken: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizceacenar, aceno, assentir, cabeçada /a.seˈna(ʁ)/
to indicate something through gesture, such as waving one’s hand, nodding or moving one’s eyes
çekim: geçmiş acenei · ortaç acenado · şimdiki acena
köken: From a- + Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: aceno
Yunancaκεφαλιά (dişil) /ce.faˈʎa/
headbutt · header (act of hitting the ball with the head)
çekim: çoğul κεφαλιές · tamlayan κεφαλιάς
köken: From κεφάλ(ι) (kefál(i)) + -ιά (-iá).
Near-synonym: κουτουλιά f (koutouliá)
to nod
çekim: geçmiş 끄덕였다
köken: From root 끄덕 (kkeudeok) + suffix —이다 (-ida).
수상이 들어서자, 여왕은 가볍게 고개를 끄덕였다.
diminutive of głowa · end; the smallest face of a brick · header
çekim: çoğul główki · tamlayan główki
eş: łepek, łebek, łepek, łebek, łepek, łebek
köken: From głowa + -ka. Piecewise doublet of hławka, a borrowing from Slovak.
aile: łamigłówka, paluszek i główka to szkolna wymówka
Ukraynacaкива́ти, кивну́ти
Fincenyökätä, nyökäyttää, nyökkäys, nyökyttää, pukkaus, pusku /ˈnyø̯kætæˣ/
to nod (once) · to pitch (turn about the transverse axis)
çekim: geçmiş nyökännyt · şimdiki nyökkää · ulaç nyökkäävä
köken: Fronted from the same root as nuokkua.
aile: nyökkäys, nyökkääjä, nyökkääminen, nyökkiä, nyökkäillä, nyökyttää, nyökähtää
Çekçehlavička, kývat, přikývnout, přikyvovat (dişil) /ˈɦlavɪt͡ʃka/
diminutive of hlava · diminutive of hlavice · header (information at the top of a column in a table)
çekim: çoğul hlavičky · tamlayan hlavičky
eş: záhlaví, hlava
köken: From hlava + -ička.
aile: uhodit hřebíček na hlavičku
Rumenceda din cap
to nod affirmatively · to shake one's head in negation
çekim: geçmiş dat din cap · ortaç dat din cap · şimdiki dă din cap
köken: The sense of da (verb) is “to move”, the same as in a da din coadă (“to wag the tail”).
Macarcabiccent, biccentés, bólint, bólintani, bólintás, igenel /ˈbit͡sːɛnt/
to nod (to incline the head down and up once, to indicate agreement or greeting)
çekim: geçmiş biccentettek
aile: biccentés, előrebiccent, helyrebiccent, lebiccent, megbiccent, odabiccent, rábiccent
İbraniceהרכין
Latinceadnuō, nūtō, nūtus
Dancanikke /nike/
nod (to incline the head up and down) · to head, to strike with the head
çekim: geçmiş nikkede
köken: From Middle Low German nicken.
Norveççenikk, nikke
Endonezceanggukan, mengangguk, sundul
perbuatan atau cara mengangguk
Bulgarcaкимам, кимане
Slovakçakývať, prikývnuť
Slovencekimati
Litvancalinktelėti
Etimoloji
Deverbal from nicka.