crânio
/ˈkɾɐ̃.ni.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "crânio" kelimesi Türkçe'de baş çanağı, baş kâsesi, beyin, bilge, çaşıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş çanağı
Genelbaş kâsesi
Genelbeyin
Genelbilge
Genelçaşıt
Geneldâhi
Geneldâhice
Genelkafatası
Genelöke
Çekim Tablosu
çoğulcrânios
Tanım
•skull · genius (intelligent person)
Diğer Dillerde
AlmancaGehirn, Genie, Hirn, Hirnschädel, Hirnschale, Intelligenzbestie (nötr) /ɡəˈhɪʁn/
brain
çekim: çoğul Gehirne · tamlayan Gehirnes
eş: Denkapparat, graue Zellen, Grips
köken: Inherited from Middle High German gehirne, equivalent to ge- + Hirn.
aile: gehirnamputiert, Gehirnerschütterung, Gehirnschmalz, Gehirnstrom, Gehirntumor, Gehirnverletzung, Gehirnwäsche, Gehirnzelle
Das Gehirn benötigt Sauerstoff, um zu funktionieren.
Fransızcaboîte crânienne, cerveau, cervelle, crâne, encéphale, génie (dişil) /bwat kʁa.njɛn/
cranium, neurocranium, braincase
çekim: çoğul boîtes crâniennes
köken: From boîte + crânienne.
İspanyolcacalaca, calavera, cerebral, cerebro, cráneo, genia (dişil) /kaˈlaka/
Death · skull
çekim: çoğul calacas
köken: Derived from calavera, from Latin calvaria, likely influenced by Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ) from Aramaic גולגולת (“skull”) used as the name of the execution site of Christ in the New Testament; see also Calvary and Golgotha. Probably influenced by sound-symbolism in view of the unusual development and duplicated syllable.
İtalyancacervella, cervello, cranio, teschio /t͡ʃerˈvɛl.la/
plural of cervello
Rusçaгениа́льный, ге́ний, голова́, головно́й мозг, мозг, мозги́ /mosk/
brain; marrow · brains (usually as food)
çekim: çoğul мозги́ · tamlayan мо́зга
köken: Inherited from Proto-Slavic *mozgъ, from Proto-Balto-Slavic *masgás (“marrow; brain”), from Proto-Indo-European *mosgʰós. Cognate with Polish mózg, Serbo-Croatian мозак (mozak), Persian مغز (maġz), Dutch merg, English marrow.
aile: безмо́зглый, мозги́, обмозго́вывать, мозгова́ть, обмозгова́ть, мозгови́тый, мозжечо́к, надмозг, мозгоклю́й, пу́дрить мозги
головно́й мозг
коне́чный мозг
спинно́й мо́зг
Arapçaجُمْجُمَة, دماغ, دِماغ, دِمَاغ, عَبْقَرِيّ, قِحْف (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
Farsçaدِماغ, دِمَاغ, ژنی, مَغْز, نابغه /ʒe.niː/
genius (extraordinary mental capacity) · genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill)
köken: Borrowed from French génie.
brain (organ)
çekim: çoğul beyinlər · tamlayan beynin
köken: From Old Anatolian Turkish بینی (bäyni, “brain”), from Proto-Turkic *bẹńi (“brain”). Cognate with Turkish beyin. Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (méŋi, “brain”), Old Uyghur [script needed] (méyi, “brain”), Azerbaijani beyin (“brain”), Bashkir мейе (meye, “brain”), Chagatai [script needed] (meyin, “brain”), Crimean Tatar miy (“brain”), Chuvash миме (mime, “brain”), Kazakh ми (mi,…
Kazakçaбас сүйек, ми
brain
çekim: çoğul милар · tamlayan мидың
köken: From Proto-Turkic *bejŋi (“brain”). Cognate with Old Turkic meji ("brain"), Turkish beyin, Kyrgyz мээ (mee), Azerbaijani beyin, Uzbek miya, Uyghur مىڭە (mi'nge), Bashkir мейе (meye), Southern Altai мее (mee), Crimean Tatar miy, Yakut мэйии (meyii, “brain”), etc.
Özbekçebosh suyagi, miya
brain
çekim: çoğul miyalar · tamlayan miyaning
köken: From Proto-Turkic *bẹńi.
aile: miyali, miyasiz
Tatarcaбаш сөяге, ми
Türkmencebeýin, kelleçanak
Kırgızcaбаш сөөгү, баш сөөк, мээ /meː/
brain
çekim: çoğul мээлер · tamlayan мээнин
köken: From Proto-Turkic *bejŋi. Cognate with Old Uyghur [script needed] (meŋi), [script needed] (meji, “brain”); Kazakh ми (mi), Bashkir мейе (meye), Southern Altai мее (mee), Crimean Tatar miy, Turkish beyin, Uzbek miya, Uyghur مېڭە (më'nge), Azerbaijani beyin, Yakut мэйии (meyii, “brain”), etc.
Uygurcaباش سۆڭىكى, مېڭە
Başkurtçaбаш һөйәге, мейе /mɪ̞ˈjɪ̞/
brain
çekim: çoğul мейеләр · tamlayan мейенең
köken: From Proto-Turkic *bejŋi (“brain”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (meŋi), [script needed] (meji, “brain”); Kazakh ми (mi), Kyrgyz мээ (mee), Southern Altai мее (mee), Crimean Tatar miy, Uzbek miya, Uyghur مېڭە (më'nge), Azerbaijani beyin, Khakas мии (mii), Yakut мэйии (meyii, “brain”), etc.
Çuvaşçaмиме
Felemenkçebrein, breinbaas, cranium, doodshoofd, doodskop, geniaal (nötr) /brɛi̯n/
brain · mastermind
çekim: çoğul breinen
eş: hersenen, hersens
köken: From Middle Dutch brein, next to the more common bragen, bregen, from Old Dutch *bragan, *bregin, from Proto-West Germanic *bragn, from Proto-Germanic *bragną. Cognate with West Frisian brein, Low German Bregen, Brägen, English brain.
aile: breinbaas, breinloos, breinrot
Yunancaδιάνοια, εγκέφαλος, ιδιοφυία, ιδιοφυΐα, κρανίο, μεγαλοφυία (dişil) /ðiˈa.ni.a/
intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)
çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).
ούτε κατά διάνοια
Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)
Çinceнозы, 智者, 聰明人 /聪明人, 腦 /脑, 腦子 /脑子, 腦部 /脑部 /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
wise person; person of wisdom; sage
aile: 仁者見仁，智者見智 / 仁者见仁，智者见智, 智者不惑, 智者千慮，必有一失 / 智者千虑，必有一失, 智者千慮必有一失 / 智者千虑必有一失, 流言止於智者, 流言止于智者, 謠言止於智者, 谣言止于智者
奮勉不放逸，克己自調御，智者自作洲，不為洪水沒。
奋勉不放逸，克己自调御，智者自作洲，不为洪水没。
a genius
çekim: çoğul genier · tamlayan genis
köken: From French génie, from Latin genius.
aile: genidrag, gnugga geniknölarna, språkgeni, universalgeni
Lehçeczaszka, genialny, geniusz, mózg, mózgoczaszka (dişil) /ˈt͡ʂaʂ.ka/
skull
çekim: çoğul czaszki · tamlayan czaszki
eş: czacha, czania
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čàša Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *čašьka Polish czaszka Inherited from Proto-Slavic *čašьka. By surface analysis, czasza + -ka
aile: czaszkowy, śródczaszkowy, wewnątrzczaszkowy, czacha, czaszkowiec
Ukraynacaгеніа́льний, ге́ній, мо́зок, че́реп
Hintçeकपाल, दिमाग़, प्रतिभावान, प्रतिभाशाली, बुद्धिमान, भेजा (dişil) /kə.pɑːl/
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
braincase, neurocranium
çekim: çoğul aivokopat · tamlayan aivokopan
köken: aivo + koppa
Çekçegénius, lebka, mozek, mozkovna (eril) /ˈɡɛːnɪjus/
genius (person)
çekim: çoğul géniové · tamlayan génia
eş: genialita, génij, genius, veleduch, génij, genius
köken: Derived from Latin genius.
head of a dead animal cut for consumption · human skull (removed from the head)
çekim: çoğul căpățâni · tamlayan căpățâni
köken: Inherited from Late Latin capitīna, derived from Latin caput (“head”).
aile: descăpățâna, căpățânos, încăpățâna, încăpățânat
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-(e)s-n- Proto-Hellenic *kárahə Ancient Greek *κρᾱν- (*krān-) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐ́ον (-ĭ́on) Ancient Greek κρᾱνῐ́ον (krānĭ́on)bor. Medieval Latin crāniumlbor. Portuguese crânio Learned borrowing from…