Eş/Zıt

hindeuten

ALMANCA → TR

Almanca "hindeuten" kelimesi Türkçe'de (kötüye) işâret olmak, alâmet olmak, delâlet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(kötüye) işâret olmak

Genelalâmet olmak

Geneldelâlet etmek

Çekim Tablosu

geçmişdeutete hin

ortaçhingedeutet

şimdikideutet hin

ulaçhindeutend

Tanım

•to point (physically) · to point out (within the context of a discussion) · to indicate (to manifest somehow and thus allow for an inference)

Diğer Dillerde

Fransızcasignifier /si.ɲi.fje/

to signify, mean

çekim: geçmiş signifié · ortaç signifié · şimdiki signifie · ulaç signifiant

köken: Inherited from Middle French signifier, senefier, from Old French senefier, a semi-learned borrowing from Latin significāre, from signum (“mark, sign, emblem”).

aile: significatif, signification

Rusçaпредзнаменова́ть, предзнамено́вывать

Yunancaπροαναγγέλω, προμηνύω /pro.miˈni.o/

to preannounce, forewarn, demonstrate indications of, presage · to be imminent (mostly unpleasant)

çekim: geçmiş προμήνυσα · ortaç έχοντας προμηνύσει · şimdiki προμηνύει · ulaç προμηνύοντας

köken: From Ancient Greek προμηνύω (promēnúō). Morphologically, from προ- (pro-, “before”) + μηνύω (mēnúō, “the ancient sense 'inform'”).

Τα σύννεφα προμηνύουν βροχή.

Προμηνύεται καταιγίδα.

İsveççebåda /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Jag vill se båda filmerna.

Lehçeoznaczać /ɔˈzna.t͡ʂat͡ɕ/

to mark, to label, to tag (to place an informative symbol on) · to mark, to label, to tag (to represent some kind of object with a specific symbol) · to demarcate, to mark out (to determine by choosing)

çekim: geçmiş oznaczano · şimdiki oznacza

eş: znaczyć, wskazywać, świadczyć, znaczyć, znakować, znamionować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *značiti Polish…

Fincemerkitä /ˈmerkitæˣ/

to mark, check off, tick off, tag, stamp, brand, mark out · to write down, mark down, note down, make a note · to enter, book, record

çekim: geçmiş merkinnyt · şimdiki merkitsee · ulaç merkitsevä

köken: merkki (“mark, sign”) + -itä

aile: merkintä, merkintö, merkitseminen, merkitsijä, merkitsin, merkitys, merkityttää, muistiinmerkitä, polttomerkitä

Merkitse maksamasi laskut rastilla.

Merkitsin muistiinpanot vihkooni.

Jokainen merkitsi kymmenen euroa.

Çekçebýt předzvěstí (varovnou)

Bulgarcaозначавам /oznɐˈt͡ʃa̟vɐm/

to mark, to indicate, to be a sign of · to mean, to signify · to denote, to call (something)

çekim: geçmiş none · ortaç означа́ван · şimdiki означа́ва · ulaç означа́ващ