poszter
/ˈpostɛr/
MACARCA → TR
Macarca "poszter" kelimesi Türkçe'de afiş, ilan panosu, ilan tabelası, poster, reklam panosu anlamına gelir.
Çeviri
Genelafiş
Genelilan panosu
Genelilan tabelası
Genelposter
Genelreklam panosu
Genelreklam tabelası
Çekim Tablosu
çoğulposzterek
Tanım
•poster (a big picture of a celebrity, landscape, etc. on a piece of paper, to be posted on a wall of a room)
Diğer Dillerde
Informationsblatt, das ausgehängt wird
Fransızcaaffiche, panneau d'affichage, poster (dişil) /a.fiʃ/
poster · placard · sign
çekim: çoğul affiches
eş: poster
köken: Deverbal from afficher (“to put up, display”).
aile: à l'affiche, tête d'affiche
İspanyolcaafiche, cartel, cartelera, espectacular, panel publicitario, póster (eril) /aˈfit͡ʃe/
poster (advertisement)
çekim: çoğul afiches
eş: cartel, póster
köken: Borrowed from French affiche.
İtalyancacartellone, immagine di muro, poster (eril) /kar.telˈlo.ne/
poster, bill, billboard, placard · playbill, programme/program, bill
çekim: çoğul cartelloni
eş: affisso, annuncio, avviso, comunicato, giornale murale, locandina
Rusçaафи́ша, билбо́рд, вы́веска, плака́т, по́стер, рекла́мный щит
Arapçaأَفِيش, لَافِتَة, لَوْحَة, لَوْحَة إِشْهَارِيَّة, لَوْحَة إِعْلَانَات, لَوْحَة إعْلَانِيَّة
Farsçaبیلبورد
Felemenkçeaffiche, poster, reclamebord (dişil) /ˌɑˈfi.ʃə/
a placard, a poster containing an announcement or promotional information hung in a public space
çekim: çoğul affiches
eş: poster
köken: Borrowed from French affiche, from Latin affīxus.
poster · lineup (acts performing at a concert or music festival)
çekim: çoğul cartazes
eş: póster, pôster
köken: From Arabic قِرْطَاس (qirṭās), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “sheet of paper”), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”). Cognate to English chart. Doublet of carta.
aile: cabeça-de-cartaz, cartazeiro, cartazista, em cartaz
Um grande cartaz fora afixado à vitrine, e alguns moradores de Hogsmeade o liam.
Yunancaαφίσα (dişil)
poster, bill
çekim: çoğul αφίσες · tamlayan αφίσας
eş: πόστερ
köken: From French affiche.
αφίσα θεάτρου
poster (large printed notice)
köken: Borrowed from English poster.
その黒板に例のポスターが一枚はってある。
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
Han hade en häftig drakaffisch på väggen
Lehçeafisz, baner, banner, billboard, plakat (eril) /ˈa.fiʂ/
poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)
çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza
eş: plakat, poster
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.
aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz
Ukraynacaафі́ша, білбо́рд, по́стер, рекла́мний щит
Hintçeइश्तहार, पोस्टर, प्लैकर्ड (eril) /ɪʃ.t̪ə.ɦɑːɾ/
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
Fincejuliste, mainostaulu, tienvarsimainos /ˈjulisteˣ/
poster, placard
çekim: çoğul julisteet · tamlayan julisteen
köken: julistaa (“to proclaim, declare”) + -e. First attested in the early 20th century.
aile: julistegraafikko, julistekangas, julistemainonta, julistenauha, julistetaide, julistetaiteilija, mainosjuliste, myyntijuliste, ohjelmajuliste, otsikkojuliste
Çekçebillboard (bilbord), plakát (eril) /ˈplakaːt/
poster, bill (advertisement to be posted on a pole or wall) · poster (picture of celebrity etc., to be posted on a wall)
çekim: çoğul plakáty · tamlayan plakátu
eş: vývěska
köken: Borrowed from German Plakat
İbraniceכְּרָזָה
Dancaplakattavle, reklametavle
Norveççeplakat
Endonezcebaliho, poster
poster (picture intended to be attached to a wall)
çekim: çoğul poster-poster
köken: From English poster.
Bulgarcaафи́ш, билбо́рд, обя́ва
Taycaที่ประกาศ, ป้ายโฆษณา /tʰiː˥˩.pra˨˩.kaːt̚˨˩/
signboard, billboard
köken: ที่ (tîi) + ประกาศ (bprà-gàat).
Katalancapòster (eril) /ˈpɔs.tər/
poster (a picture intended to be attached to a wall)
çekim: çoğul pòsters
köken: Borrowed from English poster.
Galceposter (eril) /ˈpɔsdɛr/
poster (picture or advertisement)
çekim: çoğul posteri
köken: From English poster.
İrlandacapóstaer
Etimoloji
From English poster.