Platform Menüsü

Diğer Diller

skibe

DANCA → TR

Danca "skibe" kelimesi Türkçe'de gemi, göndermek, shiplemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgemi

Genelgöndermek

Genelshiplemek

Çekim Tablosu

geçmişskibede

ortaçskibet

ulaçskibende

Tanım

•to ship (to transport by ship)

Diğer Dillerde

AlmancaSchiff , verschicken , verschiffen , versenden /ʃɪf/

Schiff: a surname originating as an occupation The occupational surname taken up by mariners and boatmen. · a Jewish surname from Yiddish

çekim: çoğul Schiffe · tamlayan Schiffes

eş: Boot, Dampfer, Fähre, Frachter, Kahn, Kasten

köken: From Middle High German schif, from Old High German skif (“ship, barrel, vessel”), from Proto-West Germanic *skip, from Proto-Germanic *skipą (“ship, hollow object”). The sense “nave” is a semantic loan from Latin nāvis. Cognate with Low German Schipp, West Frisian skip, Dutch schip, Yiddish שיף (shif), English ship, Danish skib, Swedish skepp. Related also to Lithuanian skiẽbti (“to rip up”),…

aile: schiffbar, schiffen

Fransızcabateau , expédier , navire , poster , vaisseau (eril) /ba.to/

a vessel of any size, a ship or boat

çekim: çoğul bateaux

eş: bidon

köken: From Old French batel, Anglo-Norman bat, from Old English bāt (English boat) + suffix from Latin -ellus. It displaced the native word nef, which comes from Latin navis.

aile: bateau à vapeur, bateau de plaisance, bateau pilote, bateau-mouche, être dans le même bateau, mener en bateau

İspanyolcabarco , buque , enviar , leño , nao , nave (eril) /ˈbaɾko/

boat (usually with a concave hull)

çekim: çoğul barcos

eş: bajel, buque, embarcación, nave, navío

köken: From barca.

aile: barco de vapor, barco dragón, barco lanzatorpedos, barco pesquero, barco pirata, escote barco

İtalyancaastronave , bastimento , battello , dirigibile , inviare , nave (dişil) /as.troˈna.ve/

spaceship · starship

çekim: çoğul astronavi

eş: navicella, missile, razzo, capsula spaziale, veicolo spaziale, nave spaziale

köken: From astro- + nave.

Rusçaкора́бль, отпра́вить, парохо́д, су́дно, шипперить /ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ/

to ship

çekim: geçmiş ши́пперивший · ortaç ши́пперивший · şimdiki ши́пперит · ulaç ши́пперящий

eş: сватать

köken: From English ship (“to create a fictional romantic relationship”) + -ить (-itʹ).

Arapçaسَفينة, سَفِينَة, شَحَنَ

Farsçaترابار کردن, جَهاز, سَفینِه, سُماری, کَشْتی, ناو /ˈnaːw/

boat, small ship · warship; cruiser · anything long and hollow

çekim: çoğul ناوها

köken: From Middle Persian nʾw (nāw, “ship”), from Old Persian 𐎴𐎠𐎺 (n-a-v /⁠nāva⁠/), from Proto-Iranian *náHuš (compare Ossetian нау (naw) / науӕ (nawæ)), from Proto-Indo-Iranian *náHuš (compare Sanskrit नाव (nāva)), from Proto-Indo-European *néh₂us (compare Ancient Greek ναῦς (naûs), Latin nāvis).

aile: رزمناو, ناو هواپیمابر, ناوخدا, ناخدا, ناودان, ناوشکن, ناوه, ناوچه, ناوک, ناوگان

11th century, Abulfazl-i Bayhaqī, Tārīx-i Bayhaqī […]ناوی ده بیاوردند. […] nāwē dah biyāwardand.

Azericegəmi , göndərmək /ɟæˈmi/

ship

çekim: çoğul gəmilər · tamlayan gəminin

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish gemi, Chuvash кимӗ (kimĕ) etc.

aile: buxar gəmisi

gəmiyə minmək

gəmi ilə səyahət

gəmi ilə getmək

Kazakçaкеме

boat · ship

çekim: çoğul кемелер · tamlayan кеменің

köken: From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽹𐽶 (kémi); Kyrgyz кеме (keme), Uzbek kema, Shor кебе, Tuvan хеме (xeme), Azerbaijani gəmi, Turkish gemi, etc.

Özbekçekema, paroxod

ship

çekim: çoğul kemalar · tamlayan kemaning

köken: From Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.

Tatarcaкораб

Türkmencegäämi, gämi, korabl, parohod /ɡæːˈmi/

ship, vessel

çekim: çoğul gämiler · tamlayan gäminiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.

aile: gämiçi

Kırgızcaкеме

boat · ship

Uygurcaپاراخوت , كېمە /pɑrɑχot/

ship, boat, steamship · warship

çekim: çoğul پاراخوتلار

köken: From Russian парохо́д (paroxód).

Başkurtçaкарап /käˈräp/

ship, vessel · A vessel which travels through any medium other than across sea, such as an airship or spaceship.

çekim: çoğul караптар · tamlayan караптың

köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian кора́бль (koráblʹ, “ship”). Alternatively, a Persian etymology may be viable. Cognate with Tatar кораб (qorab), Southern Altai кереп (kerep, “ship, vessel”).

Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны 20 карапта ташлап китәләр.

Çuvaşçaкарап

Felemenkçeopsturen , schip , uitleveren , verschepen , verzenden

to send, to post, to ship

çekim: geçmiş stuurden op · ortaç opgestuurd · şimdiki stuurt op · ulaç opsturend

köken: From op + sturen.

Portekizceembarcar , enviar , mandar , navio , ship , shippar /ẽ.baʁˈka(ʁ)/

to embark · to ship · to die

çekim: geçmiş embarquei · ortaç embarcado · şimdiki embarca

köken: By surface analysis, em- + barco (“boat”) + -ar

Yunancaαποστέλλω , καράβι , μεταφέρω , πλοίο /a.poˈste.lo/

to send, remit, ship, dispatch, consign

çekim: geçmiş απέστειλα · ortaç έχοντας αποστείλει · şimdiki αποστέλλει · ulaç αποστέλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστέλλω (apostéllō, “send off, away”). Morphologically, from απο- (“from”) + the ancient στέλλω (“send”)

Japoncaカップリング, カップリングする, カプ, 出荷する, 海上輸送する, 発送する /ka̠p̚pɯ̟ɾʲĩŋɡɯ̟/

coupling · shipping

çekim: geçmiş カップリングした

köken: From English coupling.

ÇinceCP, чуан, 嗑CP , 船舶 /ɕi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

romantic couple (Classifier: 對／对) · cosplay partner; character pairing · cost/performance ratio; price/quality ratio

köken: Orthographic borrowing from Japanese CP (kapu), from English coupling.

aile: 嗑CP

自古紅藍出CP

自古红蓝出CP

Korece선박 /sʰʌ̹nba̠k̚/

ship, vessel

eş: 배

köken: Sino-Korean word from 船舶 (“ship, vessel”)

İsveççefartyg , frakta , skepp , skeppa (nötr)

a ship or boat, a vessel

çekim: çoğul fartygs · tamlayan fartygs

köken: fara + tyg, like German Fahrzeug, Dutch vaartuig

aile: atomfartyg, bevakningsfartyg, borrfartyg, bulkfartyg, containerfartyg, depåfartyg, eldunderstödsfartyg, elevfartyg, eskortfartyg, fartygskapten

Lehçekorab , okręt, shipować, statek (eril) /ˈkɔ.rap/

ship, vessel (watercraft)

çekim: çoğul korabie · tamlayan korabia

eş: barka, łódź, okręt, arka Noego, archa, kolebka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čertider.? Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)kor-eh₂ Proto-Balto-Slavic *karā́ˀ Proto-Slavic *koràder.? Ancient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ιον (-ion) Ancient Greek κᾱρᾰ́βῐον (kārắbĭon)bor.? Proto-Slavic *korabľь Old Polish korab Polish korab Inherited from Old Polish korab,…

aile: korabiowy, korabnik

Na Hawraniu, na Świnicy, uwięzły jak korabie Noego płynące dwa obłoki […]

Ukraynacaкорабе́ль, судно́

Hintçeजलयान, जहाज़, पोत , यान , विमान (eril) /d͡ʒə.ɦɑːz/

ship · craft · ellipsis of हवाई जहाज़ (havāī jahāz, “aircraft, aeroplane”)

çekim: çoğul जहाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian جَهَاز (jahāz), from Arabic جَهَاز (jahāz).

aile: जहाज़मार, जहाज़मार तोप, जहाज़रान, जहाज़ी, समुद्री जहाज़, हवाई जहाज़

वे जहाज़ से कराची गये।

Fincealus , lähettää , laiva , laivata , shipata , shippaus /ˈɑlus/

underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)

çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen

zıt: päällys, pääly-

köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.

aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus

aluskerros

alushousut

aluspatja

Çekçeloď (dişil) /ˈloc/

ship · vessel

çekim: çoğul lodi · tamlayan lodi

eş: koráb

köken: Inherited from Old Czech lodí, from Proto-Slavic *oldi.

aile: lodivod, lodní

Etimoloji

From skib + -e.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod