ξενώνας ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

ξενώνας

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "ξενώνας" kelimesi Türkçe'de hostel, meyhane, misafirhane, pansiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelhostel

Genelmeyhane

Genelmisafirhane

Genelpansiyon

Çekim Tablosu

çoğulξενώνες

tamlayanξενώνα

Tanım

•guest room (accommodation set aside for guests) · hostel, guesthouse · guesthouse (in monastery)

Diğer Dillerde

AlmancaGästehaus, Gästeheim, Gästezimmer , Gasthof , Heim , Herberge (nötr) /ˈɡɛstəˌhaʊ̯s/

guesthouse

çekim: çoğul Gästehäuser · tamlayan Gästehauses

köken: From Gast (“guest”) + -e- + Haus (“house”). Compare Gasthaus. Cognate with English guesthouse.

Fransızcaauberge , chambre d'ami , maison d'hôte , pension (dişil) /o.bɛʁʒ/

hostel · prison

çekim: çoğul auberges

köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.

aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge

İspanyolcaalbergue , hostal , parador , pensión (eril) /alˈbeɾɡe/

hostel

çekim: çoğul albergues

köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.

aile: albergue juvenil, albergue transitorio

İtalyancaalberghetto, camera degli ospiti, ostello , pensione (eril) /al.berˈɡet.to/

inn, guesthouse

çekim: çoğul alberghetti

köken: From albergo + -etto (diminutive suffix).

Rusçaгостева́я ко́мната, гостево́й дом, гости́ница, ко́мната для госте́й, мини-оте́ль, общежи́тие

Arapçaأُوتِيل, دَار إِقَامَة, دَار ضِيَافَة, مَضْيَفَة, نُزُل

Azericemehmanxana, qonaq evi

hotel

çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın

köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).

Kazakçaмейманхана

hotel

çekim: çoğul мейманханалар · tamlayan мейманхананың

eş: қонақ үй, қонақүй

köken: мейман (meiman) + -хана (-xana).

Özbekçemehmonxona

guesthouse · hotel

çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning

köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)

Tatarcaкунакханә

Türkmencemyhmanhana

Kırgızcaмейманкана /mejmanqɑˈnɑ/

hotel

çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын

köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).

Uygurcaمېھمانخانا

hotel, guesthouse

çekim: çoğul مېھمانخانىلار

köken: From Persian مهمانخانه, مېھمان (mëhman) + ـخانا (-xana).

Başkurtçaҡунаҡхана /qoˈnɑq.χɑ.ˈnɑ/

hotel, inn

çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың

köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).

Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.

Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.

Felemenkçegastenkamer , gastenverblijf , herberg , logeerkamer , pension

slaapkamer voor al of niet betalende gasten

eş: logeerkamer, logeervertrek, hotelkamer

Portekizcealbergue, casa de visitas, estalagem (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/

hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)

çekim: çoğul albergues

eş: recolhimento, asilo

köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.

aile: alberguinho, alberguezinho

Japoncaゲストハウス , ホステル , 客室 , 客間 , 宿舎 /ɡe̞sɨ̥to̞ha̠ɯ̟sɨ/

guesthouse

köken: Borrowed from English guesthouse.

Korece객실 , 게스트하우스 , 기숙사, 손님방, 호스텔 /kɛkɕ͈iɭ/

guest room · passenger room, cabin

köken: Sino-Korean word from 客室

İsveççegästhem, gästhus, gästrum, gäststuga, härbärge , pensionat (nötr)

guest room

çekim: çoğul gästrums · tamlayan gästrums

köken: Compound of gäst + rum.

Lehçehostel , pensjonat , pokój gościnny (eril) /ˈxɔs.tɛl/