Ana içeriğe geç
Sözlük

宿舎

JAPONCA → TR
Japonca "宿舎" kelimesi Türkçe'de hostel, yatakhane, yurt anlamına gelir.

Çeviri

Genelhostel
Genelyatakhane
Genelyurt

Tanım

lodging house, lodgment · dormitory

Diğer Dillerde

hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
hall of residence
çekim: çoğul case dello studente
Azericeyataqxana /jɑtɑχːɑˈnɑ/
dormitory
çekim: çoğul yataqxanalar · tamlayan yataqxananın
köken: From yataq (“bed”) + -xana. Cognate with Turkish yatakhane.
Kazakçaжатақхана /ʒɑtɑqχɑˈnɑ/
dormitory
çekim: çoğul жатақханалар · tamlayan жатақхананың
köken: жатақ (jataq) + -хана (-xana).
Özbekçeyotoqxona
Türkmenceýatakhana
Kırgızcaжатакана
bedroom
çekim: çoğul ياتاقخانىلار
köken: ياتاق (yataq) + ـخانا (-xana).
Felemenkçeherberg, internaat, pension, studentenflat, studentenhuis (eril) /ˈɦɛr.bɛrx/
inn, lodging
çekim: çoğul herbergen
köken: From Middle Dutch herberghe, from Old Dutch *heribergo, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: jeugdherberg
Portekizcealbergue, dormitório, estalagem (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
Korece기숙사, 호스텔 /kisʰuks͈a̠/
dormitory, dorm, hall of residence
köken: Sino-Korean word from 寄宿舍, from 寄宿 (“boarding”) + 舍 (“residence”)
aile: 기숙사생
기숙사가 어디입니까?
a place to stay, such as a hotel, hostel, etc. · homeless shelter (building set up to provide for the needs of homeless people)
çekim: çoğul härbärgen · tamlayan härbärges
köken: From Old Norse herbergi.
aile: natthärbärge
Lehçeakademik, dormitorium, hostel, internat (eril) /a.kaˈdɛ.mik/
dormitory (building which houses students) · dormitory (room which houses students)
çekim: çoğul akademiki · tamlayan akademika
köken: Etymology tree Ancient Greek Ἀκάδημος (Akádēmos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia)der. Latin acadēmīalbor. Polish akademia Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish akademik From akademia + -ik. First attested…
aile: akademicki, akademiczny, akademikowy, akademicko, akademika
dormitory, dorm (building with communal spaces for housing students, homeless, rehabilitation etc.) · hall of residence (building for university students to live in) · boarding house (boarding school building where students live during term)
çekim: çoğul asuntolat · tamlayan asuntolan
köken: asunto + -la
aile: asunnottomien asuntola, nuorisoasuntola, opiskelija-asuntola, oppilasasuntola, tukiasuntola
Çekçehostel, internát, noclehárna (eril) /ˈɦostl̩/
hostel
çekim: çoğul hostely · tamlayan hostelu
Rumencecămin, hostel (nötr) /kəˈmin/
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
boarding house, boarding school, dormitory
çekim: çoğul diákotthonok
köken: diák (“student”) + otthon (“home”)
Latincedormitorium (nötr)
a sleeping-room, dormitory
çekim: çoğul dormītōria · tamlayan dormītōriī
köken: Substantive of dormītōrius (“of or for sleeping”), from the verb dormīre (“to sleep”).
Dancaherberg, hostel, internat, vandrerhjem /ˈhaɐ̯ˌb̥aɐ̯ˀw/
hostel · inn, lodging house
çekim: çoğul herberger · tamlayan herbergs
köken: From Old Norse herbergi.
Norveççeinternat, studenthjem
Endonezceasrama, losmen /asˈrama/
dormitory, boarding house
çekim: çoğul asrama-asrama
köken: Borrowed from Javanese asrama (“monastery, hermitage”), from Old Javanese āśrama (“hermitage”), from Sanskrit आश्रम (āśrama, “hermitage”).
aile: berasrama, mengasramakan, pengasramaan, seasrama

Etimoloji

宿 (“lodging”) + 舎 (“house”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod