assegno
/asˈseɲ.ɲo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "assegno" kelimesi Türkçe'de çek, emekli maaşı, emeklilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçek
Genelemekli maaşı
Genelemeklilik
Çekim Tablosu
çoğulassegni
Tanım
•allowance · cheque/check, draft
Diğer Dillerde
boarding house, pension · retirement benefit, old age pension · retirement
çekim: çoğul Pensionen · tamlayan Pensionen
eş: Ruhegehalt, Rente, Ruhestand, Haustierpension, Tierpension
köken: Borrowed from French pension, ultimately from Latin pēnsiō, pēnsiōnem.
aile: Alterspension, ASVG-Pension, Beamtenpension, Bundespensionsamt, Eigenpension, Fremdenpension, Frühpension, Frühstückspension, Gartenpension, Halbpension
in Pension gehen
Fransızcachèque, pension, pensioner, pensionner, retraite (eril) /ʃɛk/
cheque
çekim: çoğul chèques
köken: Inherited from Middle French check, checque, from English check (“cheque”). First attested in 1774. The current spelling dates back as early as 1803.
aile: chèque en bois, chèque en blanc, chèque sans provision, chéquier
İspanyolcacheque, chocoso, pensión, pensionar, talón (eril) /ˈt͡ʃeke/
cheque, blank cheque · checkmark · check valve
çekim: çoğul cheques
köken: Borrowed from English cheque. Doublet of jaque.
aile: cheque en blanco, cheque regalo, chequera
Rusçaпансио́н, пансиона́т, пе́нсия, посо́бие, чек /t͡ɕek/
cheque, check · receipt, bill
çekim: çoğul че́ки · tamlayan че́ка
köken: Borrowed from English check.
aile: че́ковая кни́жка
Arapçaبَنْسِيُون, شِيك, مَعَاش
pension · retirement
çekim: çoğul pensiyalar · tamlayan pensiyanın
köken: Borrowed from Russian пе́нсия (pénsija), ultimately from Latin pensio.
aile: pensiyaçı
əmək pensiyası
qocalıq pensiyası
əlillik pensiyası
pension
köken: From зейнет (zeinet, “decoration”) + ақы (aqy, “wage”).
aile: зейнетақылық
Özbekçechek, nafaqa, pensiya
living expenses · alimony · stipend
çekim: çoğul nafaqalar · tamlayan nafaqaning
köken: Borrowed from Arabic نَفَقَة (nafaqa).
Türkmenceçek, pensiýa
Kırgızcaбааракы, пенсия, чек
Uygurcaچېك, نەپىقە
Başkurtçaхаҡлы ял
Felemenkçecheque, een pensioen verlenen, pensioen, pension, pensioneren (eril) /ʃɛk/
check, cheque (a note promising to pay money to a named person or entity) · voucher, used to pay a stated amount for a specific purpose
çekim: çoğul cheques
köken: Borrowed from English cheque, from Middle English chek, borrowed from Old French eschec, from Medieval Latin scaccus, from Arabic شَاه (šāh), borrowed from Persian شاه (šâh, “king”).
aile: bankcheque, betaalcheque, chequeboek, chequeverkeer, cadeaucheque, dienstencheque, ecocheque, maaltijdcheque, waardecheque
Portekizceaposentadoria, cheque, pensão, pensionar (dişil) /a.po.zẽ.ta.doˈɾi.ɐ/
retirement (the act of retiring) · retirement (the state of being retired) · pension paid to retirees
çekim: çoğul aposentadorias
eş: reforma
köken: From aposento (“home”). Folk etymology suggests that the term's meaning shifted with when Napoleon Bonaparte invaded Portugal and the Portuguese nobles fled to Brazil, claiming for themselves a right to expel someone from their house and move in, subject only to the requirement that they pay the expellee rent.
Yunancaεπιταγή, οικοτροφείο, πανσιόν, σύνταξη, συνταξιοδοτώ (dişil) /epitaˈʝi/
cheque (UK), check (US)
çekim: çoğul επιταγές · tamlayan επιταγής
köken: From Koine Greek ἐπιταγή (epitagḗ). For the modern sense of "check", semantic loan from French mandat.
τραπεζική επιταγή
check; checker (pattern) · check / cheque · check (inspection)
çekim: geçmiş チェックした
チェック柄のシャツ
North Korea standard spelling of 연금 (yeon'geum)
köken: Sino-Korean word from 年金.
İsveççecheck, pension, pensionat /ɕɛkː/
cheque, check
çekim: çoğul checkar · tamlayan checks
köken: From English check.
Lehçeczek, emerytura, pensjonat (eril) /ˈt͡ʂɛk/
cheque (draft directing a bank to pay money to a named person or entity) · coupon, voucher (piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services)
çekim: çoğul czeki · tamlayan czeku
köken: Borrowed from English cheque, check. Doublet of szach.
aile: czek bez pokrycia, czek imienny
Ukraynacaпансіо́н, пансіона́т, пе́нсія, чек /t͡ʃɛk/
cheque (UK), check (US) (an order to a bank to pay money to a named person or entity)
çekim: çoğul че́ки · tamlayan че́ка
köken: Borrowed from English cheque.
Finceeläke, majatalo, matkakoti, myöntää eläke, sekki, šekki /ˈelækeˣ/
pension (payment made to one retired)
çekim: çoğul eläkkeet · tamlayan eläkkeen
köken: elää (“to live”) + -ke. Compare Karelian eläkeh.
aile: eläkeläinen, eläkkeelle, eläkkeellä, eläköittää, eläköityä, ansioeläke, eläkeikä, eläkeikäinen, eläkejärjestelmä, eläkejärjestely
pension (retirement benefit) · income (money earned)
çekim: çoğul důchody · tamlayan důchodu
eş: penze, renta, penze
aile: důchodce, důchodový
invalidní důchod
sirotčí důchod
starobní důchod
caecum
çekim: çoğul cecuri · tamlayan cecului
köken: Borrowed from French caecum, from Latin caecum.
Holonym: intestin gros
check (US), cheque (a draft directing a bank to pay money to a named person or entity)
çekim: çoğul csekkek
köken: First attested in 1832. From English cheque .
aile: csekk-könyv, csekkbefizetés, csekkszámla, utazási csekk
İbraniceהַמְחָאָה, פֶּנְסִיָּה, צֵ׳ק, שֵׁיְק
Latinceannuum, mandatum nummārium /ˈan.nu.ũː/
an annuity, annual stipend, or pension
çekim: çoğul annua · tamlayan annuī
köken: From annuus (“that returns, recurs, or happens every year”, “yearly”, “annual”): as a noun, a substantivisation of its neuter forms; as an adjective, regularly declined forms.
sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudavit, per speciem publici iuris
Etimoloji
Deverbal from assegnare + -o.