Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

gasthof

/ˈɡasthoːf/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "gasthof" kelimesi Türkçe'de konakçı, meyhane, misafirhane, otel, pansiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonakçı

Genelmeyhane

Genelmisafirhane

Genelotel

Genelpansiyon

Çekim Tablosu

çoğulGasthöfe

tamlayanGasthofes

Tanım

•inn, pub, guesthouse

Diğer Dillerde

Fransızcahôtel , maison d'hôte , pension (eril) /o.tɛl/

mansion, town house, hotel (sense 1) · hotel (sense 2)

çekim: çoğul hôtels

eş: palace, auberge, pension

köken: Etymology tree Proto-Italic *hostipotjālis Latin hospitālis Old French ostel Middle French hostel French hôtel Inherited from Middle French hostel from Old French ostel; inherited from Late Latin hospitāle (“hospice, shelter, guesthouse”), noun use of Latin hospitālis (“hospitable; relating to a host or guest”). Doublet of hôpital.

aile: hôtel de police, hôtel de ville, hôtel particulier, hôtel-Dieu, hôtelier, hôtellerie, maître d'hôtel, rat d'hôtel

Le palais épiscopal était un vaste et bel hôtel bâti en pierre au commencement du siècle dernier par monseigneur Henri Puget […].

İspanyolcaalbergue , hotel , pensión (eril) /alˈbeɾɡe/

hostel

çekim: çoğul albergues

köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.

aile: albergue juvenil, albergue transitorio

İtalyancaalberghetto , albergo , hotel , pensione (eril) /al.berˈɡet.to/

inn, guesthouse

çekim: çoğul alberghetti

köken: From albergo + -etto (diminutive suffix).

Rusçaгостево́й дом , гости́ница , оте́ль , пансио́н , постоя́лый двор

Arapçaأوتيل , أُوتِيل , أوطيل , بنسيون , دَار إِقَامَة , دَار ضِيَافَة (eril) /ʔoː.teːl/

hotel

çekim: çoğul أُوتِيلَات · tamlayan أُوتِيلٍ

köken: Borrowed from French hôtel.

Farsçaمِهْمانْخانِه , مِهْمَانْخَانَه , هُتِل , هوتَل

Azericemehmanxana , otel , qonaq evi

hotel

çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın

köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).

Kazakçaқонақ үй , мейманхана , отель

hotel

çekim: çoğul мейманханалар · tamlayan мейманхананың

eş: қонақ үй, қонақүй

köken: мейман (meiman) + -хана (-xana).

Özbekçegostinitsa , mehmonxona , otel

guesthouse · hotel

çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning

köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)

Tatarcaкунакханә

Türkmencegostinisa , myhmanhana , otel

Kırgızcaгостиница , конокчу , мейманкана , отель /mejmanqɑˈnɑ/

hotel

çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын

köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).

Uygurcaساراي , مېھمانخانا /sɑrɑj/

palace · drawing room, parlor

çekim: çoğul سارايلار

köken: From Persian سرای (sarây).

Başkurtçaҡунаҡхана /qoˈnɑq.χɑ.ˈnɑ/

hotel, inn

çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың

köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).

Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.

Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.

Felemenkçegastenverblijf , hotel (nötr)

guesthouse

çekim: çoğul gastenverblijven

eş: onderkomen, hospitium

köken: From gast (“guest”) + -en- + verblijf (“home, house”).

Portekizcecasa de visitas , hotel (eril) /oˈtɛw/

hotel

çekim: çoğul hotéis

köken: Borrowed from French hôtel, from Latin hospitāle. Doublet of hospital and hospedal.

Yunancaξενοδοχείο , ξενώνας (nötr) /ksenoðoˈçio/

hotel (establishment that provides accommodation and other services for paying guests)

çekim: çoğul ξενοδοχεία · tamlayan ξενοδοχείου

köken: From Koine Greek ξενοδοχεῖον (xenodokheîon), equivalent to ξενοδόχος (xenodóchos, “hotelier”) + -είο (-eío).

aile: ξενοδοχειακός

Το ξενοδοχείο μας ήταν ακριβώς δίπλα στη θάλασσα.

Japoncaゲストハウス , ホテル , 旅館 /ɡe̞sɨ̥to̞ha̠ɯ̟sɨ/

guesthouse

köken: Borrowed from English guesthouse.

Çinceкифон , 旅社 , 旅館 /旅馆 , 賓館 /宾馆 /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

hotel; hostel; inn · short for 旅行社 (lǚxíngshè, “travel agency”)

eş: ho͘-té-luh, 公館, 公馆, 客店, 客棧, 客栈

Korece객사 , 게스트하우스 , 려관 , 여관 , 호텔 /kɛks͈a̠/

hotel; inn

köken: Sino-Korean word from 客舍.

İsveççegästhem , gästhus , gäststuga , hotell (nötr) /hʊˈtɛlː/

a hotel

çekim: çoğul hotells · tamlayan hotells

köken: From French hôtel, from Middle French hostel, from Old French ostel; inherited from Latin hospitāle.

aile: lyxhotell

Lehçehotel , pensjonat (eril) /ˈxɔ.tɛl/

hotel

çekim: çoğul hotele · tamlayan hotelu

eş: kurort, motel, zajazd, areszt, kić, paka

köken: Etymology tree Proto-Italic *hostipotjālis Latin hospitālis Old French ostel Middle French hostel French hôtelbor. Polish hotel Borrowed from French hôtel. Doublet of hostel and szpital.

aile: hotelowy

Ukraynacaгости́ниця , гостьови́й буди́нок , готе́ль , пансіо́н

Hintçeअतिथि गृह , अतिथिगृह , अतिथिशाला , गेस्ट हाउस , पांथशाला , मुसाफ़िरख़ाना

Fincehotelli , vierasmaja , vierastalo /ˈhotelːi/

hotel (establishment providing accommodation)

çekim: çoğul hotellit · tamlayan hotellin

köken: Borrowed from Swedish hotell (“hotel”)

aile: asuntohotelli, hiihtohotelli, hotelliala, hotellihuone, hotelliketju, hotellikuolema, hotellilasku, hotelliloma, hotellimajoitus, hotellinjohtaja

Çekçehostinec , hotel , penzion (eril) /ˈɦoscɪnɛt͡s/

inn, tavern

çekim: çoğul hostince · tamlayan hostince

köken: From hostit (“to host”) + -nec.

Rumencehotel , pensiune (nötr) /hoˈtel/

hotel

çekim: çoğul hoteluri · tamlayan hotelului

köken: Borrowed from French hôtel, from Latin hospitale. Doublet of spital.

Macarcahotel , panzió , szálloda /ˈhotɛl/

hotel

çekim: çoğul hotelek

köken: Borrowed from German Hotel, from French hôtel, from Old French hostel, from Latin hospitāle.