par procuration ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

par procuration

/paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "par procuration" kelimesi Türkçe'de ihda, vekil anlamına gelir.

Çeviri

Genelihda

Genelvekil

Tanım

•by proxy

Diğer Dillerde

Almancaanstelle von, begleitend, Ersatz-, im Auftrag , in Vertretung , indirekt

present participle of begleiten

İspanyolcaapoderado , nuestramo, podatario, poderante, por poder , vicarial (eril) /apodeˈɾado/

guardian (of a person) · agent; manager

çekim: çoğul apoderados

köken: From apoderar + -ado.

İtalyancamandatario (eril)

agent · proxy

çekim: çoğul mandatari

eş: agente, delegato, emissario, esecutore, incaricato, inviato

köken: From Latin mandatārius, from mandatum + -arius.

Rusçaделегированный, дове́ренное лицо́, замещающий, пове́ренная, пове́ренный, представи́тель /dʲɪlʲɪˈɡʲirəvən(ː)ɨj/

past passive imperfective participle of делеги́ровать (delegírovatʹ) · past passive perfective participle of делеги́ровать (delegírovatʹ)

eş: направленный, посланный, уполномоченный, переданный

Azericevəkil /væˈkil/

lawyer · representative · proxy

çekim: çoğul vəkillər · tamlayan vəkilin

köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).

aile: xalq vəkili

vəkil müharibəsi

Felemenkçegevolmachtigde , indirect , overgedragen , plaatsvervangend , procuratiehouder

verbogen vorm van gevolmachtigd, voltooid deelwoord van volmachtigen

Portekizcelaranja , procurador , procuradora , testa-de-ferro , vicário /laˈɾɐ̃.ʒɐ/

orange (having orange as its color)

çekim: çoğul laranjas

eş: alaranjado

köken: Etymology tree Proto-Austroasiatic *ŋaːmder.? Proto-Dravidian *nāram Proto-Dravidian *kāy Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor. Classical Persian نَارَنْگ (nārang)bor. Arabic نَارَنْج (nāranj)bor. Old Galician-Portuguese laranja Portuguese laranja Inherited from Old Galician-Portuguese laranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”),…

aile: alaranjar, cor de laranja, laranja-azeda, laranja-cravo, laranja-da-china, laranja-da-terra, laranja-doce, laranja-lima, laranja-mimosa, laranja-pera

As ſobre-mãos ſe manifeſtaõ de principio, como hũa fava; porèm depois vem a creçer, & a fazerſe algũas vezes, como meya laranja.

Yunancaδιαμεσολαβητής , πληρεξούσιος (eril)

mediator, conciliator

çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή

Japonca代理, 身代わりの /da̠iɾʲi/

surrogation, proxy · proxy

çekim: geçmiş 代理した

eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理

köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).

aile: 代理母, 代理店

Korece대리 /ˈtɛ(ː)ɾi/

deputy, proxy, substitute · proxy

köken: Sino-Korean word from 代理.

İsveççeställföreträdare

a deputy, a substitute, a representative

çekim: çoğul ställföreträdares · tamlayan ställföreträdares

köken: Calque of German Stellvertreter.

aile: ställföreträdarskap

Lehçeper procura, z upoważnienia

Ukraynacaпредставни́к, представни́ця, про́ксі, уповнова́жена, уповнова́жений

Finceasiamies , edustaja , puolesta, toisen puolesta tehty, valtuutettu /ˈɑsiɑˌmie̯s/

agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)

çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen

köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)

aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies

Çekçemandatář, mandatářka, prostředník , zástupce , zástupkyně , zástupný (eril) /ˈprostr̝̊ɛdɲiːk/

middle finger

çekim: çoğul prostředníky · tamlayan prostředníku

eş: prostředníček

köken: From pro- + střed + -ník.

Macarcahelyettes , közvetett, másodkézből való, másodlagos , megbízott /ˈhɛjɛtːɛʃ/

deputy, substitute, acting

çekim: çoğul helyettesek

köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: helyettesít

İbraniceשָׁלִיחַ

Latincevicāria, vicārius

Dancafuldmægtig, stedfortræder

Norveççefullmektig, stedfortreder

Endonezceproksi /ˈproksi/

proxy, agent (agent or substitute authorized to act for another person) · proxy (measurement of one physical quantity that is used as an indicator of the value of another) · proxy (an interface for a service)

çekim: çoğul proksi-proksi

köken: Borrowed from English proxy, from Middle English procusie, contraction of procuracie, from Anglo-Norman procuracie, from Medieval Latin procuratia, from Latin prōcūrātiō, from Latin prōcūrō (“to manage, administer”).

Bulgarcaделегиран, заместващ, косвен, представи́тел, представи́телка, пълномо́щник

Slovakçadelegovaný, sprostredkovaný, zástupca, zástupkyňa, zástupný

Slovencepredstavnica, predstavnik

Taycaตัวแทน /tua̯˧.tʰɛːn˧/

agent: one acting on behalf of another, called ตัวการ (dtuua-gaan, “principal”). · agency: the state of being an agent; the office of an agent; the relationship between an agent and the principal. · proxy; representative; replacement; substitute.

köken: From ตัว (dtuua, “body; form; person; self; etc”) + แทน (tɛɛn, “to replace; to substitute; to represent; etc”).

Katalancaapoderada , apoderat /ə.po.ðəˈɾa.ðə/

feminine singular of apoderat

Galiçyacaapoderado, mandadeiro, percurador, persoeiro, tinelista (eril) /mandaˈðei̯ɾʊ/

messenger; envoy · errand boy

çekim: çoğul mandadeiros

köken: From Old Galician-Portuguese mandadeiro (13th century, Cantigas de Santa Maria): mandado (“errand”) + -eiro.

İzlandacastaðgengill

proxy (person who fills in for someone else); locum tenens

çekim: çoğul staðgenglar · tamlayan staðgengils