indirekt
/ˈɪndiˌʁɛkt/
ALMANCA → TR
Almanca "indirekt" kelimesi Türkçe'de ilgisiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelilgisiz
Tanım
•indirect · implied, implicit · vicarious
Diğer Dillerde
Fransızcaincidental, indirect, par procuration /ɛ̃.di.ʁɛkt/
indirect
köken: From in- + direct.
aile: discours indirect, mesure indirecte, objet indirect
İspanyolcadesvioso, incidental, indirectamente, indirecte, indirecto, sinuoso /inθidenˈtal/
incidental (existing by chance)
aile: incidentalmente
İtalyancaincidentale, indiretto, tortuoso /in.t͡ʃi.denˈta.le/
accidental · incidental
eş: accidentale, casuale, contingente, fortuito, accessorio, complementare
aile: incidentalità, incidentalmente
Rusçaзамещающий, косвенно, ко́свенный, непрямо́й, окольно, око́льный /zəmʲɪˈɕːæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of замеща́ть (zameščátʹ)
Azericedolayı, dolayısı ilə /dolaˈjɯ/
indirect, roundabout
çekim: karşılaştırma daha dolayı · üstünlük ən dolayı
köken: From dolamaq. Cognate with Turkish dolayı.
Felemenkçeindirect, omslachtig, onrechtstreeks, overgedragen /ɪn.diˈrɛkt/
indirect
çekim: karşılaştırma indirecter · üstünlük indirectst
köken: Borrowed from French indirect. By surface analysis, in- + direct.
aile: indirectheid
indirect
zıt: άμεσος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἔμμεσος (émmesos).
aile: έμμεσα, εμμέσως
έμμεσο αντικείμενο
Japonca偶然の, 偶発的な, 雑費
さまざまな雑多な用途に使用する費用。
İsveççeomständlig /²ɔmˌstɛndlɪ(ɡ)/
not simple, brief, and straightforward; tedious, cumbersome, laborious, lengthy, complex, etc.
çekim: karşılaştırma omständligare · üstünlük omständligast
köken: From German umständlich.
aile: omständlighet
en omständlig ansökningsprocess
en omständlig beskrivning
omständlig manuell hantering
Ukraynacaзвивистий, непрямий
Finceepäolennainen, epäsuora, epäsuorasti, kiertävä, kiertelevä, passiivinen /ˈepæˌolenːɑi̯nen/
irrelevant, nonpertinent · nonessential · immaterial
çekim: karşılaştırma epäolennaisempi · üstünlük epäolennaisin
köken: epä- (“un-”) + olennainen (“essential”)
aile: epäolennaisesti, epäolennaisuus
epäolennainen asia
epäolennainen osa
nerovnoměrně a často se na mnoha místech ostře zakřivující
eş: křivolaký, klikatící se
Macarcaindirekt, közvetett, közvetve, másodkézből való, másodlagos, passzív /ˈindirɛkt/
indirect
çekim: karşılaştırma indirektebb · üstünlük legindirektebb
köken: From German indirekt.
aile: indirekten, indirektség, indirektül
Latinceobliquus /ɔbˈliː.kʊs/
sidelong, slanting, awry, oblique · In a bad sense, envious, hostile
zıt: affābilis, amīcābilis, facilis, benevolēns
köken: Perhaps from ob- (“against”) + licinus (“bent upward”), from a Proto-Indo-European root meaning “to bend, to be movable.” However, De Vaan finds no credible Indo-European source and assigns no known etymology.
aile: oblīquē, oblīquitās, oblīquō, oblīquoloquus
Norveççeannenhånds, indirekte, middelbar, passiv
Bulgarcaкосвен, лъкату́шен, непряк, непря́к, несъществен, обиколен /nɛˈprʲa̟k/
indirect, roundabout
çekim: karşılaştırma непре́ки
zıt: пряк
köken: не- (ne-) + пряк (prjak)
Slovakçanepriamo, nepriamy, sprostredkovaný
Taycaมือสอง /mɯː˧.sɔːŋ˩˩˦/
reserved, second · secondhand, used, old, not new, worn
köken: มือ (mʉʉ, “hand”) + สอง (sɔ̌ɔng, “two”), perhaps a calque of English secondhand.
Katalancaindirectament, indirecte /in.diˌɾɛk.təˈment/
indirectly
zıt: directament
köken: From indirecta + -ment.
Galiçyacaindirecto
Galceanuniongyrchol /ˌanɨ̞njɔŋˈɡərχɔl/
indirect
çekim: karşılaştırma mwy anuniongyrchol · üstünlük mwyaf anuniongyrchol
zıt: uniongyrchol
köken: From an- (“un-, in-”) + uniongyrchol (“direct”).
Tagalogcapatambis, tambis
indirect
zıt: rekta
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto rekta Esperanto nerekta From ne- + rekta.
Kernevekçeandhidro
Kelime Ailesi
Indirektheit