desconexión
/deskoneɡˈsjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desconexión" kelimesi Türkçe'de kesinti anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesinti
Çekim Tablosu
çoğuldesconexiones
Tanım
•disconnection
Diğer Dillerde
AlmancaAusfall, Stromausfall, Unterbrechung (eril) /ˈaʊ̯sfal/
failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
Fransızcainterruption, panne (dişil) /ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/
interruption
çekim: çoğul interruptions
köken: Inherited from Old French interrupcion, borrowed from Latin interruptiō.
İtalyancablack-out, disservizio, interruzione (eril) /blɛkˈkawt/
alternative spelling of blackout
Rusçaава́рия
Felemenkçepanne (eril) /ˈpɑnə/
breakdown, technical failure, particularly of a vehicle
çekim: çoğul pannes
köken: Borrowed from French panne.
Japonca断絶 /dã̠nd͡ze̞t͡sɨ/
extinction · severance; disconnection · termination; discontinuity
çekim: geçmiş 断絶した
zıt: 継続
Lehçeawaria, przestój (dişil) /aˈva.rja/
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
Fincekatkos /ˈkɑtkos/
interruption, stoppage · outage (temporary suspension of operation) · disconnect (break in an existing connection)
çekim: çoğul katkokset · tamlayan katkoksen
köken: katkoa (“to cut (into pieces)”) + -os
aile: eteiskammiokatkos, haarakatkos, hengityskatkos, muistikatkos, palvelukatkos, sydänkatkos, sytytyskatkos, sähkökatkos, tietokatkos, urakatkos
Çekçeporucha, prostoj, výpadek (of elektricity) (dişil) /ˈporuxa/
disorder (physical or psychical malfunction) · failure, malfunction
çekim: çoğul poruchy · tamlayan poruchy
eş: defekt
köken: Deverbal from porušit.
aile: porucha osobnosti
Vietnamcacúp điện, mất điện /kup̚˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ/
to lose electric power
köken: cúp (“to cease to provide”) + điện (“electricity”).
vụ cúp điện
Nhà tôi bị cúp điện.
Bulgarcaпрестой
Litvancagedimas, prastova
Etimoloji
From des- + conexión.