Ana içeriğe geç
Sözlük

staromódní

/ˈstaromoːdɲiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "staromódní" kelimesi Türkçe'de eski kafalı, hırpani, pejmürde, yırtık pırtık anlamına gelir.

Çeviri

Geneleski kafalı
Genelhırpani
Genelpejmürde
Genelyırtık pırtık

Çekim Tablosu

karşılaştırmastaromódnější
üstünlüknejstaromódnější

Tanım

•old-fashioned (preferring the customs of earlier times)

Diğer Dillerde

Almancaaltmodisch, schäbig, unelegant /ˈaltˌmoːdɪʃ/
outdated, old-fashioned, antiquated, outmoded, old-timey · obsolete · vintage
çekim: karşılaştırma altmodischer · üstünlük am altmodischsten
eş: veraltet, unmodern, überholt, unzeitgemäß, out
köken: alt (“old”) + modisch (“fashionable”)
Fransızcade la vieille école, guindé, guindée, vieux jeu /ɡɛ̃.de/
past participle of guinder
eş: haut sur cravate
İspanyolcaa la antigua, a la antigua usanza, carca, chapado a la antigua, de antigua estampa, desfasado /a la anˈtiɡwa/
in an traditional way; old school
feminine singular of canuto
Rusçaбезвку́сный, немо́дный, неэлега́нтный, старомо́дный, степенный /sʲtʲɪˈpʲenːɨj/
reasonable, solid, serious · staid, sedate, grave
çekim: karşılaştırma (по)степе́ннее · üstünlük (наи)степе́ннейший
eş: важный, важный, родовитый
köken: From сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj), with stress shift.
aile: степе́нно, степе́нность
степе́нный челове́к
степе́нный нрав
степе́нная жизнь
Kazakçaмаңғаз
significant, substantial · staid, steady · quiet, tranquil
aile: маңғаздану, маңғаздық
Felemenkçeouderwets
old-fashioned
çekim: karşılaştırma ouderwetser · üstünlük meest ouderwets
zıt: modern, nieuwerwets
köken: From oud(er) (“old”) + wet (“way, fashion”) + -s.
old-fashioned (preferring the customs of earlier times)
Yunancaκακοντυμένος, παλιομοδίτης
που είναι άσχημα ντυμένος
Japonca旧弊 /kʲɨːhe̞ː/
antiquated · old-fashioned, conservative
köken: From 旧 (kyū, “old”) + 弊 (hei, “evil practice”).
水銀治療といった旧弊な治療
old-fashioned, dated
çekim: karşılaştırma gammalmodigare · üstünlük gammalmodigast
köken: gammal + modig
Lehçepoważny, staromodny, stateczny /pɔˈvaʐ.nɘ/
serious (without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition; representative of such a person) · serious (of one whose actions are thoughtful, mature and worthy of attention or trust) · serious (of one that is widely recognized and respected)
çekim: karşılaştırma poważniejszy · üstünlük najpoważniejszy
eş: godny, na serio, patetyczny, podniosły, stateczny, stosowny
zıt: niepoważny, głupi, drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuteńki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga…
aile: poważnieć, spoważnieć, upoważnić, upoważniać, mieć poważne zamiary
Ukraynacaбез смаку, немодний, старомодний /stɐrɔˈmɔdnei̯/
old-fashioned, outmoded, outdated, out of date, oldfangled, antiquated
köken: From стари́й (starýj, “old”) + -о- (-o-) + мо́да (móda, “fashion”) + -ний (-nyj). Compare Russian старомо́дный (staromódnyj), Belarusian старамо́дны (staramódny), Polish staromodny.
humourless, overly serious
çekim: karşılaştırma tosikkomaisempi · üstünlük tosikkomaisin
köken: tosikko + -mainen
aile: tosikkomaisesti, tosikkomaisuus
Rumencenostalgic, potolit, respectabil, serios /nosˈtal.d͡ʒik/
nostalgic
köken: Borrowed from French nostalgique. By surface analysis, nostalgie + -ic.
Macarcarégimódi /ˈreːɡimoːdi/
old-fashioned (style) · old-fashioned, fusty (mindset)
çekim: karşılaştırma régimódibb · üstünlük legrégimódibb
köken: régi + módi
İbraniceמיושן
out-of-date, obsolete
Dancagammeldags /ˈɡɑməlˌdæˀs/
old-fashioned
zıt: nymodens, moderne
köken: Genitive of gammel + dag.
Norveççegammaldags, gammeldags, gammelmodig
Bulgarcaконсервативен, спокоен, уравновесен /spoˈkɔɛn/
calm, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-споко́йни · üstünlük на́й-споко́йни
köken: From Proto-Slavic *sъpokojьnъ.
Estoncavanamoodne
old-fashioned
çekim: üstünlük kõige {{{1}}}m
İzlandacagamaldags
old-fashioned
köken: Literally, “gamall”, or more loosely translated as “dagur”. Compare Swedish gammaldags.
Hann er svo gamaldags.
Hann notar mörg gamaldags orð.
Ermeniceհնաոճ
positive, affirmative (characterized by affirmation) · positive (favorable, desirable by those interested or invested in that which is being judged) · positive
çekim: karşılaştırma უფრო დადებითი · üstünlük ყველაზე დადებითი
zıt: უარყოფითი
aile: დადებითი ხარისხი
დადებითი მუხტი
Malaycafesyen lama, jenis lama
Esperantoserioza /seriˈoza/
serious · earnest · staid
aile: serioze
Makedoncaстаромо́ден
ajpدقّة قديمة

Etimoloji

From starý + -o- + móda + -ní.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod