banderole
/bandəˈʁoːlə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "banderole" kelimesi Türkçe'de pankart anlamına gelir.
Çeviri
Genelpankart
Çekim Tablosu
çoğulBanderolen
tamlayanBanderolen
Tanım
•label · revenue stamp, excise stamp
Diğer Dillerde
banner (in political demonstration) · banderole (in the sense of "streamer, little banner, little flag") · streamer (as a decoration)
çekim: çoğul banderoles
eş: calicot
köken: Borrowed from Italian banderuola.
İspanyolcafunda, pancarta (dişil) /ˈfunda/
a case, a covering or bag used to wrap something up and protect it · a bag made of paper or plastic · a female undergarment similar to a skirt
çekim: çoğul fundas
köken: Learned borrowing from Late Latin funda (“bag”).
aile: enfundar, funda de almohada
İtalyancamanicotto, striscione (eril) /ma.niˈkɔt.to/
muff · sleeve (in moving parts of a machine) · large tubes of pasta with a savoury/savory filling baked in the oven; manicotti
çekim: çoğul manicotti
köken: From manica (“sleeve”) + -otto (“meliorative suffix”).
Rusçaвту́лка, ги́льза, му́фта, плака́т, рука́в, стака́н
Arapçaمُلْصَق
Portekizceestandarte (eril) /is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/
badge of a religious, military or civil corporation · group of soldiers forming guard to the flag · piece of wood, located below the bridge, to which the strings of bowed instruments are attached
çekim: çoğul estandartes
köken: From Old French estandart. Cognate with English standard. Doublet of estândar, via English.
Yunancaδακτυλίδι σύνδεσης, λάβαρο, συνδετικό χιτώνιο (nötr) /ˈla.va.ɾo/
banner, standard · flag
çekim: çoğul λάβαρα · tamlayan λαβάρου
eş: σημαία, μπαϊράκι
köken: Learned borrowing from Koine Greek λάβαρον (lábaron), from Latin labarum.
banner (type of advertisement image)
köken: Borrowed from English banner.
banderole, banner
çekim: çoğul banderoller · tamlayan banderolls
köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola, diminutive of bandiera. Doublet of baner and banner.
Lehçesztandar, transparent (eril) /ˈʂtan.dar/
banner, standard (large piece of cloth with a device or motto borne in a procession)
çekim: çoğul sztandary · tamlayan sztandaru
eş: chorągiew
köken: Etymology tree German Standartebor. Polish sztandar Borrowed from German Standarte. Doublet of standard.
Ukraynacaплака́т, транспара́нт
Fincebanderolli, julistekangas, julistenauha, kaulus /ˈbɑnderolːi/
banner (large sign made of fabric)
çekim: çoğul banderollit · tamlayan banderollin
köken: From Swedish banderoll, from French banderole, from Italian banderuola.
Çekçetransparent (eril)
banner or placard
çekim: çoğul transparenty · tamlayan transparentu
eş: standarta
Macarcahüvely /ˈhyvɛj/
scabbard, sheath (sword) · sleeve, bushing · vagina
çekim: çoğul hüvelyek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -ely (noun-forming suffix).
aile: hüvelyes, érvéghüvely, hüvelygomba, ínhüvely
İbraniceשֶׁלֶט
Dancabanner
Norveççefane
Endonezceselongsong /səˈloŋsoŋ/
wrapper · case, casing · cover, covering
çekim: çoğul selongsong-selongsong
köken: Inherited from Malay selongsong (Jakarta).
aile: diselongsongi, menyelongsongi, selongsong ketupat, selongsong pancing, selongsong peluru, selongsong sambung cabang, selongsong ulir
Bulgarcaвтулка, плака́т
Katalancabandera, banderola, estendard, funda, gomfaró (dişil) /bənˈde.ɾə/
flag
çekim: çoğul banderes
köken: From Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”).
aile: abanderar, bandera espanyola, bandereta, banderó
Ermeniceպաստառ /pɑsˈtɑr/
wallpaper · upholstery · banner
çekim: çoğul պաստառներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պաստառ (pastaṙ).
Malaycakain rentang, sepanduk
banner
çekim: çoğul kain-kain rentang
köken: Compound of kain (“cloth; fabric”) + rentang (“span”). Probably calque of Dutch spandoek.
Belarusçaплака́т, транспара́нт
Makedoncaтранспаре́нт
angcumbol
Etimoloji
Borrowed from French banderole.