pasticcino
/pas.titˈt͡ʃi.no/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pasticcino" kelimesi Türkçe'de kek, konfeksiyon, şekerleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkek
Genelkonfeksiyon
Genelşekerleme
Çekim Tablosu
çoğulpasticcini
Tanım
•petit four (small cake generally eaten at the end of a meal)
Diğer Dillerde
AlmancaBonbon, Konfekt, Kuchen, Torte, verkrusten /bɔ̃ˈbɔ̃/
hard candy · sweet, candy in general
çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons
eş: Zeltli, Zuckerl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbonbor. German Bonbon Borrowed from French bonbon.
aile: Knallbonbon
Fransızcabonbon, confiserie, friandise, gâteau, pâtisserie, sucrerie (eril) /bɔ̃.bɔ̃/
sweet, candy
çekim: çoğul bonbons
eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…
aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon
sponge cake · bisque (fired unglazed pottery) · cake
çekim: çoğul bizcochos
eş: ponqué, queque, torta
köken: Inherited from Old Spanish biscocho, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”). Doublet of biscotte and bísquet/bísquete.
aile: bizcochito, bizcochuelo, con esto y un bizcocho, hasta las ocho
Rusçaкекс, конди́терские изде́лия, конфе́ты, пиро́жное, сла́дости, сла́сти /kʲeks/
sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)
çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса
köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.
aile: бана́льный ке́кс
Arapçaحَلْوَى, كَعْكَة
Azericekeks, tort
cake, torte
çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің
köken: бал (bal) + күлше (külşe).
Özbekçekeks, kunjara, pirojniy, tort
Tatarcaкекс, торт
Türkmencepirog, tort
Kırgızcaпирожное, торт
Başkurtçaторт
to cover, bedeck
çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend
eş: afdekken
köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
aile: bedekking
Portekizcebolo, confeito (eril) /ˈbo.lu/
cake · any of various snacks made with dough, both sweet and salty · bunch, heap, mass (load of some material or of beings)
çekim: çoğul bolos
köken: Etymology tree Old Occitan bollabor. Old Galician-Portuguese bola? Old Galician-Portuguese bollo Portuguese bolo Inherited from Old Galician-Portuguese bollo, of unknown origin but traditionally associated with bola (“round seal”).
aile: a cereja do bolo, abolar, bolacha, bolada, bolão, bolar, boleima, boleiro, bolinho, bolo alimentar
a bunch of money
pastry, cake, confection · sweet, pudding, dessert
çekim: çoğul γλυκίσματα · tamlayan γλυκίσματος
eş: γλυκό
köken: From Hellenistic Koine Greek γλύκυσμα (glúkusma) with spelling according to the -ισμα (-isma) neuters. Babiniotis proposes an etymological spelling with upsilon.
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
a cookie · a (small, sweetened) cake · an (unsweetened) cake
çekim: çoğul kakor · tamlayan kakas
köken: From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).
aile: kaka på kaka, kaka söker maka, ostkaka, pepparkaka, småkaka, sockerkaka, tekaka
Jag vill ha en kaka
sockerkaka
tekaka
Lehçeciasteczko, ciastko, ciasto, słodycze, tort (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/
diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)
çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka
eş: ciacho, cookie
köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.
sponge cake, muffin
çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса
Fincekakku, kuorruttaa, leivos, makeat herkut, makeinen /ˈkɑkːu/
cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)
çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun
köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.
aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku
syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se
Çekçedort (eril) /ˈdort/
cake
çekim: çoğul dorty · tamlayan dortu
köken: Borrowed from German Torte.
aile: čokoládový dort, dortíček, dortík, třešnička na dortu
a sweet baked good, usually a dessert
çekim: çoğul prăjituri · tamlayan prăjituri
köken: From prăji + -tură.
Macarcabevon, édesség, rászárad, sütemény, tészta, torta /ˈbɛvon/
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
İbraniceעוּגָה
Latincelībum, mustāceus, placenta /pɫaˈkɛn.ta/
a placenta cake; a round cake with a ribbed base and a convex top with a knob in the middle and a honey and cheese filling. · a dessert cake of any type · ellipsis of placenta uterī: placenta
çekim: çoğul placentae · tamlayan placentae
köken: Borrowed from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta), πλακοῦντα (plakoûnta), accusative of πλακόεις (plakóeis), πλακοῦς (plakoûs, “flat cake”), from πλάξ (pláx, “flat”).
Quid quaeris? Vivo et regno, simul ista reliqui Quae vos ad caelum fertis rumore secundo, Utque sacerdotis fugitivus liba recuso,
Etimoloji
From pasticcio (“pie, pasty”) + -ino