Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

karamelli

/ˈkɑrɑmelːi/

FINCE → TR

Fince "karamelli" kelimesi Türkçe'de karamel, karamela, şeker anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaramel

Genelkaramela

Genelşeker

Çekim Tablosu

çoğulkaramellit

tamlayankaramellin

Tanım

•sweet, candy · caramel

Diğer Dillerde

AlmancaBonbon , Caramel , Karamell , Karamellbonbon , Karamelle , Karamellzuckerl /bɔ̃ˈbɔ̃/

hard candy · sweet, candy in general

çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons

eş: Zeltli, Zuckerl

aile: Knallbonbon

Fransızcabonbon , caramel , doux , friandise , sucreries (eril) /bɔ̃.bɔ̃/

sweet, candy

çekim: çoğul bonbons

eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…

aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon

İspanyolcaarequipa , arequipe , cajeta , caramelo , chuche , confite /aɾeˈkipa/

a region of Peru · a province of Arequipa, Peru · a city, the provincial capital of Arequipa, Peru

köken: From Quechua ari, qhipay.

aile: arequipe, arequipeño

İtalyancacaramella , caramello , dolce , dolcetto (dişil) /ka.raˈmɛl.la/

sweet (UK), candy (US) · monocle

çekim: çoğul caramelle

eş: confetto, pastiglia, bonbon, pasticca, chicca, monocolo

köken: See caramello. Compare Piedmontese caramela.

Rusçaкараме́ль , конфе́та , ледене́ц , сла́дкий , сла́дость , сласть /sɫasʲtʲ/

sweetness · pleasure, delight · sweets, candy

çekim: çoğul сла́сти · tamlayan сла́сти

eş: сладость, яства, лакомство, удовольствие, наслаждение, приятность

köken: Borrowed from Old Church Slavonic сласть (slastĭ), from Proto-Slavic *solstь. The native Old East Slavic *солость (*solostĭ) is unattested, but is the source of солости́ть (solostítʹ).

aile: всласть, сластёна, сласти́ть, сластолю́бец, сластолю́бие

Arapçaحَلْوَى , كَرَامِيل

Farsçaکارامل

Azericekaramel , şirniyyat

Özbekçekaramel

caramel

çekim: çoğul karamellar

Felemenkçekaramel , snoep , snoepje (eril)

the sweet mixture caramel, used for confection · a piece (usually block-shaped) of candy made with it

çekim: çoğul karamels

eş: toffee, ulevel

köken: From French caramel, from Spanish caramelo, from Latin canamella (“sugar cane”).

aile: karameliseren, karamelizeren, karamellenvers

Portekizcecaramelo , doce , suave (eril) /ka.ɾaˈmɛ.lu/

caramel (confection) · candy made of caramel · any candy

çekim: çoğul caramelos

eş: carambina

köken: From Old Galician-Portuguese caramelo, from Late Latin calamellum, diminutive of Latin calamus, or alternatively from Early Medieval Latin cannamellis (“honey cane”), probably from Latin canna + mellis, genitive of mel (“honey”).

Yunancaκαραμέλα , καραμέλλα (dişil) /ka.ɾaˈme.la/

sweet (UK confectionery: toffee, boiled sweet, etc), candy (US) · caramel

çekim: çoğul καραμέλες · tamlayan καραμέλας

köken: Borrowed from Italian caramella.

aile: καραμελοποίηση

Japoncaカラメル , キャラメル , 甘い , 甘口 , 糖菓 /ka̠ɾa̠me̞ɾɯ̟/

liquid caramel

eş: 軍粮精, キャラメル, カルメラ

köken: Borrowed from French caramel.

Korece기름사탕 , 달콤하다 , 캐러멜 , 캬라멜 /kiɾɯmsʰa̠tʰa̠ŋ/

caramel

köken: From 기름 (gireum, “oil”) + 사탕 (satang, “candy”).

İsveççegodis , godsak , karamell , karamell c tjinuski , snask , söt (nötr)

candy, sweets · candy, goodies · a piece of candy

çekim: çoğul godisar · tamlayan godisets

köken: From god + -is, related to obsolete godtis and godter all with same sense. Compare Norwegian Nynorsk godteri, smågodt and obsolete gotter.

aile: godisaffär, godisbutik, godisföretag, godispåse, godissugen, hundgodis, hästgodis, julgodis, lördagsgodis, lösgodis

örongodis

Lehçecukierek , karmel , karmelek , słodkie , słodycze (eril) /t͡suˈkjɛ.rɛk/

sweet, candy (sugary confection)

çekim: çoğul cukierki · tamlayan cukierka

eş: cuksy, reg. śl. bómbón, bombon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish cukierek…

Ukraynacaкарамель , цуке́рка (dişil) /kɐrɐˈmɛlʲ/

caramel (a smooth, chewy, sticky confection made by heating sugar and other ingredients until the sugars polymerize and become sticky) · caramel (a piece of this confection)

çekim: çoğul караме́лі · tamlayan караме́лі

köken: Borrowed from Russian караме́ль (karamélʹ), from French caramel.

aile: караме́лька, караме́льник, караме́льниця

Hintçeकैंडी , कैरमेल , मिठाई (dişil) /kɛːɳ.ɖiː/

candy

çekim: çoğul कैंडियाँ

köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).

Çekçekaramel , sladkost , sladký (eril) /ˈkaramɛl/

caramel (confection)

köken: Borrowed from French caramel.

Rumencebomboană , caramea , caramel , dulce (dişil) /bomˈbo̯a.nə/

candy (including chocolate), bonbon

çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane

köken: Borrowed from French bonbon.

aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă

Macarcacukorka , édesség , karamell /ˈt͡sukorkɒ/

candy (edible, sweet-tasting confectionery)

çekim: çoğul cukorkák

köken: cukor (“sugar”) + -ka (diminutive suffix)

aile: ánizscukorka

İbraniceמַמְתָּק , מתוק , סֻכָּרִיָּה \ סוכריה , קָרָמֶל /maˈtok/

Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.

köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).

aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה

Latincecalamus /ˈka.ɫa.mʊs/

a reed, cane · an object made from a reed, such as a reed pen, arrow, or fishing rod · a stalk, straw, blade

çekim: çoğul calamī · tamlayan calamī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Ancient Greek κάλαμος (kálamos)bor. Latin calamus Borrowed from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Doublet of culmus. Compare calamīna.

aile: calamārius, calamister, calamellus

Calamus gladio fortior

Dancabolsje , karamel , konfekt , slik , sød

hard candy, boiled sweet; rock

çekim: çoğul bolsjer · tamlayan bolsjes

köken: From Low German Bolltje, diminutive of Boll (“roundish object”), from Proto-Germanic *bullǭ, whence also Danish bolle. Compare the form Bollchen (“hard candy”) in northern colloquial German. Also cognate with Dutch bolletje.

Norveççekaramell , søt

Endonezcekaramel

Vietnamcakẹo , kẹo caramen /kɛw˧˨ʔ/

becoming thick or concentrated through evaporation

köken: Most likely unrelated to Chinese 五 (MC nguX).

aile: đặc kẹo, sệt kẹo

kho cho đến khi kẹo lại

Bulgarcaкараме́л , сла́дък