słodycze
/swɔˈdɘ.t͡ʂɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "słodycze" kelimesi Türkçe'de konfeksiyon, şeker, şekerleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonfeksiyon
Genelşeker
Genelşekerleme
Tanım
•nominative/accusative/vocative plural of słodycz
Diğer Dillerde
AlmancaBonbon, Bonbons, Confiserie, Konfekt, lieblich, Schleckzeug /bɔ̃ˈbɔ̃/
hard candy · sweet, candy in general
çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons
eş: Zeltli, Zuckerl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbonbor. German Bonbon Borrowed from French bonbon.
aile: Knallbonbon
Fransızcabonbon, bonbons, confection, confiserie, doux, friandise (eril) /bɔ̃.bɔ̃/
sweet, candy
çekim: çoğul bonbons
eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…
aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon
İspanyolcacaramelo, caramelos, chuche, chucherías, confite, dulce (eril) /kaɾaˈmelo/
caramel · candy
çekim: çoğul caramelos
köken: Borrowed from Portuguese caramelo, probably from Late Latin calamellus, and therefore a doublet of the inherited caramillo. Also, a doublet of the Middle French borrowing churumbela.
aile: a punto de caramelo, bastón de caramelo, manzana de caramelo
İtalyancacaramella, dolce, dolcetto, dolci, dolciumi, pasticcino (dişil) /ka.raˈmɛl.la/
sweet (UK), candy (US) · monocle
çekim: çoğul caramelle
eş: confetto, pastiglia, bonbon, pasticca, chicca, monocolo
köken: See caramello. Compare Piedmontese caramela.
Rusçaконди́терские изде́лия, конфе́та, конфе́ты, ледене́ц, сла́дкий, сла́дости
Arapçaحَلْوَى, حَلْوَيَات
Azericeşirniyat, şirniyyat
Özbekçekonfet, qandolat mahsulotlari
sweets, candy
çekim: çoğul konfetlar · tamlayan konfetning
köken: Borrowed from Russian конфе́та (konféta), from Italian confetto, from Latin cōnfectus.
Başkurtçaкәнфит /kænˈfʲit/
sweet / candy
çekim: çoğul кәнфиттәр · tamlayan кәнфиттең
köken: Adapted borrowing of Russian конфе́та (konféta, “sweet / candy”).
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Felemenkçesnoep, snoepgoed, snoepje, suikergoed (eril) /snup/
sweets, candy
köken: Back-formation from snoepen. Attested from the 17th century.
aile: snoepgoed, snoepje
Portekizceconfeitaria, confeito, doce, doces, suave (dişil) /kõ.fej.taˈɾi.ɐ/
confectionery · confectioner's (sweet shop)
çekim: çoğul confeitarias
eş: pastelaria, doçaria
Yunancaγλυκά, γλύκισμα, ζαχαρωτά, καραμέλα /ɣliˈka/
sweetly · gently
zıt: πικρά, τραχιά
köken: γλυκ(ός) (glyk(ós), “sweet; gentle”) + -ά (-á, “-ly”, adverb-forming suffix)
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
candy, sweets · candy, goodies · a piece of candy
çekim: çoğul godisar · tamlayan godisets
köken: From god + -is, related to obsolete godtis and godter all with same sense. Compare Norwegian Nynorsk godteri, smågodt and obsolete gotter.
aile: godisaffär, godisbutik, godisföretag, godispåse, godissugen, hundgodis, hästgodis, julgodis, lördagsgodis, lösgodis
örongodis
Ukraynacaцуке́рка
candy
çekim: çoğul कैंडियाँ
köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).
Fincekakku, karamelli, karkki, konditoriatuotteet, leivos, makea /ˈkɑkːu/
cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)
çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun
köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.
aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku
syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se
candy (US), sweet (UK) · sweetness (condition of being sweet or sugary)
çekim: çoğul sladkosti · tamlayan sladkosti
eş: bonbon, cukrátko, cukrovinka
köken: From sladký + -ost.
Rumencebomboană, dulce, dulciuri (dişil) /bomˈbo̯a.nə/
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
candy (edible, sweet-tasting confectionery)
çekim: çoğul cukorkák
köken: cukor (“sugar”) + -ka (diminutive suffix)
aile: ánizscukorka
İbraniceמַמְתָּק, מתוק, סֻכָּרִיָּה \ סוכריה /maˈtok/
Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.
köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).
aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Latincebellāria, cuppēdia
hard candy, boiled sweet; rock
çekim: çoğul bolsjer · tamlayan bolsjes
köken: From Low German Bolltje, diminutive of Boll (“roundish object”), from Proto-Germanic *bullǭ, whence also Danish bolle. Compare the form Bollchen (“hard candy”) in northern colloquial German. Also cognate with Dutch bolletje.
Norveççegodteri, konfekt, snop, søt
Endonezcegula-gula, olahan gula, permen
confection, candy · everything that pleases the heart · prostitute, slut
köken: Inherited from Malay gula-gula, from reduplication of gula (“sugar”).
candy, sweet
çekim: çoğul бонбо́ни
köken: Borrowed from French bonbon.