sickness, illness · disease
çekim: çoğul Krankheiten · tamlayan Krankheiten
eş: Erkrankung, Morbus
zıt: Gesundheit
köken: From Middle High German krancheit, krankeit. By surface analysis, krank + -heit; compare Alemannic German Chranket, Luxembourgish Krankheet. Eclipsed non-native Middle High German malāze (“sickness, disease”), ultimately from Latin.
to almost do something · to fail
çekim: geçmiş failli · ortaç failli · şimdiki faut · ulaç faillant
köken: Inherited from Middle French faillir, from Old French falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere. See also falloir.
aile: faille, faillissement
🔊 J'ai failli aller en Allemagne, mais j'ai annulé au dernier moment
🔊 Tu as failli à ta mission.
minor sickness, malady especially a cold · default, failing · subject, issue, topic
çekim: çoğul achaques
eş: defecto, tacha, vicio, menstruación, menstruo, mes
köken: Probably deverbal from achacar, from Arabic. Alternatively the Spanish noun might be from Arabic الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”) with the verb then denominal.
aile: achacoso
ache, infirmity · ailment
çekim: çoğul acciacchi
eş: distrubo, fastidio, magagna, malanno
köken: Borrowed from Spanish achaque, from Arabic شَكَا (šakā, “to complain”).
aile: acciaccoso
🔊 Penso che mia nonna abbia meno acciacchi di me.
Rusça 🔊 беспоко́ить , боле́знь , заболева́ние , недомога́ние , неду́г , нездоро́вье
Arapça 🔊 اعتِلال , عَذَّبَ , مَرَض , وَعكَة
disease
çekim: çoğul xəstəliklər · tamlayan xəstəliyin
köken: Morphologically xəstə + -lik.
🔊 yoluxucu xəstəliklər
🔊 zöhrəvi xəstəliklər
🔊 cinsi yolla keçən xəstəliklər
pain · illness, disease · ill person, patient
çekim: çoğul аурулар · tamlayan аурудың
eş: дерт, кесел, науқас, сырқат
köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”). Cognate with Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”), Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Kyrgyz оору (ooru), Southern Altai оору (ooru), Uzbek ogʻriq (“pain, illness”), Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”), Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”), Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”), Yakut ыарыы (ïarïï,…
aile: аурулы, аурулық, аурусыз, аурусыздық, аурухана
ailment · emotion
çekim: çoğul aandoeningen
köken: From aandoen + -ing.
aile: hartaandoening, huidaandoening, longaandoening, maagaandoening, oogaandoening, vaataandoening
to harm (cause damage) · afflict (to cause pain to)
çekim: geçmiş afligi · ortaç afligido · şimdiki aflige
köken: Learned borrowing from Latin afflīgere.
🔊 Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.
malady, sickness, illness, disease
çekim: çoğul αρρώστιες · tamlayan αρρώστιας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρρωστία (arrhōstía).
sickness, illness, disease · abnormal, mentally ill
eş: 疾患, 疾病, 所労, やまい, 患い
🔊 病気になる
🔊 病気に罹る
🔊 彼女は近ごろ病気がちだ。
disease, sickness
köken: Sino-Korean word from 疾病
disease, illness · sickness
çekim: çoğul sjukdomar · tamlayan sjukdoms
köken: From Old Norse sjúkdómr, sjuk + dom.
🔊 Alla de, ſom under ſjukdomen dagligen intogo 2 gran etiope, blefwo bewarade ifrån ſjukdomen.
disease; sickness, illness (negative abnormal health condition) · disease (abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.) · disease; menace (someone seen as detrimental or negative)
çekim: çoğul choroby · tamlayan choroby
eş: dolegliwość, niedomaganie, patologia, przypadłość, rozstrój, schorzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Proto-Slavic *-oba Proto-Slavic *xvoroba Old Polish choroba Polish choroba Inherited from Old Polish choroba. By surface analysis, chory + -oba.
aile: chorobliwy, chorobotwórczy, choroba afektywna dwubiegunowa, choroba Alzheimera, choroba Creutzfeldta-Jakoba, choroba dyplomatyczna, choroba Heinego-Medina, choroba kesonowa, choroba legionistów, choroba morska
sickness, disease, malady
çekim: çoğul रोगों
köken: Borrowed from Sanskrit रोग (roga).
🔊 उसे संक्रामक रोग लग गया है।
🔊 सबसे बड़ा रोग, क्या कहेंगे लोग
sickness, illness, malady, disease, ailment
çekim: çoğul sairaudet · tamlayan sairauden
köken: sairas (“sick, ill”) + -us
aile: aivosairaus, autoimmuunisairaus, elintapasairaus, elintasosairaus, elämäntapasairaus, haimasairaus, hammassairaus, hankinnaissairaus, harvinaissairaus, hermosairaus
disease; sickness, illness (abnormal health condition)
çekim: çoğul choroby · tamlayan choroby
eş: nemoc, onemocnění, neduh, vášeň, nemoc, posedlost
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvoroba. By surface analysis, chorý + -oba.
aile: duševní choroba, chorobný, chorobopis, choroboplodný, chorobověda, chorobozpyt, choromyslný, předchorobí
disease, sickness, illness
çekim: çoğul boli · tamlayan boli
köken: Borrowed from Old Church Slavonic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь. Compare Serbo-Croatian bol.
🔊 o boală contagioasă
disease, illness, sickness (an abnormal condition of a human, animal or plant that causes discomfort or dysfunction) · disease (any abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.)
çekim: çoğul betegségek
köken: From beteg (“ill”) + -ség (noun-forming suffix).
aile: betegségi, betegségű, bőrbetegség, cukorbetegség, gombabetegség, gyermekbetegség, hiánybetegség, keszonbetegség, légibetegség, népbetegség
illness, sickness · grief, sorrow
çekim: çoğul aegritūdinēs · tamlayan aegritūdinis
zıt: salūs, valētūdō, dēlectātiō, lascīvia, gaudium, voluptās
köken: Derived from aeger (“sick, ill”) + -tūdō (“-ness”).
suffering (experiencing physical or mental pain) · something uncomfortable, unpleasant or annoying · a disorder (condition with pain, difficulty, disability etc.)
çekim: çoğul lidelser · tamlayan lidelses
köken: From lide + -else.
aile: hjertelidelse, hudlidelse, kræftlidelse, lidelsesfuld, lidelseshistorie, nervelidelse, sindslidelse, øjenlidelse
disease
çekim: çoğul ligas · tamlayan ligas
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *leyg- (“illness”).
Katalanca 🔊 malaltia (dişil) /mə.ləlˈti.ə/ disease, illness, sickness
çekim: çoğul malalties
köken: From malalt + -ia. Compare Sicilian malatìa.
aile: malaltia mental